sarcofag

română

Variante

(rar) sarcofagiu

Etimologie

Din franceză sarcophage < latină sarcophagus.

Pronunție

AFI: /sar.ko'fag/

Substantiv

Declinarea substantivului sarcofag
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sarcofag	sarcofage
Articulat	sarcofagul	sarcofagele
Genitiv-Dativ	sarcofagului	sarcofagelor
Vocativ	'	'

sicriu antic făcut din piatră, bronz etc. (artistic ornamentat).
monument funerar în formă de sicriu.

Sinonime

1-2: sicriu, coșciug

Traduceri

ssicriu antic, din piatră, bronz etc.

arabă: ناووس (العربية) (naawuus) m.
bască: sarkofago (euskara)
bielorusă: саркафаг (беларуская) (sarkafáh) m.
bosniacă: sarkofag (bosanski) m.
bretonă: sarkofagenn (brezhoneg)
bulgară: саркофаг (български) (sarkofág) m.
catalană: sarcòfag (català) m.
cehă: sarkofág (čeština) m.
chineză: 石棺 (中文) (shíguān)
croată: sarkofag (hrvatski) m.
daneză: sarkofag (dansk)
ebraică: קלוסקמע (עברית)
engleză: sarcophagus (English)
esperanto: sarkofago (Esperanto)
estoniană: sarkofaag (eesti)
finlandeză: sarkofagi (suomi)
franceză: sarcophage (français) m.
friziană: sarkofaach (Frysk)
germană: Sarkophag (Deutsch) m.
greacă: σαρκοφάγος (Ελληνικά) (sarkofágos) f.

indoneziană: sarkofagus (Bahasa Indonesia)
italiană: sarcofago (italiano) m.
japoneză: 石棺 (日本語) (せっかん, sekkan)
latină: sarcophagus (Latina)
lituaniană: sarkofagas (lietuvių)
macedoneană: саркофаг (македонски) (sarkofag) m.
maghiară: szarkofág (magyar)
neerlandeză: sarcofaag (Nederlands) f.
norvegiană: sarkofag (norsk)
poloneză: sarkofag (polski) m.
portugheză: sarcófago (português) m.
rusă: саркофаг (русский) (sarkofág) m.
sârbă: саркофаг (српски / srpski) (sarkofag) m.
slovacă: sarkofág (slovenčina) m.
slovenă: sarkofag (slovenščina) m.
spaniolă: sarcófago (español) m.
suedeză: sarkofag (svenska) c.
turcă: lahit (Türkçe)
ucraineană: саркофаг (українська) (sarkofáh) m.

Adjectiv

Declinarea adjectivului sarcofag
	Singular	Plural
Masculin	sarcofag	sarcofagi
Feminin	sarcofagă	sarcofage
Neutru	sarcofag	sarcofage

(înv.; despre animale) carnivor.

Sinonime

carnivor

Traduceri

carnivor

Vedeți traduceri pentru carnivor.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.