molură

română

Etimologie

Origine necunoscută. Poate în legătură cu mălură.

Pronunție

AFI: /mo'lu.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului molură
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	molură	moluri
Articulat	molura	molurile
Genitiv-Dativ	molurii	molurilor
Vocativ	molură	molurilor

(bot.) (Foeniculum vulgare) plantă erbacee aromatică cu flori galbene dispuse în umbele, ale cărei fructe sunt întrebuințate în medicină; molotru.

Sinonime

(bot.) fenicul, (reg.) molotru, secărea, anason-dulce, anason-mare, anason-nemțesc, chimen-dulce

Cuvinte apropiate

mălură

Vezi și

chimion

Traduceri

plantă; legumă; condiment

afrikaans: vinkel (Afrikaans)
albaneză: maraj (shqip) m.
arabă: شمر (العربية) (shamar) m.pl.
azeră: adi razyana (azərbaycanca)
bască: mihilu (euskara)
bosniacă: komorač (bosanski) m.
bretonă: fanouilh (brezhoneg) m.
bulgară: див копър (български) (div kopǎr) m., сминд (български) (smind) m.
catalană: fonoll (català) m.
cehă: fenykl (čeština) m.
chineză: 茴香 (中文) (huíxiāng)
coreeană: 회향 (한국어) (hoehyang)
croată: komorač (hrvatski) m.
daneză: fennikel (dansk)
ebraică: שומר (עברית) (shumar)
engleză: fennel (English)
esperanto: fenkolo (Esperanto)
estoniană: apteegitill (eesti)
finlandeză: fenkoli (suomi), saksankumina (suomi)
franceză: fenouil (français) m.
friulană: fenoli (furlan) m.
galiciană: fiuncho (galego) m.
georgiană: დიდი კამა (ქართული) (didi k'ama)
germană: Fenchel (Deutsch) m.
greacă: μάραθο (Ελληνικά) (máratho) n.
indoneziană: adas (Bahasa Indonesia)
irlandeză: finéal (Gaeilge) m.
islandeză: fennikka (íslenska) f.

italiană: finocchio (italiano) m.
japoneză: 茴香 (日本語) (ういきょう, uikyō)
latină: fenuculum (Latina) n.
letonă: fenhelis (latviešu)
lituaniană: pankolis (lietuvių)
macedoneană: морач (македонски) (mórač) m., коморач (македонски) (kómorač) m.
maghiară: édeskömény (magyar)
malteză: bużbież (Malti) m.
neerlandeză: venkel (Nederlands) m.
norvegiană: fennikel (norsk)
occitană: fenolh (occitan) m.
persană: رازیانه (فارسی) m.
poloneză: fenkuł (polski) m.
portugheză: funcho (português) m., erva-doce (português) f.
retoromană: finotsch (rumantsch) m.
rusă: фенхель (русский) (fénxelʹ) m.
sardă: fenugu (sardu) m.
siciliană: finocchiu (sicilianu) m.
slovacă: fenikel (slovenčina) m.
slovenă: koromač (slovenščina) m.
sorabă de jos: kopśica (dolnoserbski) f., kopš (dolnoserbski) m.
spaniolă: hinojo (español) m.
suedeză: fänkål (svenska) c.
swahili: mshamari (Kiswahili)
thailandeză: ผักชีล้อม (ไทย)
turcă: rezene (Türkçe), raziyane (Türkçe)
ucraineană: фенхель (українська) (fenxel') m.

Anagrame

amorul

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.