onagru

română

Etimologie

Din franceză onagre.
Din greacă medie ὄναγρος (ónagros, „măgar sălbatic”).

Pronunție

AFI: /o.naˈɡru/

Substantiv

Declinarea substantivului onagru
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	onagru	onagri
Articulat	onagrul	onagrii
Genitiv-Dativ	onagrului	onagrilor
Vocativ	onagrule	onagrilor

(bot.) (Onagraceae) plantă erbacee originară din Tasmania și America, cultivată pentru florile sale mari, roz, purpurii sau galbene.
(zool.) (Equus hemionus) hemion sălbatic, mic, în sud-vestul Asiei.

Sinonime

1: (bot.) luminiță

Cuvinte apropiate

onagracee

Vezi și

Traduceri

plantă; floare

bielorusă: скрыпнёвыя (беларуская) (skr'ipnjób'ija)
bulgară: върболикови (български) (vǎrbolikovi) pl., върбовки (български) (vǎrbovki) pl.
catalană: onagràcia (català) f.
cehă: pupalkovité (čeština) pl.
croată: pupoljkovke (hrvatski) pl.
daneză: natlys (dansk) n.
engleză: willowherb (English), evening primrose (English)
esperanto: enoteracoj (Esperanto), onagracoj (Esperanto)
estoniană: pajulillelised (eesti)
finlandeză: horsmakasvit (suomi)
franceză: onagre (français) f.
germană: Nachtkerzengewächse (Deutsch) pl.

italiană: onagracee (italiano) pl.
lituaniană: nakvišiniai (lietuvių)
maghiară: ligetszépefélék (magyar)
neerlandeză: teunisbloem (Nederlands)
norvegiană: mjølke (norsk), nattlys (norsk)
poloneză: wiesiołkowate (polski) pl.
rusă: кипрейные (русский) (kiprejn'ie)
sorabă de sus: rěpnicowe rostliny (hornjoserbsce)
spaniolă: onagrácea (español) f.
suedeză: dunört (svenska) c.
ucraineană: онагрові (українська) (onagrovi) pl.

mamifer

arabă: أخدر (العربية)
aragoneză: somer salvache asiatico (aragonés) m., onagre (aragonés) m., hemión (aragonés) m.
bască: onagro (euskara)
bielorusă: кулан (беларуская) (kulan) m., азіяцкі асёл (беларуская) (azijacki asjól) m.
bretonă: azen gouez Azia (brezhoneg) m.
bulgară: кулан (български) (kulan) m., онагер (български) (onager) m.
catalană: hemió (català) m., ase salvatge (català) m.
cehă: osel asijský (čeština) m.
chineză: 亚洲野驴 (中文)
coreeană: 아시아당나귀 (한국어)
daneză: onager (dansk) c., asiatiske vildæsel (dansk) n.
ebraică: פרא (עברית)
engleză: hemione (English), onager (English)
esperanto: hemiono (Esperanto), sovaĝazeno (Esperanto), azia azeno (Esperanto)
estoniană: onager (eesti)
finlandeză: aasianvilliaasi (suomi)
franceză: hémione (français) m., onagre (français) m., âne sauvage d'Asie (français) m.
georgiană: კანჯარი (ქართული) (kanǰari)
germană: asiatischer Esel (Deutsch) m.
ido: onagro (Ido)
islandeză: gresjuhestur (íslenska) m., ónagri (íslenska)

italiană: asino selvatico asiatico (italiano) m.
japoneză: アジアノロバ (日本語)
kazahă: кұлан (қазақша) (kulan)
letonă: Āzijas savvaļas ēzelis (latviešu) m., onagrs (latviešu)
lituaniană: kulanas (lietuvių)
maghiară: onager (magyar), ázsiai vadszamárnak (magyar)
malaieziană: onager (Bahasa Melayu)
mongolă: хулан (монгол) (hulan)
neerlandeză: onager (Nederlands), Aziatische wilde ezel (Nederlands) m., paardezel (Nederlands) m., halfezel (Nederlands) m.
norvegiană: asiatisk villesel (norsk) m.
persană: گورخر آسیایی (فارسی)
poloneză: onager (polski), osioł azjatycki (polski) m.
portugheză: hemíono (português) m.
rusă: кулан (русский) (kulán) m.
sârbă: кулан (српски / srpski) (kulan) m., онагер (српски / srpski) (onager) m.
spaniolă: asno salvaje asiático (español) m., hemión (español) m., onagro (español) m.
suedeză: halvåsna (svenska) c., asiatisk vildåsna (svenska) c.
turcă: Asya yaban eşeği (Türkçe)
ucraineană: кулан (українська) (kulan) m.
vietnameză: lừa rừng Trung Á (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.