Europa (Summer)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | このエウロペに、バカンスを教えていただけませんか？ | Would you please teach me about vacation? | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-0END_WIDGET | |
| Home Screen | あの浮き輪という遊具についてですが、楽しそうですね。ぷかぷかと波に揺られるさまが、とても快適に見えます。……恥ずかしながら……少し、興味があります | About that equipment called lifebuoy, it looks kind of fun to play around with it. I could see myself floating around and being rocked by the waves on it. ...I am ashamed, but it piqued my interest. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-1END_WIDGET | |
| こんなに美しいお花は、見たことがありません。……いいえ、花の種類の話ではなく、団長様の気持ちが……嬉しくて | I have never seen a more beautiful flower than this. ...No, this is not about flower's variety, but rather your feelings... I'm so happy. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-2END_WIDGET | ||
| この水着……いかがでしょうか？ 優しい色合いがガブリエル様を彷彿とさせたので、こうして選びましたが……わたくしなどには不相応だったかと、不安になってしまい…… | What do you think about this swimsuit...? The gentle colors of this swimsuit matched with those of Gabriel's, but to play around like this... someone like me is very undeserving, and it makes me uneasy... | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | ご一緒しても、よろしいのですか？ | Are you fine being together with me? | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-4END_WIDGET | |
| わたくしに、バカンスを教えてくださいませ | Please teach me everything about vacation. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-5END_WIDGET | ||
| お供いたします | I am with you. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-6END_WIDGET | ||
| Uncap | 美しいものを、もっと見たいのです | I want to see even more beautiful things. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-7END_WIDGET | |
| Journal | このエウロペに、バカンスを教えていただけませんか？ | Would you please teach me about vacation? | The same Recruit line. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-8END_WIDGET |
| 団長様、わたくしにバカンスを教えていただき、ありがとうございます。このような素敵な体験ができるとは、思いもしませんでした | Captain, thank you very much for teaching me what vacation is. I have never thought that I would be able to experience something this wonderful. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-9END_WIDGET | ||
| ガブリエル様のあの水着姿、とても美しいと思いました。……え？ わたくしも……ですか？……、ありがとうございます。団長様は、お上手ですね | Gabriel looks very beautiful in that swimwear. Eh? Me too...? Thank you. Captain, you are very skillful. | Europa implies that the MC is very skilled at flattering her. | START_WIDGETa8fccdc942a0370c-10END_WIDGET | |
| EM Lvl Up | ||||
| EM Perk Lvl Up | 感謝いたします | Thank you. | ||
| 僥倖です | Such good fortune. | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | 消えよ | Disappear. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-0END_WIDGET | |
| 去れ | Leave. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-1END_WIDGET | ||
| はっ | Haa! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 美しく散るがよい | Scatter beautifully. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 絶望の淵を見よ | Witness the depths of despair. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | このエウロペに何なりと | Anything you ask of me. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 楽しいバカンスをご一緒に | Let us enjoy this fun vacation together. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | バカンスを邪魔するつもりならば | If you plan to disturb our vacation... | START_WIDGETfe4caa3901e90800-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 美しき水星の輝きを知れ……トーラス・ブライト！ | Know the brilliance of the beautiful Mercury... Taurus Blight! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | トーラス・ブライト！ | Taurus Blight! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | ……ッ！ | ...Ugh! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-10END_WIDGET | |
| Red HP | ……まだ、戦えます……！ | I can... still fight...! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | これも……星の導きというのですか…… | Is this also... the guidance of the star...? | START_WIDGETfe4caa3901e90800-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ご親切に | That's kind of you. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-13END_WIDGET | |
| Join Battle | 立ち去りなさい……ここはバカンスの場 | Withdraw please... this is the place of our vacation. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-14END_WIDGET | |
| Victory | 美しいものは、わたくしが護ります | I will protect beautiful things. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-15END_WIDGET | |
| Turn Start | 抗うことは無意味 | To resist is futile. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-16END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | さすがです！ | How wonderful! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-17END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 援護いたします！ | I will cover you! | START_WIDGETfe4caa3901e90800-18END_WIDGET | |
| MC Red HP | お下がりください | Please fall back. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-19END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | あとはわたくしが | Leave the rest to me. | START_WIDGETfe4caa3901e90800-20END_WIDGET | |
Chain Burst
This character does not recite chain burst name with other characters.
Character Banter
This character does not have any banters.
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバースデイ。団長様。 | Happy birthday, Captain. | START_WIDGET359ff741ce1f95d6-0END_WIDGET | |
| お誕生日、おめでとうございます。 | Happy birthday. | START_WIDGET359ff741ce1f95d6-1END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET19d35a1274fc36a8-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET19d35a1274fc36a8-1END_WIDGET | |||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET44759af8e65e5341-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET44759af8e65e5341-1END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETec85dee6d4fdfe5f-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETec85dee6d4fdfe5f-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET10b2270f018d382d-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET10b2270f018d382d-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET664de9a025dd708d-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET664de9a025dd708d-1END_WIDGET | |||
Outfits
This character does not have any outfits.
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.