pizza

Vezi și : Pizza

română

Variante

pizză

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /'pitsa/

Substantiv

Declinarea substantivului pizza
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	pizza	pizze
Articulat	pizza	pizzele
Genitiv-Dativ	pizzei	pizzelor
Vocativ	'	'

preparat culinar în formă de turtă, făcut din aluat și garnisit (cu roșii, ciuperci, cașcaval, pește, șuncă etc.).
Există variantе de pizza pentru fiecare.

Cuvinte derivate

pizzerie

Traduceri

preparat culinar

afrikaans: pizza (Afrikaans)
arabă: بيتزا (العربية) (biitza) f., بيتسا (العربية) (biitsa) f., فطيرة (العربية) (faTiira) f., بتزة (العربية) (bítza, bátza) f.
armeană: պիցցա (հայերեն) (pic’c’a)
bască: pizza (euskara)
bielorusă: піца (беларуская) (píca) f.
bosniacă: pica (bosanski) f.
bretonă: pizza (brezhoneg)
bulgară: пица (български) (píca) f.
catalană: pizza (català) f.
cehă: pizza (čeština) f.
chineză: 比薩餅 (中文), 比萨饼 (中文) (bǐsà-bǐng), 薄餅 (中文), 薄饼 (中文) (báobǐng), 意大利餡餅 (中文), 意大利馅饼 (中文) (Yìdàlì-xiànbǐng)
coreeană: 피자 (한국어) (pija), 피차 (한국어) (picha)
croată: pizza (hrvatski) f.
daneză: pizza (dansk) c.
ebraică: פיצה (עברית) (pítsa) f.
engleză: pizza (English)
esperanto: pico (Esperanto)
estoniană: pitsa (eesti)
finlandeză: pizza (suomi), pitsa (suomi)
franceză: pizza (français) f.
galeză: pitsa (Cymraeg)
galiciană: Pizza (galego) f.
georgiană: პიცა (ქართული) (pic'a)
germană: Pizza (Deutsch) f.
greacă: πίτσα (Ελληνικά) (pítsa) f.
hindi: पिज़ा (हिन्दी) (pizā) m., पिज़्ज़ा (हिन्दी) (pizzā) m.
idiș: פיצא (ייִדיש)
indoneziană: pizza (Bahasa Indonesia)

interlingua: pizza (interlingua)
irlandeză: píotsa (Gaeilge) m.
islandeză: flatbaka (íslenska) f., pítsa (íslenska) f., pitsa (íslenska) f.
italiană: pizza (italiano) f.
japoneză: ピザ (日本語) (piza), ピッツァ (日本語) (pittsa)
latină: placentula (Latina) f.
letonă: pica (latviešu) f.
lituaniană: pica (lietuvių) f.
macedoneană: пица (македонски) (píca) f.
maghiară: pizza (magyar)
malteză: pizza (Malti) f.
mongolă: пицца (монгол) (picca) f.
napolitană: pizza (Napulitano) f.
neerlandeză: pizza (Nederlands) m.
norvegiană: pizza (norsk)
occitană: pizza (occitan) f.
persană: پیتزا (فارسی) (pitzâ)
poloneză: pizza (polski)
portugheză: pizza (português) f.
rusă: пицца (русский) (pícca) f.
sârbă: пица (српски / srpski) (pica) f.
siciliană: pizza (sicilianu) f.
slovacă: pizza (slovenčina) f.
slovenă: pica (slovenščina) f., pizza (slovenščina) f.
spaniolă: pizza (español) f.
suedeză: pizza (svenska) c.
turcă: pizza (Türkçe)
ucraineană: піца (українська) (píca) f.
vietnameză: bánh pizza (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

catalană

(català)

Etimologie

Împrumutat din italiană pizza.

Pronunție

(occidental) AFI: /ˈpid.za/
(oriental) AFI: /ˈpid.zə/

Substantiv

pizza f., pizzes pl.

(gastr.) pizza

Cuvinte derivate

pizzer
pizzeria

Referințe

engleză

(English)

Variante

(engleza din Africa de Sud) pitza

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /piːtsə/

Substantiv

pizza, (nenumărabil și numărabil; pl. pizzas sau pizze)

pizza
A slice of pizza.
felie de pizza

Sinonime

pizza pie

Cuvinte derivate

pizzeria

Cuvinte compuse

pizza bone
pizza cutter
pizza face
pizza man
pizza parlor
pizza puff
pizza wheel
sheet pizza

franceză

(français)

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /pid.za/

Substantiv

pizza f., pizzas pl.

pizza

Cuvinte derivate

pizzeria
pizzaïolo

italiană

(italiano)

Etimologie

Cuvânt deja prezent în latina medie, poate din germana veche bizzo, pizzo. Reintrodus în italiana modernă din napolitana.

Pronunție

AFI: /'pittsa/

Substantiv

pizza f., pizze pl.

pizza
La pizza è il mio piatto preferito.
(fig.) persoană plictisitoare
Questo film è una pizza.

Sinonime

2: (fig.) barba, disturbatore, impiastro, lagna, lungaggine, mattone, noia, piattola, seccatore, rompiscatole, rompiballe, solfa, tiritera

Cuvinte derivate

pizzaiola
pizzaiolo
pizzeria
pizzetta
pizzoso

Expresii

fare a pizze

Referințe

Treccani.it

portugheză

(português)

Variante

(Brazilia) piza

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /pizzɐ/

Substantiv

pizza f., pizzas pl.

pizza

Cuvinte derivate

pizzaria, pizaria
pizzaiolo

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /pìzza/

Substantiv

pizza f., pizzas pl.

pizza

Cuvinte derivate

pizzetta

spaniolă

(español)

Etimologie

Din italiană pizza.

Pronunție

AFI: /ˈpi.tsa/
AFI: /ˈpi.sa/

Substantiv

pizza f., pizzas pl.

pizza

Cuvinte derivate

pizzería

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.