răsfoi

română

Etimologie

Din prefixul răs- + foaie.

Pronunție

AFI: /rəs.fo'i/

Verb

Conjugarea verbului răsfoi
Infinitiv	a răsfoi
Indicativ prezent pers. 1 sg.	răsfoiesc
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să răsfoiască
Participiu	răsfoit
Conjugare	IV

(v.tranz.) a întoarce foaie cu foaie o carte, un ziar etc., citind în fugă (și pe sărite); a frunzări.
A răsfoi o carte.

Sinonime

frunzări, (livr.) foileta, (rar) prefira, parcurge

Cuvinte derivate

Traduceri

a frunzări; a foileta

cehă: listovat (čeština)
daneză: skimme (dansk)
engleză: skim (English), browse (English)
esperanto: foliumi (Esperanto)
finlandeză: lukea pintapuolisesti (suomi), lukaista (suomi), silmäillä (suomi)
franceză: feuilleter (français)
germană: überfliegen (Deutsch), blättern (Deutsch)
greacă: διατρέχω (Ελληνικά) (diatrécho)

italiană: scorrere (italiano)
japoneză: ざっと読む (日本語) (ざっとよむ, zattoyomu)
norvegiană: skumlese (norsk)
neerlandeză: doorbladeren (Nederlands)
portugheză: ler superficialmente (português), ler em diagonal (português)
spaniolă: hojear (español), leer por encima (español)
suedeză: skumma (svenska), ögna igenom (svenska)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.