meișor

română

Etimologie

Din mei + sufixul -șor.

Pronunție

AFI: /me.i'ʃor/

Substantiv

Declinarea substantivului meișor
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	meișor	meișori
Articulat	meișorul	meișorii
Genitiv-Dativ	meișorului	meișorilor
Vocativ	meișorule	meișorilor

(bot.) numele a trei plante erbacee din familia gramineelor:
1. (Milium effusum) plantă cu rădăcina târâtoare și florile de culoare verde-deschis sau violetă; mei-pădureț.
2. (Panicum sanguinale sau Digitaria sanguinalis) plantă cu frunze păroase și flori violacee, alcătuind spice așezate ca niște degete.
3. (Panicum capillare) mei mărunt.

Sinonime

Milium effusum: (bot.) (reg.) mei-pădureț, mei-sălbatic
Panicum sanguinale: (bot.) (reg.) mohor-roșu
Panicum capillare: (bot.) mei mărunt

Cuvinte apropiate

mei
meiște
meiuș

Traduceri

plantă (Milium effusum)

cehă: pšeníčko rozkladité (čeština)
daneză: miliegræs (dansk) n.
engleză: American milletgrass (English), wood millet (English)
esperanto: milio disetendiĝa (Esperanto)
finlandeză: tesma (suomi), lehtotesma (suomi)
franceză: millet diffus (français) m.
germană: Wald-Flattergras (Deutsch) n.

islandeză: skrautpuntur (íslenska)
neerlandeză: bosgierstgras (Nederlands)
poloneză: prosownica rozpierzchła (polski) f.
sorabă de sus: lěsna pjerchowanka (hornjoserbsce) f.
spaniolă: mijo silvestre (español) m.
suedeză: hässlebrodd (svenska) c.

plantă (Panicum sanguinale)

cehă: rosička krvavá (čeština) f.
engleză: hairy crabgrass (English), large crabgrass (English)
franceză: digitaire sanguine (français) f.
germană: Blutrote Fingerhirse (Deutsch) f.
neerlandeză: harig vingergras (Nederlands)
poloneză: palusznik krwawy (polski) m.

sorabă de sus: čerwjena jahlička (hornjoserbsce) f.
spaniolă: digitaria (español) f., escobilla blanda (español) f., garrachuda (español) f., garrachuelo (español) m., garranchuelo (español) m., grama sanguina (español) f., mijeras (español) f.pl., millán (español) m., pan de ermitaño (español) m., pata de gallina (español) f., patagallina (español) f., sangradera ancha (español) f., sangradera de agua (español) f., sangradera de caballo (español) f., yerba de mal año (español) f.
suedeză: blodhirs (svenska) c.

plantă (Panicum capillare)

azeră: dərman səfərotu (azərbaycanca)
catalană: mill del sol (català) m.
cehă: kamejka lékařská (čeština) f.
engleză: gromwell (English), European stoneseed (English)
germană: Echter Steinsame (Deutsch) m.
maghiară: kőmagvú gyöngyköles (magyar)

neerlandeză: glad parelzaad (Nederlands)
poloneză: nawrot lekarski (polski)
spaniolă: mijo del sol (español) m., granos de amor (español) m.pl., lágrimas de David (español) f.pl.
suedeză: stenfrö (svenska) n.
turcă: hodançiçeği (Türkçe)

Anagrame

eroism

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.