Aglovale/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 我の家臣になりたいと申すか？ ふふ、良かろう | Do you want to become my vassal? Fufu, very well. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-0END_WIDGET | |
| Home Screen | 皆の者、我を信じてついて来るのだ。さすれば、このウェールズは世界が平伏せ、強国となるであろう | Everyone, have faith and follow me. If you do, all the world shall bow down to Wales, and it will become a powerful nation. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-1END_WIDGET | |
| 民衆とは、斯くも我儘な者だ。新たな施策を制定した途端、我を捜査しようって。ふん、悪い心持ちではないがな | The masses are highly demanding. The moment I enact a new policy, they're already calling to have me investigated... Hmph, I suppose it's not such a bad feeling. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-2END_WIDGET | ||
| 弟達よ、我は信じておるぞ。遊学を終え、成長したお前達が再びこのウェールズに戻って来るとな | My brothers, I have faith in you. Finish your studies and return to Wales once more. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 氷皇たる所以、見せてやろう | Allow me to show you how the Lord of Frost gets things done. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-4END_WIDGET | |
| 家臣共、ついて参れ | My vassals, follow me. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-5END_WIDGET | ||
| 我の力を放するか？ ふん、よかろう | You'd like me to unleash my power? Hm, very well. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-6END_WIDGET | ||
| Uncap | 溢れるこの力、試させずには居られぬ。 | I can't help but want to test out this overflowing power. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-7END_WIDGET | |
| Journal | 我の家臣になりたいと申すか？ ふふ、良かろう | Do you want to become my vassal? Fufu, very well. | Same as Recruit. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-8END_WIDGET |
| 理想をならば、覚悟を持って | If you have ideals, you must prepare yourself for the arduous road ahead. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-9END_WIDGET | ||
| 弟よ、久々に手合わせしようではないか？ | My brother, it has been long since we last sparred, has it not? | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | 限界などありはせん！ | Limits don't exist for me! | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | 漲るわ！ | Brimming with power! | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-12END_WIDGET | |
| ふっん、良い心持ちだ | Hmph, that's a nice feeling. | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-13END_WIDGET | ||
| ハハハハハハハ | Hahaha! | START_WIDGET94da2c2a1bfb469d-14END_WIDGET | ||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | せいっ！ | Sei! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-0END_WIDGET | |
| 邪魔だ | You're in the way. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-1END_WIDGET | ||
| 退け | Step aside. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | 砕けよ | Perish. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | 覇業の邪魔はさせぬ！ | Nothing may stand in the way of my conquest! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 凍てつくが良い | Freeze where you stand. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | 戦くが良い | Now tremble before me! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 絶望せよ！ | Despair! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 絶対零度の世界へ誘おう。ジルベーネ・ヴェルト！ | I shall lead you to a world of absolute zero. Silberne Welt! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | ジルベーネ・ヴェルト！ | Silberne Welt! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | 生意気な…！ | Such conceit...! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-10END_WIDGET | |
| Red HP | 我が跪くだと…？！ | That I would be made to kneel...?! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | 必ずや、お命を注いで見せよう… | If I must, I shall readily pour out my life... | START_WIDGETab70fa4fd613635c-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: 何故、動かん…！ |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Why can't I move...! |
START_WIDGETab70fa4fd613635c-13END_WIDGET | |
| Under turn-based damage debuffs: 小賢しいことを… |
Under turn-based damage debuffs: Such insolence... |
START_WIDGETab70fa4fd613635c-14END_WIDGET | ||
| Healed | 後で褒美をやろう | I shall reward you later. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-15END_WIDGET | |
| Join Battle | さあ、かかて来るが良い | Well then, show me what you've got. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-16END_WIDGET | |
| Victory | 我に叶うとでも思ったか？ | Did you think you can win against me? | START_WIDGETab70fa4fd613635c-17END_WIDGET | |
| Turn Start | 我が氷剣の下にしてくれよ | I'll bring you to heel beneath my icy blade. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-18END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | 腕を上げたな | I see your skill has improved. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-19END_WIDGET | |
| MC C.A. Ready | 今がその時ぞ！ | Now is the time! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-20END_WIDGET | |
| MC Red HP | 無理するでないわ | Don't push yourself too hard. | START_WIDGETab70fa4fd613635c-21END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | その無念、我が放して見せようぞ | I'll absolve you of your regrets! | START_WIDGETab70fa4fd613635c-22END_WIDGET | |
Chain Burst
Character Banter
Percival
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Skill 1 | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-0END_WIDGET | |||
| Skill 2 | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-1END_WIDGET | |||
| Skill 3 | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-2END_WIDGET | |||
| C.A. Ready | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-3END_WIDGET | |||
| Red HP | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-4END_WIDGET | |||
| Knocked Out | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-5END_WIDGET | |||
| Join Battle | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-6END_WIDGET | |||
| Victory | START_WIDGET18d2ab8c7d224d9e-7END_WIDGET | |||
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 団長、誕生日おめでとう。 | Captain, happy birthday. | START_WIDGETee11e4c1182ab893-0END_WIDGET | |
| めでたい日だ、祝おうではないか | It's a joyous occasion, let us celebrate it. | START_WIDGETee11e4c1182ab893-1END_WIDGET | |
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| さあ、希望に満ちた、新しき日々の始まりであるぞ！ | Let's welcome the beginning of days full of hope! | START_WIDGETa876e8d28d52310f-0END_WIDGET | |
| 新年だ。皆の者、抱負を掲げよ！ | It's the beginning of a new year. Everyone, hold your hopes and wishes up high! | START_WIDGETa876e8d28d52310f-1END_WIDGET | |
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ハッピーバレンタイン、か | It's Valentine's Day, huh | START_WIDGET72cdcb25bed1eb2f-0END_WIDGET | |
| ほう、街が賑わっていると思えば、バレンタインであったか | Oh? I was wondering why the city was so lively. It's because it's Valentine's Day. | START_WIDGET72cdcb25bed1eb2f-1END_WIDGET | |
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 諸国から珍しいものが手に入った。これはまさに贈り物にふさわしい。 | I've procured some rare items from various countries that would certainly make great gifts. | START_WIDGETbbc998180672c788-0END_WIDGET | |
| ハッピーホワイトデー…であるな。 | Happy White Day. | START_WIDGETbbc998180672c788-1END_WIDGET | |
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| ほう…このように奇抜な祭りがあるとはな | Oh? What a strange festival. | START_WIDGETade118be188a04be-0END_WIDGET | |
| ハッピーハロウィン、か。ふむ、不思議なものだ | Happy Halloween. Hmph, such a curious thing. | START_WIDGETade118be188a04be-1END_WIDGET | |
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 聖夜とは……斯くも厳かな日か | Christmas Eve... a sacred day it is. | START_WIDGETeeb422530e268254-0END_WIDGET | |
| メリークリスマス | Merry Christmas | START_WIDGETeeb422530e268254-1END_WIDGET | |
Outfits
House of Wales Dress Uniform
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Home Screen | ||||
| Add to Party | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | ||||
| Skill 2 | ||||
| Skill 3 | ||||
| C.A. Ready | ||||
| Charge Attack | ||||
| Skip Charge Attack | ||||
| Damage Taken | ||||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | ||||
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.