livre

Vezi și : Livré, livré, lìvre

română

Etimologie

Din livră.

Pronunție

  • AFI: /ˈli.vre/


Substantiv

  1. forma de plural nearticulat pentru livră.




engleză

(English)

Etimologie

Din franceză livre.

Pronunție

  • AFI: /'livər/


Substantiv

livre, pl. livres

  1. (ec., ist.) livră (monedă veche franceză)

Referințe




franceză

(français)

Etimologie

Din latină līber.

Pronunție

  • AFI: /livʁ/


Substantiv

livre m., livres pl.

  1. carte
    J'aime ce livre!

Sinonime

Cuvinte derivate

  • livresque

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

Paronime

  • libre

Expresii

  • à livre ouvert
  • dévorer un livre
  • en faire un livre
  • être écrit dans le livre du destin
  • n'avoir jamais mis le nez dans un livre
  • parler comme un livre

Etimologie

Din latină lībra.

Substantiv

livre f., livres pl.

  1. (ec.) liră (sterlină)
  2. (metro.) livră, funt
  3. (ec., ist.) livră (monedă veche franceză)

Sinonime

  • 1: livre sterling

Etimologie

Derivat regresiv din livrer.

Verb

  1. forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru livrer.
  2. forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru livrer.
  3. forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru livrer.
  4. forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru livrer.
  5. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru livrer.

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latină līber.

Pronunție

  • AFI: /'li.vrɨ/ (Portugalia)
  • AFI: /'li.vri/ (Brazilia)


Adjectiv


Declinarea adjectivului
livre
Singular Plural
Masculin livre livres
Feminin livre livres
  1. liber
    Estar livre para decidir o futuro.
  2. independent
    O Timor agora é um país livre.
  3. fără obstacol, liber de obstacole
    O caminho está livre.

Sinonime

  • 2: independente
  • 3: desimpedido

Antonime

  • 2: preso, dependente
  • 3: obstruído, impedido

Cuvinte derivate

  • livremente

Cuvinte compuse

  • livre-arbítrio
  • livre-cambismo
  • livre-cambista
  • livre-cultismo
  • livre-câmbio
  • livre-trânsito

Cuvinte apropiate

  • liberdade
  • libérrimo

Locuțiuni

  • amor livre
  • associação livre
  • câmbio livre
  • campo livre
  • discurso indireto livre
  • energia livre
  • estilo indireto livre
  • feira livre
  • lance livre
  • luta livre
  • mercado livre
  • nado livre
  • radical livre
  • software livre
  • tiro livre
  • tradução livre
  • vão livre
  • ventre livre
  • verso livre
  • vôo livre

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.