rail

engleză

(English)

Etimologie

Din franceza veche reille, care provine din latină regula („regulă”) < regere („a conduce, a guverna”). Confer și regular.

Pronunție

  • AFI: /reɪɫ/
  • AFI: /reɪl/


Substantiv

rail, pl. rails

  1. (tehn.) bară
  2. (ferov.) șină
  3. (p.ext.) cale ferată, drum de fier
  4. (constr.) gratie
  5. (la surfing) parte longitudinală a unui surfboard

Sinonime

  • 1: (tehn.) railing
  • 3: (ferov.) railroad, railway

Cuvinte derivate

  • guardrail
  • handrail
  • railcard
  • railfanning
  • railhead
  • railway

Cuvinte compuse

  • ride the rails

Expresii

  • ride the rails


Verb


Conjugarea verbului
to rail
Infinitiv to rail
Prezent simplu
pers. 3 sg.
rails
Trecut simplu railed
Participiu trecut railed
Participiu prezent railing
  1. a călători pe calea ferată, a transporta pe calea ferată, a expedia pe calea ferată
  2. a înconjura cu un gard, a împrejmui cu o balustradă
  3. a aranja, a rândui

Sinonime

  • 2: enclose

Anagrame

Etimologie

Din franceză râle, care provine din forma veche rasle. Confer latină medie rallus.

Substantiv

rail, pl. rails

  1. (ornit.) mai multe specii de păsări din familia Rallidae; ralide, cristei, cristei-de-baltă, lișiță

Cuvinte compuse

  • banded rail

Cuvinte apropiate

  • ralline

Vezi și

Etimologie

Din franceza medie railler.

Verb


Conjugarea verbului
to rail
Infinitiv to rail
Prezent simplu
pers. 3 sg.
rails
Trecut simplu railed
Participiu trecut railed
Participiu prezent railing
  1. (în mod normal urmărit de against sau about) a critica aspru, a blama
    He had to rail against the badly written article about him.

Sinonime

  • inveigh, reprove

Vezi și

  • complain
  • criticise, criticize

Etimologie

Din engleza veche hræġl.

Substantiv

rail, pl. rails

  1. (ieșit din uz) mantie, manta, pelerină; (p.ext.) veșmânt
  2. (ieșit din uz) eșarfă

Sinonime

  • 1: cloak; garment
  • 2: headscarf, neckerchief

Cuvinte compuse

  • night-rail

Etimologie

Probabil din anglo-normandă raier < franceza medie raier.

Verb


Conjugarea verbului
to rail
Infinitiv to rail
Prezent simplu
pers. 3 sg.
rails
Trecut simplu railed
Participiu trecut railed
Participiu prezent railing
  1. (ieșit din uz) a țâșni, a erupe, a curge

Sinonime

  • gush, flow

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.