Athena/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 私の盾は、堅牢無比なる絶対の守護。あなたを全ての災厄から守りましょう | My shield serves as a strong, peerless, and absolute safeguard. I will protect you from absolute disaster. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 私は、全ての争いを穏便に終わらせることが出来たなら……と願わずにはいられないのです。力ではなく、対話の中で。 | If I were able to peacefully resolve every conflict... Without that wish, I could not exist. Not through strength, but discussion. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-1END_WIDGET | |
| 強大な力は、使い方を誤れば、他者を傷付ける刃となります。……ですが、あなたは大丈夫ですね。あなたはもう、正しき力の使い方を知っていますから | Almighty strength, if used incorrectly, becomes a blade that harms others... And yet, you are all right; you already know the right way to wield strength. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-2END_WIDGET | ||
| この団に身を寄せた日から、驚くことが、沢山あって……自らの役割以外の事を知らずにいた私には、見るものすべてが新鮮に映るのです | From the day I joined this crew, I have been surprised by many things... To me, knowing nothing but my own duty, everything I see is fresh and new. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 参ります | I will go. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-4END_WIDGET | |
| 私の盾が、あなたを守りましょう | My shield will protect you. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-5END_WIDGET | ||
| 対話で解決できるのなら | If we could only resolve this with discussion... | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-6END_WIDGET | ||
| Uncap | あなたの想いに応えましょう | I respond to your emotion. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-7END_WIDGET | |
| Journal | 私の盾は、堅牢無比なる絶対の守護。あなたを全ての災厄から守りましょう | My shield serves as a strong, peerless, and absolute safeguard. I will protect you from absolute disaster. | Same as Recruit. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-8END_WIDGET |
| 争いを解決する術は、戦う事だけではありません。対話を重ねれば、きっと分かり合えると……私はそう信じています | Fighting is not the only way to resolve a conflict. If you would only keep talking, then surely you can understand one another... Such is my conviction. | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-9END_WIDGET | ||
| あの娘…メドゥーサの所業にはほほとほ困り果てていますが、性根が悪い子ではないのです。だからこそ、放ってはおけなくて…… | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-10END_WIDGET | |||
| EM Lvl Up | この力は、守るための力です！ | This strength is the strength to protect! | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | ああ、高ぶる…！ | Ah, how exciting! | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-12END_WIDGET | |
| ええ、おまかせください！ | Yes, please leave it to me! | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-13END_WIDGET | ||
| 問題ありません | START_WIDGET04a2c36bd8f52c81-14END_WIDGET | |||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | はっ！ | Ha! | START_WIDGET799fe703821e2744-0END_WIDGET | |
| やぁっ！ | Yaah! | START_WIDGET799fe703821e2744-1END_WIDGET | ||
| せぇいっ！ | Sei! | START_WIDGET799fe703821e2744-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 終わりです | It's over. | START_WIDGET799fe703821e2744-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 守護の女神の加護を授けます | I grant you the divine protection of the goddess of defense. | START_WIDGET799fe703821e2744-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 我が力に共鳴せよ！ | Resonate with my power! | START_WIDGET799fe703821e2744-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 我が力の前にひれ伏しなさい！ | Bow down before my strength! | START_WIDGET799fe703821e2744-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 勝利は我が手の中に | Victory is in my hands. | START_WIDGET799fe703821e2744-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | いかなる厄災も打ち払わん！ ミネルヴァ・スラスト！ | I can strike down any kind of calamity! Minverva Thrust! | START_WIDGET799fe703821e2744-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | ミネルヴァ・スラスト！ | Minerva Thrust! | START_WIDGET799fe703821e2744-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | 我が盾は、決して砕けはしない……！ | START_WIDGET799fe703821e2744-10END_WIDGET | ||
| Red HP | この身、朽ち果てるまでは… | Until this body crumbles to dust... | START_WIDGET799fe703821e2744-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | あぁ我が盾が砕かれるとは… | Ah, my shield has been broken... | START_WIDGET799fe703821e2744-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: まだ負けてはいません！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
START_WIDGET799fe703821e2744-13END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
START_WIDGET799fe703821e2744-14END_WIDGET | ||
| Healed | 感謝します | My thanks. | START_WIDGET799fe703821e2744-15END_WIDGET | |
| Join Battle | 強者に勝算を、弱者に慈悲を！ | Victory to the strong, mercy to the weak! | START_WIDGET799fe703821e2744-16END_WIDGET | |
| Victory | 勝者の栄華を貴方に！ | To you, the glory of the victor! | START_WIDGET799fe703821e2744-17END_WIDGET | |
| Turn Start | さぁ、力を示しなさい！ | Now, show me your strength! | START_WIDGET799fe703821e2744-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 当然の結果です | As expected. | START_WIDGET799fe703821e2744-19END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | さぁ、あなたの力を存分に振いなさい！ | Now, freely show your strength! | START_WIDGET799fe703821e2744-20END_WIDGET | |
| MC Red HP | START_WIDGET799fe703821e2744-21END_WIDGET | |||
| MC Knocked Out | あなたの戦い、しかと見届けましたよ | I saw your battle with my own eyes. | START_WIDGET799fe703821e2744-22END_WIDGET | |
Chain Burst
This character does not recite chain burst names with other characters.
Character Banter
This character does not have any banter.
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバースデー | Happy birthday! | START_WIDGET8830f52da0cb7d3f-0END_WIDGET | |
| お誕生日おめでとうございます | Happy birthday. | START_WIDGET8830f52da0cb7d3f-1END_WIDGET | |
| 今日はあなたのお誕生日だと聞いてメドゥーサと一緒にお祝いのケーキを焼いたんです。どんなケーキかは…うふふ、見てのお楽しみです。きっと驚きますよ。 | I heard today is your birthday, so Medusa and I have baked a birthday cake together. What kind of cake... Hehe, please look forward to it. You're going to be surprised. | START_WIDGET8830f52da0cb7d3f-2END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 明けましておめでとうございます | START_WIDGETf9cdc5cba61961d6-0END_WIDGET | ||
| ハッピーニューイヤー！ | START_WIDGETf9cdc5cba61961d6-1END_WIDGET | ||
| 新たな年の始まりですね。新年にはその年の目標を定めるものだと伺いました。団長さんはもう決められましたか？ | START_WIDGETf9cdc5cba61961d6-2END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバレンタイン！ | START_WIDGET362c946a7fd8c79e-0END_WIDGET | ||
| 人間の世の中にはとても素晴らしい風習があるのですね。思いを伝えるということはとても大切で、尊いことです。対話がなければ、他者の心の内を知ることはできませんから。 | START_WIDGET362c946a7fd8c79e-1END_WIDGET | ||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET030aaa911d3e8ae7-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET030aaa911d3e8ae7-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET51f67c40e5d31d77-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET51f67c40e5d31d77-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET51f67c40e5d31d77-2END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
Outfits
Refined Tastes
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.