nouveau

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră!
Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme:
Dezvoltare în alte limbi

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză medie nouveau, care provine din franceză veche novel < latină novellus, din novus („nou”), din proto-italică *nowos.

Înrudit cu catalană nou, italiană novo, nuovo, occitană nòu, nau, portugheză novo, română nou și spaniolă nuevo.

Pronunție

AFI: /nu.vo/
Audio^fișier

Adjectiv

Declinarea adjectivului nouveau
	Singular	Plural
Masculin	nouveau	nouveaux
Feminin	nouvelle	nouvelles

nou
La nouvelle année.
recent, proaspăt, ultim
Un livre nouveau.

Sinonime

1-2: neuf, inexpérimenté, novice

Antonime

1-2: expérimenté, usagé, vétéran

Cuvinte derivate

nouveauté
renouveau

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

innovant
innovateur
innovation
innover
novateur

novation
nouvelle
nouvellement
renouveler
renouvellement

Omofone

nouveaux

Nota Bene

Adjectivul nouveau, când are o funcție atributivă, poate preceda substantivul său.
Când este folosit la singularul masculin, nouveau devine nouvel înainte de un cuvânt care începe cu o vocală sau un h mut.

Locuțiuni

locuțiuni

à nouveau
art-nouveau
Art nouveau
bougie nouvelle
commune nouvelle
de nouveau
fait nouveau
homme nouveau
jusqu'à nouvel ordre
nouveau franc
Nouveau Livre
Nouveau Monde
nouveau-né
nouveau produit
nouveau riche
Nouveau Roman
Nouveau Testament
nouveau venu
nouveaux mariés

Nouvel-Âge
nouvel an
nouvel an chinois
nouvel animal de compagnie
Nouvel Empire
nouvelle alliance
nouvelle cuisine
nouvelle lune
nouvelle mouture
nouvelle noblesse
nouvelle vague
oignon nouveau
pomme de terre nouvelle
prendre un nouveau départ
rien de nouveau sous le soleil
saison nouvelle
sous un nouveau jour
tout nouveau, tout beau
vin nouveau

Substantiv

nouveau m., nouveaux pl.

noutate

Sinonime

neuf

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.