preguiça

portugheză

(português)

Etimologie

Din portugheza veche pegriça < latină pigritia. Înrudit cu italiană pigrizia.

Pronunție

  • AFI: /pɾɨ'gi.sɐ/ (Portugalia)
  • AFI: /pɾɪ'gi.sa/ (Brazilia)
  • AFI: /pɾe'gi.sa/ (Brazilia de sud)
  • AFI: /pɾi'gi.sɐ/ (Santa Catarina)
  • AFI: /pɾɛ'gi.sa/ (Brazilia de nordest)


Substantiv

preguiça f., preguiças pl.

  1. indolență, inerție, lenevie, lene, trândăvie, puturoșenie
  2. (p. ext.) încetineală, lentoare
  3. (zool.) leneș
  4. (rel., în creștinism) lene

Sinonime

  • 1: ócio, ociosidade, vadiagem
  • 3: bicho-preguiça, (reg., în Brazilia) aí, aígue, cabeluda

Antonime

  • 1: diligência

Cuvinte derivate

  • empreguiçar
  • espreguiçar
  • preguiceiro, preguiceira
  • preguicento
  • preguiçar
  • preguiçoso

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.