Camieux/Voice

	This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info.

General

Menu Voice Lines
	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Recruit	ぴゃぁああああ！　び、びっくりしたですー！　銃工房の火薬調合師、クムユですー！			START_WIDGET50c503161a40b718-0END_WIDGET
Home Screen	ぴゃあああああっ！　コンチキショー！　団長さん、急に話しかけたらびっくりするですよ！
	はぁ……どうすればビビらなくなれるですかね……？　クムユ、強い子になりたいです……
	工房の中は火を使うから暑いです。だから、上着を脱いだり着たりして調節するですよ
	クムユの姉ちゃんは、しっかりしてて、強くて、優しくて……世界一の姉ちゃんです！
Add to Party	頑張るです！
	行きましょう！
	準備できましたです！
Uncap	こんにゃろう！			START_WIDGET50c503161a40b718-1END_WIDGET
Journal	ぴゃぁああああ！　び、びっくりしたですー！　銃工房の火薬調合師、クムユですー！
	このー、すっとこどっこいー！
	は、はわぁぁぁ。びっくりしたー……
EM Lvl Up				START_WIDGET50c503161a40b718-2END_WIDGET
EM Perk Lvl Up				START_WIDGET50c503161a40b718-3END_WIDGET
				START_WIDGET50c503161a40b718-4END_WIDGET
				START_WIDGET50c503161a40b718-5END_WIDGET

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack	食らえです！
	こんにゃろう！
	どっかーん！
Enemy Defeated	やったですー！			START_WIDGET60bac06f313eb310-0END_WIDGET
Skill 1	負けるもんか……です！
Skill 2	やっちめぇー！　ですー！
C.A. Ready	こここここ、こんにゃろう！　とっちめてやるです！
Charge Attack	あっちいけです、バカー！　クムユ謹製、炸裂弾です！
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP	な、泣かないですから…
Knocked Out	ぴゃああああ！
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs: Under Confuse/Sleep/Sealing Debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs: Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory	ふぅ……な、なんとかなったです……			START_WIDGET60bac06f313eb310-1END_WIDGET
Turn Start
MC Defeats Enemy				START_WIDGET60bac06f313eb310-2END_WIDGET
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Chain Burst

Chain Burst Voice Lines
Applicable Characters		Camieux Any versionSilva Any versionCucouroux Any version
Chain StartThis line only plays when the game language is set to Japanese.		Japanese	English	Notes	Play
		くらえです！			START_WIDGET366f18b72c194a19-0END_WIDGET
Element	Chain	Japanese	English	Notes	Play
Fire	2	レッドデトネーション！	Red Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-1END_WIDGET
	3	紅蓮のコラプション！	Crimson Corruption!		START_WIDGET366f18b72c194a19-2END_WIDGET
	4	プロミネンスフレア！	Prominence Flare!		START_WIDGET366f18b72c194a19-3END_WIDGET
Water	2	ブルーデトネーション！	Blue Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-4END_WIDGET
	3	霧氷のイルミネート！	Ice Illumination!		START_WIDGET366f18b72c194a19-5END_WIDGET
	4	アブソリュート・ゼロ！	Absolute Zero!		START_WIDGET366f18b72c194a19-6END_WIDGET
Earth	2	アースデトネーション！	Earth Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-7END_WIDGET
	3	地絶のパルヴァライズ！	Quaking Pulverization!		START_WIDGET366f18b72c194a19-8END_WIDGET
	4	ディアストロフィズム！	Diastrofism!		START_WIDGET366f18b72c194a19-9END_WIDGET
Wind	2	エアロデトネーション！	Air Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-10END_WIDGET
	3	乱壊のテンペスト！	Tempest!		START_WIDGET366f18b72c194a19-11END_WIDGET
	4	バーストゲイル！	Galeburst!		START_WIDGET366f18b72c194a19-12END_WIDGET
Light	2	アークデトネーション！	Light Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-13END_WIDGET
	3	雷電のエラディケート！	Lightnic Eradication!		START_WIDGET366f18b72c194a19-14END_WIDGET
	4	アセンション！	Ascension!		START_WIDGET366f18b72c194a19-15END_WIDGET
Dark	2	カオスデトネーション！	Chaos Detonation!		START_WIDGET366f18b72c194a19-16END_WIDGET
	3	奈落のフォールダウン！	Oblivion Fall!		START_WIDGET366f18b72c194a19-17END_WIDGET
	4	ケイオスタイド！	Tide of Chaos!		START_WIDGET366f18b72c194a19-18END_WIDGET

Character Banter

Silva

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Cucouroux

Battle Voice Lines
Action	JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
Normal Attack


Enemy Defeated
Skill 1
Skill 2
Skill 3
C.A. Ready
Charge Attack
Skip Charge Attack
Damage Taken
Red HP
Knocked Out
Debuffed	Under confuse/sleep/sealing debuffs:	Under confuse/sleep/sealing debuffs:
Debuffed	Under turn-based damage debuffs:	Under turn-based damage debuffs:
Healed
Join Battle
Victory
Turn Start
MC Defeats Enemy
MC C.A. Ready
MC Red HP
MC Knocked Out

Holidays

Happy Birthday

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
誕生日おめでとうです！			START_WIDGET18b9d9b58b8bdb94-0END_WIDGET
ハッピーバースデイです！			START_WIDGET18b9d9b58b8bdb94-1END_WIDGET
お誕生日、おめでとうです！クムユは、本当のお誕生日解らないんですけど…… でも、生まれて来て、今生きてるってスゴイことだと思うです。あなたと会えたことも、クムユの幸せのひとつです！			START_WIDGET18b9d9b58b8bdb94-2END_WIDGET

Happy New Year

Home Page Voice Lines
Japanese	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
			START_WIDGET2d1f3abc1169d19a-0END_WIDGET
			START_WIDGET2d1f3abc1169d19a-1END_WIDGET

Valentine's Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
			START_WIDGET5b4538e7e8b1d042-0END_WIDGET
			START_WIDGET5b4538e7e8b1d042-1END_WIDGET

White Day

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
			START_WIDGET7ebb95f1ff92f814-0END_WIDGET
			START_WIDGET7ebb95f1ff92f814-1END_WIDGET

Trick or Treat

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
			START_WIDGET2eee9fd35e860499-0END_WIDGET
			START_WIDGET2eee9fd35e860499-1END_WIDGET
			START_WIDGET2eee9fd35e860499-2END_WIDGET

Happy Holidays

Home Screen Voice Lines
JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription.	EnglishThis is an unofficial, amateur translation.	Notes	Play
			START_WIDGETc1c801a9fb0fcc3b-0END_WIDGET

Outfits

This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.