ricin

română

Etimologie

Din latină ricinus. Confer germană Rizinus.

Pronunție

AFI: /ri'ʧin/

Substantiv

Declinarea substantivului ricin
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ricin	ricini
Articulat	ricinul	ricinii
Genitiv-Dativ	ricinului	ricinilor
Vocativ	-	-

(bot.) (Ricinus communis) plantă erbacee sau arborescentă originară din Africa, cu rădăcina pivotantă, puternică, cu tulpina înaltă de 1-2 m, cu flori verzi, roșii sau violete; căpușă.

Sinonime

(bot.) căpușă

Cuvinte derivate

ricină

Cuvinte compuse

ulei de ricin, unt de ricin

Traduceri

plantă; floare

azeră: gənəgərçək (azərbaycanca)
bască: akain-belar (euskara)
bielorusă: клешчавіна (беларуская) (kleščavina) f.
bulgară: рицин (български) (ricin) m.
catalană: ricí (català) m.
cehă: skočec (čeština) m., skočec obecný (čeština) m.
daneză: olieplante (dansk) c., kristpalme (dansk) c.
engleză: castor oil plant (English)
esperanto: ricino (Esperanto)
finlandeză: risiini (suomi)
franceză: ricin (français) m., ricin commun (français) m.
galeză: trogenllys (Cymraeg)
georgiană: აბუსალათინი (ქართული) (abusalatini)
germană: Wunderbaum (Deutsch) m., Rizinus (Deutsch) m.
greacă: ρετσινολαδιά (Ελληνικά) (retsinoladiá) f.
indoneziană: jarak (Bahasa Indonesia)
irlandeză: planda ola ricne (Gaeilge)

italiană: ricino (italiano) m.
letonă: rīcinaugs (latviešu)
lituaniană: paprastasis ricinmedis (lietuvių)
maghiară: ricinus (magyar)
neerlandeză: wonderboom (Nederlands)
norvegiană: oljeplante (norsk) m., kristpalme (norsk) m.
occitană: ricin (occitan) m.
poloneză: rącznik (polski) m., rącznik pospolity (polski) m.
portugheză: mamona (português) f., rícino (português) m.
rusă: клещевина (русский) (kleščevína) f.
slovenă: ricín obyčajný (slovenščina) m., ricín (slovenščina) m.
sorabă de sus: wšědny ricinus (hornjoserbsce)
spaniolă: ricino (español) m., higuera infernal (español) f.
suedeză: ricin (svenska) n., ricinplanta (svenska) c.
turcă: hintyağı bitkisi (Türkçe), kene otu (Türkçe)
ucraineană: рицина (українська) (ricina) f.

Referințe

DEX online

engleză

(English)

Etimologie

Din latină ricinus.

Pronunție

AFI: /'raɪsɪn/

Substantiv

ricin, (nenumărabil)

(biochim., tox.) ricină

Vezi și

castor bean
castor oil plant

Referințe

franceză

(français)

Etimologie

Din latină ricinus.

Pronunție

AFI: /ʁi.sɛ̃/

Substantiv

ricin m., ricins pl.

(bot.) ricin

Sinonime

(bot.) ricin commun

Cuvinte derivate

ricine
riciné
ricinier
ricinine
ricinisme
ricinoléique

Cuvinte compuse

huile de ricin

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.