jaguar

Vezi și : Jaguar, jagúar, jaguár

română

Etimologie

Din franceză jaguar < inevitabil din limba tupi (veche) jaguara, prin portugheză.

Pronunție

AFI: /ʒa.ɡuˈar/

Substantiv

Declinarea substantivului jaguar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	jaguar	jaguari
Articulat	jaguarul	jaguarii
Genitiv-Dativ	jaguarului	jaguarilor
Vocativ	jaguarule	jaguarilor

(zool.) (Felis onca sau Panthera onca) animal carnivor feroce din familia felidelor, cu blana galbenă roșcată și cu pete negre circulare, care trăiește în America Centrală și în America de Sud.

Vezi și

Traduceri

mamifer

afrikaans: jaguar (Afrikaans)
albaneză: jaguari (shqip)
arabă: يغور (العربية)
armeană: յագուար (հայերեն) (yaguar)
azeră: yaquar (azərbaycanca)
bască: jaguar (euskara)
bielorusă: ягуар (беларуская) (jaguár) m.
bretonă: jagoar (brezhoneg)
bulgară: ягуар (български) (jaguar) m.
catalană: jaguar (català) m.
cehă: jaguár (čeština) m.
chineză: 美洲豹 (中文) (měizhōubào)
coreeană: 재규어 (한국어)
corsicană: giaguaru (corsu) m., ghjaguaru (corsu) m.
croată: jaguar (hrvatski) m.
daneză: jaguar (dansk) c.
ebraică: יגואר (עברית)
engleză: jaguar (English)
esperanto: jaguaro (Esperanto)
estoniană: jaaguar (eesti)
faroeză: jaguarur (føroyskt) m.
finlandeză: jaguaari (suomi)
franceză: jaguar (français) m.
galeză scoțiană: iaguar (Gàidhlig) m.
galiciană: xaguar (galego) m.
georgiană: იაგუარი (ქართული) (iaguari)
germană: Jaguar (Deutsch) m.
greacă: ιαγουάρος (Ελληνικά) (iagouáros) m.
ido: jaguaro (Ido)
indoneziană: jaguar (Bahasa Indonesia)
interlingua: jaguar (interlingua)
irlandeză: iaguar (Gaeilge) m.

islandeză: jagúar (íslenska)
italiană: giaguaro (italiano) m.
japoneză: ジャガー (日本語) (jagā), アメリカ豹 (日本語) (amerikahyō)
kurdă: jaguar (kurdî), jagîwer (kurdî), parsa amerîkanî (kurdî)
latină: onca (Latina) f.
letonă: jaguārs (latviešu) m.
lituaniană: jaguaras (lietuvių)
macedoneană: јагуар (македонски) (jaguar) m.
maghiară: jaguár (magyar)
malaieziană: jaguar (Bahasa Melayu)
mongolă: ягуар (монгол) (jaguar)
nahuatl: ocēlōtl (Nāhuatl), tlatlauhquiocēlōtl (Nāhuatl), yohualocēlōtl (Nāhuatl)
navaho: Shádiʼááhdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí (Diné bizaad)
neerlandeză: jaguar (Nederlands) m.
norvegiană: jaguar (norsk) m.
occitană: jaguar (occitan) m.
persană: جگوار (فارسی) (jagvâr)
poloneză: jaguar (polski) m.
portugheză: jaguar (português) m., onça (português) f.
quechua: otorongo (Runa Simi)
rusă: ягуар (русский) (jaguár) m.
sârbă: јагуар (српски / srpski) (jaguar) m.
slovacă: jaguár americký (slovenčina) m., jaguár (slovenčina) m.
slovenă: jaguar (slovenščina) m.
spaniolă: jaguar (español) m., tigre (español) m. (reg. în Bolivia, Columbia, Venezuela), yaguareté (español) m. (în Argentina, Paraguay)
suedeză: jaguar (svenska) c.
swahili: jagwa (Kiswahili)
thailandeză: เสือจากัวร์ (ไทย) (suea cha kua)
turcă: jaguar (Türkçe)
ucraineană: ягуар (українська) (jaguár) m.

Referințe

DEX online

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

bască

(euskara)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

croată

(hrvatski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

daneză

(dansk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar m., pl. jaguars

jaguar

engleză

(English)

Etimologie

Din limba tupi (veche) jaguara, prin portugheză.

Pronunție

AFI: /'dʒæɡjuːə/ (Anglia)
AFI: /'dʒæɡwɑr/ (SUA)

Substantiv

jaguar, pl. jaguars

(zool.) jaguar

Cuvinte apropiate

jaguarundi

Referințe

franceză

(français)

Etimologie

Din gn. yaguara, tup. jaguara.

Pronunție

AFI: /ʒa.ɡwaʁ/

Substantiv

jaguar m., jaguars pl.

jaguar

Sinonime

jag, jague

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

interlingua

(interlingua)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

kurdă

(kurdî)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

malaieziană

(Bahasa Melayu)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului jaguar
'	Singular	Plural
Substantiv	jaguar	'
Diminutiv	'	'

jaguar

Cuvinte derivate

jaguartje

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

occitană

(occitan)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

poloneză

(polski)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

portugheză

(português)

Etimologie

Din limba guarani jagua sau din limba tupi.

Pronunție

AFI: /ʒɐ.'gwaɾ/
AFI: /ʒa.'gwaɹ/ (Brazilia)
AFI: /ʒa.'gwaχ/ (Brazilia)

Substantiv

jaguar m., jaguares pl.

jaguar

Sinonime

onça, onça-pintada

Cuvinte derivate

jaguara
jaguaraíva
jaguaré
jaguaretê
jaguatirica

slovenă

(slovenščina)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

spaniolă

(español)

Etimologie

Din limba guarani jagua.

Pronunție

AFI: /xa'ɰwaɾ/

Substantiv

jaguar m., jaguares pl.

jaguar

Sinonime

tigre americano, yaguar, yaguareté

suedeză

(svenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

jaguar

jaguar (mamifer)

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Din franceză jaguar.

Pronunție

AFI: /ʒɑ.ɡʊ.ɑɾ/

Substantiv

jaguar, pl. jaguarlar

jaguar

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.