Eustace/Voice

 Game  Strategy  Lore  Voice    
This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data.
See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Recruit ユーステスだ。俺は平穏と静寂を望む。故に同行する I am Eustace. I long for peace and quiet. Thus, I will accompany you. START_WIDGET5c3acae588222e35-0END_WIDGET
Home Screen 何か用か？ Do you need something? START_WIDGET5c3acae588222e35-1END_WIDGET
犬…思いっきり撫でまわ…何だ、いたのか。…何でもない A dog... I want to pet it all over- ...Oh, you’re here. ...It's nothing. START_WIDGET5c3acae588222e35-2END_WIDGET
俺は平穏と静寂を望む。故に俺は組織に属す I long for peace and quiet. Thus, I work for the Society. START_WIDGET5c3acae588222e35-3END_WIDGET
Add to Party 準備はできている Preparation is complete. START_WIDGET5c3acae588222e35-4END_WIDGET
任務開始だ Mission begins. START_WIDGET5c3acae588222e35-5END_WIDGET
いくぞ Let's go. START_WIDGET5c3acae588222e35-6END_WIDGET
Uncap 俺は平穏と静寂を望む I long for peace and quiet. START_WIDGET5c3acae588222e35-7END_WIDGET
Journal ユーステスだ。俺は平穏と静寂を望む。故に同行する I am Eustace. I long for peace and silence. Thus, I am accompanying you. Same as Recruit. START_WIDGET5c3acae588222e35-8END_WIDGET
おい。勝手に耳に触るな。触りたければちゃんと言え Hey. Don't touch my ears as you please. If you want to touch them, ask me properly. START_WIDGET5c3acae588222e35-9END_WIDGET
俺の平穏と静寂を乱すな Don't disturb my peace and quiet. START_WIDGET5c3acae588222e35-10END_WIDGET
EM Lvl Up 平穏と静寂を望む。それだけだ I long for peace and quiet. That's all. START_WIDGET5c3acae588222e35-11END_WIDGET
EM Perk Lvl Up 尽力する START_WIDGET5c3acae588222e35-12END_WIDGET
どうだ？ How's this? START_WIDGET5c3acae588222e35-13END_WIDGET
START_WIDGET5c3acae588222e35-14END_WIDGET
Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack はっ Ha. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-0END_WIDGET
ふっ Hmph. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-1END_WIDGET
消えろ Disappear. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-2END_WIDGET
Enemy Defeated 散れ Scatter. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-3END_WIDGET
Skill 1 フラメクの雷…蒼天を焦がせ Flamek Thunder... Scorch down the azure skies. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-4END_WIDGET
Skill 2 任せろ Leave it to me. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-5END_WIDGET
Skill 3 消え去れ Disappear. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-6END_WIDGET
C.A. Ready 迎えろ。終わりを Welcome... your end. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-7END_WIDGET
Charge Attack フラメクの雷…憤怒を叫べ…デッドエンド・シュート…！ Flamek Thunder... Howl out your indignation... Dead End Shoot...! The voice file of this charge attack is split into 2 parts in-game. Thus, it was uploaded as 2 files. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-8END_WIDGETSTART_WIDGETa79294c1cd2e03b7-9END_WIDGET
Skip Charge Attack デッドエンド・シュート…！ Dead End Shoot...! Same as 2nd part of Charge Attack. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-10END_WIDGET
Damage Taken ぐっ…… Guh... START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-11END_WIDGET
Red HP くそっ…… Damn it... START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-12END_WIDGET
Knocked Out 俺の、平穏と、静寂が… My... peace and... quiet... START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-13END_WIDGET
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
 START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-14END_WIDGET
Under turn-based damage debuffs:
 Under turn-based damage debuffs:
 START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-15END_WIDGET
Healed すまない My bad. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-16END_WIDGET
Join Battle 殲滅する I will annihilate them. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-17END_WIDGET
Victory 勝利に驕るなよ Don't let this victory go to your head. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-18END_WIDGET
Turn Start 俺の平穏と静寂を乱すな Don't disturb my peace and quiet. Same as 3rd Journal. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-19END_WIDGET
MC Defeats Enemy 終わりだ It's the end. START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-20END_WIDGET
MC C.A. Ready 団長。やれるか？ Captain, can you do it? START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-21END_WIDGET
MC Red HP まだいけるな？ You can still fight, right? START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-22END_WIDGET
MC Knocked Out 団長！ Captain! START_WIDGETa79294c1cd2e03b7-23END_WIDGET

Chain Burst

Character Banter

Beatrix

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Skill 1 ユーステス「消えろ」
ベアトリクス「っ……！」		 Eustace:Dissapear
Beatrix:Ugh!		 START_WIDGETb4212b400db659d6-0END_WIDGET
Skill 2 ユーステス「遊撃する」
ベアトリクス「とどめは任せろ！」		 Eustace: Initiating search-and-destroy.
Beatrix: Leave the clean-up to me!		 START_WIDGETb4212b400db659d6-1END_WIDGET
Skill 3 ベアトリクス「いけぇー！　ユーステス！」
ユーステス「ふっ……、これで決める！」		 Beatrix: Go!! Eustace!
Eustace: Hmph... You're finished!		 START_WIDGETb4212b400db659d6-2END_WIDGET
C.A. Ready ユーステス「フラメクの雷よ」

ベアトリクス「蒼天を焦がせ！」

ベアトリクス「へっ、手加減するなよ？」

ユーステス「ほざけ」		 Eustace: Flamek Thunder

Beatrix: Scorch down the azure skies!

Beatrix: Heh, don't hold back now okay?

Eustace: Enough talk.		 START_WIDGETb4212b400db659d6-3END_WIDGETSTART_WIDGETb4212b400db659d6-4END_WIDGET
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP ユーステス「……はぁ……はぁ……」

ベアトリクス「むっ、無理するな？　大丈夫か？」

ユーステス「」

ベアトリクス「」		 Eustace: ...Huff...Huff..

Beatrix: D-don't push yourself too much okay? You all right?

Eustace:

Beatrix:		 START_WIDGETb4212b400db659d6-5END_WIDGETSTART_WIDGETb4212b400db659d6-6END_WIDGET
Knocked Out ユーステス「交代だ」
ベアトリクス「ふっふーん！　お前より活躍してやる！」		 Eustace: Switching out.
Beatrix: Hehe! I'll do more than you did!		 START_WIDGETb4212b400db659d6-7END_WIDGET
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-		 Under turn-based damage debuffs:
-
Healed
Join Battle ユーステス「待たせたな」
ベアトリクス「ふんっ、待ってない」		 Eustace: Kept you waiting.
Beatrix: Hmph, no I wasn't.		 START_WIDGETb4212b400db659d6-8END_WIDGET
Victory ユーステス「帰投する」
ベアトリクス「帰って成果を報告だ！」		 Eustace:
Beatrix:		 START_WIDGETb4212b400db659d6-9END_WIDGET
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Zeta

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Normal Attack
Enemy Defeated
Skill 1 ユーステス「」

ゼタ「」

ユーステス「」

ゼタ「」		 Eustace:

Zeta:

Eustace:

Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-0END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-1END_WIDGET
Skill 2 ユーステス「」
ゼタ「」		 Eustace:
Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-2END_WIDGET
Skill 3 ユーステス「」
ゼタ「」		 Eustace:
Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-3END_WIDGET
C.A. Ready ユーステス「」

ゼタ「」

ユーステス「」

ゼタ「」		 Eustace:

Zeta:

Eustace:

Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-4END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-5END_WIDGET
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP ユーステス「」

ゼタ「」

ユーステス「」
ゼタ「」

ユーステス「」

ゼタ「」		 Eustace:

Zeta:

Eustace:
Zeta:

Eustace:

Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-6END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-7END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-8END_WIDGET
Knocked Out ユーステス「」

ゼタ「」

ユーステス「」

ゼタ「」		 Eustace:

Zeta:

Eustace:

Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-9END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-10END_WIDGET
Debuffed Under confuse/sleep/sealing debuffs:
 Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Under turn-based damage debuffs:
-		 Under turn-based damage debuffs:
-
Healed
Join Battle ユーステス「」
ゼタ「」		 Eustace:
Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-11END_WIDGET
Victory ゼタ「」

ユーステス「」
ゼタ「」

ユーステス「」

ゼタ「」		 Zeta:

Eustace:
Zeta:

Eustace:

Zeta:		 START_WIDGETe6e1a3517312a0b4-12END_WIDGETSTART_WIDGETe6e1a3517312a0b4-13END_WIDGET
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Vaseraga

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 ユーステス「開放する」
バザラガ 「全員、俺の後ろにいろ」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-0END_WIDGET
Skill 2 ユーステス「次の標的を指示する」
バザラガ「分かった。奴を狙う」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-1END_WIDGET
ユーステス「次で倒す」
バザラガ「分かった」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-2END_WIDGET
Skill 3 ユーステス「反撃する」
バザラガ「俺も続こう」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-3END_WIDGET
C.A. Ready ユーステス「準備は完了した」
バザラガ「分かった。合わせよう」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-4END_WIDGET
ユーステス「フラメクの雷よ…！」
バザラガ「団長、下がっていろ」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-5END_WIDGET
Red HP ユーステス「ぐっ…！」
バザラガ「馬鹿な、ユーステスを…」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-6END_WIDGET
ユーステス「馬鹿な…」
バザラガ「次の相手は俺だ。来い」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-7END_WIDGET
Knocked Out ユーステス「なんだと…！」
バザラガ「ほう…この借りは返さねばな」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-8END_WIDGET
ユーステス「今の、攻撃は…！」
バザラガ「後は任せろ。持ち堪えてみせる」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-9END_WIDGET
Join Battle ユーステス「状況を」
バザラガ「良くはないな」		 Eustace: Situation?
Vaseraga: Not good.		 START_WIDGET99591d4610fe9346-10END_WIDGET
ユーステス「加勢する」
バザラガ「悪いな」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-11END_WIDGET
Victory ユーステス「」
バザラガ「」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-12END_WIDGET
ユーステス「殲滅完了だ」
バザラガ「新手に警戒する」		 Eustace:
Vaseraga:		 START_WIDGET99591d4610fe9346-13END_WIDGET

Ilsa

Battle Voice Lines
Action JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
Skill 1 ユーステス「解放する」
イルザ「全力で解き放て！」		 Ilsa:
Eustace:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-0END_WIDGET
Skill 2 ユーステス「次は奴を狙う」
イルザ「承知した。そちらに合わせる！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-1END_WIDGET
Skill 3 ユーステス「消えろ…！」
イルザ「本気を出したな…！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-2END_WIDGET
C.A. Ready ユーステス「フラメクの雷よ…」
イルザ「総員、下がれ！ 合図するまで待機！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-3END_WIDGET
ユーステス「解放する」
イルザ「ああ、見せてやれ！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-4END_WIDGET
Red HP ユーステス「くそ…ッ！」
イルザ「手当てが優先だ！ 下がれ！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-5END_WIDGET
イルザ「今のうちに撤退しろ！」
ユーステス「まだだ…」		 Ilsa:
Eustace:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-6END_WIDGET
Knocked Out ユーステス「うぁ…っ！」
イルザ「同期のよしみだ…ケジメは付けてやる！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-7END_WIDGET
イルザ「くっ…さっさと撤退しろ！」
ユーステス「ああ…わかった…」		 Ilsa:
Eustace:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-8END_WIDGET
Join Battle ユーステス「加勢しよう」
イルザ「頼むぞ、ユーステス」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-9END_WIDGET
ユーステス「不調か？」
イルザ「煩い！」		 Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-10END_WIDGET
Victory イルザ「疲れた…愚痴のひとつも言いたくなる…」
ユーステス「好きにしろ」
イルザ「それでいい」		 Ilsa:
Eustace:
Ilsa:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-11END_WIDGET
イルザ「ところで…結局犬と触れ合えたのか？」
ユーステス「…さあな」		 Ilsa:
Eustace:		 START_WIDGETae318c48bc76c509-12END_WIDGET

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバースデー Happy birthday. START_WIDGETfc9c05bf68687e62-0END_WIDGET
誕生日おめでとう Happy birthday. START_WIDGETfc9c05bf68687e62-1END_WIDGET

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーニューイヤー Happy New Year. START_WIDGETfc836b3367bfcb10-0END_WIDGET
あけましておめでとう Happy New Year. START_WIDGETfc836b3367bfcb10-1END_WIDGET

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーバレンタイン Happy Valentine's. START_WIDGET011fec2829db38fc-0END_WIDGET
感謝する。じっくり味わおう。 Thanks. I'm grateful. Official translation taken from 1st Valentine's Day cutscene. START_WIDGET011fec2829db38fc-1END_WIDGET

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
ハッピーホワイトデー Happy White Day. START_WIDGETd1b772ce1f36d08f-0END_WIDGET
おい、団長。受け取れ Hey, Captain. Take this. START_WIDGETd1b772ce1f36d08f-1END_WIDGET
START_WIDGETd1b772ce1f36d08f-2END_WIDGET

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
START_WIDGETbe752d9e04beea90-0END_WIDGET

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. EnglishThis is an unofficial, amateur translation. Notes Play
メリークリスマス Merry Christmas. START_WIDGETe5bfca016478a0af-0END_WIDGET
START_WIDGETe5bfca016478a0af-1END_WIDGET
START_WIDGETe5bfca016478a0af-2END_WIDGET

Outfits

This character does not have any outfits.

This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.