onestitate

română

Etimologie

Din onest + sufixul -itate (după franceză honnêteté).

Pronunție

AFI: /o.nes.ti'ta.te/

Substantiv

Declinarea substantivului onestitate
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	onestitate	invariabil
Articulat	onestitatea	invariabil
Genitiv-Dativ	onestității	invariabil
Vocativ	'	'

caracter onest; probitate; integritate; cinste.
comportament onest; corectitudine; probitate.

Sinonime

1-2: cinste

Cuvinte derivate

neonest
onest

Traduceri

corectitudine

albaneză: ndershmëri (shqip) f.
catalană: honradesa (català) f., honestedat (català) f.
cehă: poctivost (čeština) f.
chineză: 誠實 (中文) (chéng-shí)
coreeană: 정직 (한국어) (jeong-jik)
daneză: ærlighed (dansk)
engleză: honesty (English)
esperanto: honesteco (Esperanto)
finlandeză: rehellisyys (suomi)
franceză: honnêteté (français) f.
germană: Ehrlichkeit (Deutsch) f.
greacă: εντιμότητα (Ελληνικά) (entimótita) f., τιμιότητα (Ελληνικά) (timiótita) f., χρηστότητα (Ελληνικά) (xristótita) f., ευσυνειδησία (Ελληνικά) (efsyneidisía) f., ηθικότητα (Ελληνικά) (ithikótita) f., ευθύτητα (Ελληνικά) (efthýtita) f.

indoneziană: kebenaran (Bahasa Indonesia)
italiană: onestà (italiano) f., lealtà (italiano) f., correttezza (italiano) f.
japoneză: 正直者 (日本語)
maghiară: becsületesség (magyar)
norvegiană: ærlighet (norsk)
neerlandeză: eerlijkheid (Nederlands) f.
poloneză: szczerość (polski) f.
portugheză: honestidade (português) f.
rusă: добросовестность (русский) (dobrosovestnost')
scoțiană: ionracas (Scots) m.
spaniolă: honradez (español) f., sinceridad (español) f.
suedeză: ärlighet (svenska) c., uppriktighet (svenska) c.
telugu: నిజాయితి (తెలుగు) (nijaayiti)
turcă: dürüstlük (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.