liniște

română

Din lin + sufixul -iște.

Declinarea substantivului liniște
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	liniște	invariabil
Articulat	liniștea	invariabil
Genitiv-Dativ	liniștii	invariabil
Vocativ	'	'

lipsă de zgomot.
În clasă era liniște deplină.
stare (sufletească) lipsită de zbucium, de frământări.
Stare de liniște în natură.

1: tăcere, (prin Transilv. și Olt.) tacă, (înv.) silențiu
2: acalmie, calm, pace, tăcere, (înv. și reg.) paos, (înv.) lin, liniștire, molcomire; tihnă, răgaz, astâmpăr
interjecție: pst!, st!, tăcere!, (pop.) țist!, (arg.) mucles!

lipsă de zgomot

afrikaans: stilte (Afrikaans)
arabă: صمت (العربية) (Samt) m.
aragoneză: silenzio (aragonés) m.
armeană: լռություն (հայերեն) (lṙut’yun)
bielorusă: цішыня (беларуская) (tsiš'inja) f. , ціша (беларуская) (tsiša) f.
bosniacă: tišina (bosanski) f.
bretonă: sioulded (brezhoneg), sioulder (brezhoneg)
bulgară: спокойствие (български) (spokojstvie) n.
catalană: silenci (català) m.
cehă: ticho (čeština) n.
chineză: 沉默 (中文) (chénmò)
coreeană: 침묵 (한국어) (chimmuk)
croată: tišina (hrvatski) f.
daneză: tavshed (dansk), stilhed (dansk)
engleză: silence (English), calm (English)
esperanto: silento (Esperanto)
estoniană: vaikus (eesti), vaikimine (eesti)
finlandeză: hiljaisuus (suomi), äänettömyys (suomi)
franceză: silence (français) f.
galiciană: silencio (galego) m.
germană: Schweigen (Deutsch) n., Stille (Deutsch) f., Ruhe (Deutsch) f., Silentium (Deutsch) n. (rar)
greacă: σιωπή (Ελληνικά) (siopí) f., σιγή (Ελληνικά) (sigí) f.
hindi: ख़ामोशी (हिन्दी) (khāmošī) f.
indoneziană: diam (Bahasa Indonesia)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.