octombrie

română

Etimologie

Din latină octōber („a optae lună”), care provine din octō („opt”).

Octombrie era a optea lună în calendarul roman. Confer neogreacă Οκτώβριος (Októvrios).

Pronunție

AFI: /ok'tom.bri.je/
Audio^fișier

Substantiv

Declinarea substantivului octombrie
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	octombrie	invariabil
Articulat	octombrie	invariabil
Genitiv-Dativ	lui octombrie	invariabil
Vocativ	octombrie	invariabil

a zecea lună a anului, având 31 de zile.

Lunile anului: octombrie
- anterior: septembrie
- următor: noiembrie

Sinonime

(pop.) brumar, brumărel

Traduceri

a zecea lună a anului

afrikaans: Oktober (Afrikaans)
alabama: hasiholtina ispókkòoli (akz)
albaneză: tetor (shqip)
anglo-saxonă: winterfylleþ (Ænglisc)
arabă: أكْتُوبَر (العربية) (aktóbar) m., تِشرينُ الأوّلُ (العربية) (tišrīnu l-’áwwal) m.
aragoneză: otubre (aragonés) m.
armeană: հոկտեմբեր (հայերեն) (hoktember)
aromână‏‎: sãmedru (armãneashti)
asturiană: ochobre (asturianu) m.
bască: urri (euskara)
bielorusă: кастрычнік (беларуская)
bosniacă: oktobar (bosanski) m.
bretonă: Here (brezhoneg), miz Here (brezhoneg)
bulgară: октомври (български) m.
catalană: octubre (català) m.
cașubiană: rujan (kaszëbsczi) m.
cehă: říjen (čeština) m.
chineză: 十月 (中文) (shíyuè)
khmeră: តុលា (ភាសាខ្មែរ) (dtolā)
coreeană: 시월 (한국어)
croată: listopad (hrvatski) m.
daneză: oktober (dansk)
ebraică: אוֹקְטוֹבֶּר (עברית) (október)
engleză: October (English)
esperanto: oktobro (Esperanto)
estoniană: oktoober (eesti)
ewe: Kele (eʋegbe), Ɔktober (eʋegbe)
finlandeză: lokakuu (suomi)
franceză: octobre (français) m.
friulană: otubar (furlan) m.
friziană: oktober (Frysk), wynmoanne (Frysk)
galeză: Hydref (Cymraeg)
galiciană: outubro (galego) m.
georgiană: ოქტომბერი (ქართული) (okhtomberi)
germană: Oktober (Deutsch) m.
greacă: Οκτώβριος (Ελληνικά) (Októvrios) m., Οκτώβρης (Ελληνικά) (Októvris) m.
hindi: अक्तूबर (हिन्दी) (aktūbar) m.
indoneziană: oktober (Bahasa Indonesia)
interlingua: octobre (interlingua)
irlandeză: Deireadh Fómhair (Gaeilge)
islandeză: október (íslenska)

italiană: ottobre (italiano) m.
japoneză: 十月 (日本語) (じゅうがつ, jūgatsú)
javaneză: Oktober (Jawa)
kanadeză: ಅಕ್ಟೋಬರ್ (ಕನ್ನಡ) (akṭōbara)
latină: October (Latina) m.
letonă: oktobris (latviešu) m.
limburgheză: Oktober (Limburgs) m.
lituaniană: spalis (lietuvių) m.
livoniană: oktōbõr (Līvõ kēļ), vīmkū (Līvõ kēļ)
luxemburgheză: Oktober (Lëtzebuergesch) m.
macedoneană: Октомври (македонски) m.
maghiară: október (magyar)
malteză: Ottubru (Malti)
maori: oketopa (Māori)
marathi: ऑक्टोबर (मराठी) (okṭobar)
napolitană: ottómbre (Napulitano) m.
neerlandeză: oktober (Nederlands)
norvegiană: oktober (norsk)
navaho: oktobre (Diné bizaad)
persană: اکتبر (فارسی) (oktobr)
poloneză: październik (polski) m.
portugheză: outubro (português) m.
rusă: октябрь (русский) (oktjábr’) m.
scoțiană: October (Scots)
siciliană: uttùviru (sicilianu) m.
slovacă: október (slovenčina) m.
slovenă: október (slovenščina) m.
spaniolă: octubre (español) m.
suedeză: oktober (svenska) c.
sârbă: октобар (српски / srpski) m., oktobar (српски / srpski) m.
telugu: అక్టోబరు (తెలుగు) (akTObaru)
thailandeză: ตุลาคม (ไทย) (tòò laa khohm)
tok pisin: oktoba (Tok Pisin)
turcă: ekim (Türkçe), Teşrini Evvel (Türkçe) (învechit)
tătară: öktäber (татарча / tatarça)
ucraineană: жовтень (українська) (žovten’) m.
urdu: اکتوبر (اردو) (aktobar) m.
valonă: octóbe (walon) m.
vietnameză: tháng mười (Tiếng Việt) (十月)
volapük: tobul (Volapük)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.