Clarisse/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 美少女錬金術師のクラリスちゃんだよ！ よろしくね☆いぇいっ☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-0END_WIDGET | ||
| Home Screen | テンションがめんどくさいぃ？ ウチの家系はみんなこんな感じだよー？☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-1END_WIDGET | ||
| お掃除ぃ？ 得意だよ！ 跡形もなくキレイにしたげる☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-2END_WIDGET | |||
| ご先祖様の名前...？ なんだったかな…。 んー...か、かる… か、かり...… あっ、錬金術の教科書になら載ってるかも！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-3END_WIDGET | |||
| 今日もクラリスちゃんがさいかわっ！ いぇいっ☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-4END_WIDGET | |||
| ぉお説教とかはほんと勘弁ね！？ あたまドカーンてなっちゃうから！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-5END_WIDGET | |||
| Add to Party | いっちゃおう！ | |||
| オッケー☆ | ||||
| ゴーゴー☆ | ||||
| Uncap | 巻き込まれないように気を付けてよね！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-6END_WIDGET | ||
| Journal | 美少女錬金術師のクラリスちゃんだよ！ よろしくね☆いぇいっ☆ | Same as her recruit line | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-7END_WIDGET | |
| バッカーン！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-8END_WIDGET | |||
| ちょ～っと物足りないかな？ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-9END_WIDGET | |||
| EM Lvl Up | ふーんふーふふーんふーふふーんふーふふーん☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-10END_WIDGET | ||
| EM Perk Lvl Up | すごいじゃん！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-11END_WIDGET | ||
| いぇいっ☆ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-12END_WIDGET | |||
| いいねっ！ | START_WIDGET01c05656ff3a5f7d-13END_WIDGET | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | たぁっ | |||
| よっと | ||||
| そ～れっ | ||||
| Enemy Defeated | 終わったよ～☆ | |||
| Skill 1 | こんな感じ？ | |||
| Skill 2 | ドカーン☆ | |||
| Skill 3 | 派手にやっちゃお！ | |||
| C.A. Ready | クラリスちゃんにおまかせっ☆ | |||
| Charge Attack | みんなまとめてドカンだ！ アルケミック・フレア！ | |||
| Skip Charge Attack | アルケミック・フレア！ | Alchemic Flare! | ||
| Damage Taken | うぐっ… | |||
| Red HP | や～め～て～よぉ～… | |||
| Knocked Out | なぁ～んだ～かな～… | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs: Under turn-based damage debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | サンクス！ | |||
| Join Battle | おっけーい！ 頑張っちゃうよー！ | |||
| Victory | ふぅ～ ...まっ、こんなもんでしょ！ | |||
| Turn Start | ほらほら、ここからだ～！ | |||
| MC Defeats Enemy | やったー！！ | |||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETa78c32d92c392d49-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa78c32d92c392d49-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETa78c32d92c392d49-2END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| あけおめ～☆ | START_WIDGET8f9121c6c0c5da48-0END_WIDGET | ||
| 新年早々、まずはダラダラしたいよねっ☆ ほらほら、団長もゆっくりしよーよ☆ | Same line as her 1st year special cut-scene for the New Year | START_WIDGET8f9121c6c0c5da48-1END_WIDGET | |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバレンタイン! | Happy Valentine! | START_WIDGET17880053930ad201-0END_WIDGET | |
| ん？チョコォ？あげるあげる！団のみんなの分作ったから！ありがたぁく味わってよね！ | Hm? Chocolates? Here, here! I made them for everyone in the crew! Take and taste them with thanks! | START_WIDGET17880053930ad201-1END_WIDGET | |
| 団長……えと……あの、これ……あ！ ぎ、義理だかんね！？あ、でも！ その……み、みんなの前では食べないでね。みんなにあげたのとは違うのバレちゃうし…… | Captian...Err...Umm, this! Ah, this are obligatory ok?! Ah, but! Um...do-, don't eat them in front of everyone, they will notice that these ones are different from the ones I gave them... | START_WIDGET17880053930ad201-2END_WIDGET | |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETca9aa699a234d3c3-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETca9aa699a234d3c3-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETca9aa699a234d3c3-2END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETcaa1077dd74ddd6f-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETcaa1077dd74ddd6f-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGETcaa1077dd74ddd6f-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETd77d5951105c8d90-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETd77d5951105c8d90-1END_WIDGET | |||
Outfits
Cutielicious Genius
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | オレ様、可愛いだろ？ ──どおっ？ 今のししょー似てた？いやぁ～我ながらなかなかの出来だと～……え？うしろ？……あ | |||
| だーんーちょーっ！ えっへへ☆ いっつもししょーで見慣れてても、クラリスちゃんが着るとちょっと違った感じがするでしょー？それで、その……似合ってるかな、これ…… | ||||
| ししょーの服はホント趣味全開って感じだよね……普段から錬金術使って自分で作ってるみたいだし、ししょーが仕立て屋さんになったらそのお店意外と流行るかも…… | ||||
| Add to Party | ししょーより頑張っちゃうよ☆ | |||
| 天才最カワ★錬金術師でいくよ☆ | ||||
| オレ様に任せな！ ──なんちゃって☆ | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | えへっ☆ | |||
| ドカーン！ | ||||
| ソイヤっ！ | ||||
| Enemy Defeated | ししょー！ 今の見てたぁ！？ | |||
| これがうちの実力だぁっ☆ | ||||
| Skill 1 | 気持ちはししょーにも負けないよ！ | |||
| Skill 2 | たしかししょーはこんな感じで…… | |||
| Skill 3 | いつもと違うドカーン！ | |||
| C.A. Ready | とっておき、いっくよー☆ | |||
| Charge Attack | これが真理の……あれ、あっ……ちょっ、まっ……！ | |||
| Skip Charge Attack | あっ……ちょっ、まっ……！ | |||
| Damage Taken | うわあぁぁーっ！ | |||
| Red HP | な～ん～で～さぁ～…… | |||
| Knocked Out | ししょーの服が台無しだぁ…… | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: ま、まだいけるもんねー！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: うえぇ……これはまずい…… |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 元気いっぱいだよ☆ | |||
| Join Battle | 天才最カワ★錬金術師におまかせ☆ | |||
| Victory | ししょーみたいに出来てたかな？ | |||
| Turn Start | クラリスちゃんとぉ、あーそーぼっ☆ | |||
| MC Defeats Enemy | やったね、団長！ | |||
| MC C.A. Ready | ドカーンといっちゃえ！ | |||
| MC Red HP | あとはうちに任せて！ | |||
| MC Knocked Out | これ以上はやらせないから！ | |||
Soleil Blanc
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | どうどう、このドレス！ 似合ってるでしょう！仕立屋さんにお願いして、作ってもらったんだ！……そ、それでさ、団長…… その……良かったらさ、今夜のパーティ……エスコートしてくれない、かな | |||
| ダンス？ できるよ！ 淑女の嗜みだって言われて、お母様に徹底的に叩き込まれたからね！ | ||||
| せっかくだし、髪も弄ろっかな……ツインテール？ 結い上げて、大人っぽくするのも……どうせなら、団長に可愛いって言ってもらいたいし…うぅぅうぅぅ…… | ||||
| Add to Party | せっかくのお祝いだもん☆ おもいっきり楽しまないとね☆ | |||
| 団長！ 一緒にパーティーに行こ☆ | ||||
| ふふん☆ クラリスちゃんをお呼びかい？ | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | それーっ！ | |||
| よっとぉ！ | ||||
| えいっ！ | ||||
| Enemy Defeated | ふふーん！ | |||
| Skill 1 | これでどうだっ！ | |||
| Skill 2 | うちの力見せたげる！ | |||
| Skill 3 | まるっと全部ドカーンだ！ | |||
| C.A. Ready | クラリスちゃんやっちゃうよー！ | |||
| Charge Attack | お祝い事は派手じゃなくっちゃ！ アルカヘスト・スフィア！ | |||
| Skip Charge Attack | アルカヘスト・スフィア！ | |||
| Damage Taken | いたいってば～！ | |||
| Red HP | お気に入りのドレスがぁ～っ！ | |||
| Knocked Out | うう～……せっかくのドレスがぁ～……！ | |||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: く、クラリスちゃん負けないかんねー……！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: これはちょっと、まずい、かも…… |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | 助かったぁ～☆ | |||
| Join Battle | クラリスちゃん華麗に参上☆ | |||
| Victory | さあ、パーティーに行こ☆ | |||
| Turn Start | うちにまるっとお任せだよ☆ | |||
| MC Defeats Enemy | さっすが団長☆ | |||
| MC C.A. Ready | 決めちゃえ団長！ | |||
| MC Red HP | 大丈夫！ うちが守るよ！ | |||
| MC Knocked Out | 無茶しちゃダメって言ったじゃん！ | |||
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.