gladiolă

Vezi și : gladiola

română

Etimologie

Din germană Gladiole < latină gladiolus („spadă scurtă”).

Pronunție

AFI: /ɡla.diˈo.lə/

Substantiv

Declinarea substantivului gladiolă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	gladiolă	gladiole
Articulat	gladiola	gladiolele
Genitiv-Dativ	gladiolei	gladiolelor
Vocativ	gladiolă, gladiolo	gladiolelor

(bot.) (Gladiolus hybridus) plantă erbacee ornamentală cu tulpina înaltă, cu frunze lungi în formă de sabie și cu flori mari de diferite culori.

Sinonime

(bot.) (pop.) săbiuță, (reg.) săbioară, (prin Transilv.) crin-roșu

Cuvinte apropiate

gladioliform

Paronime

gladiator

Traduceri

plantă; floare

albaneză: gladiolë (shqip) f.
azeră: qladiolus (azərbaycanca)
bască: ezpata-lore (euskara), gladiolo (euskara)
bielorusă: гладыёлус (беларуская) (glad'ijólus) m.
bosniacă: gladiola (bosanski) f.
bretonă: elestr (brezhoneg)
bulgară: гладиола (български) (gladiola) f.
catalană: gladiol (català) f.
cehă: gladiola (čeština) f., mečík (čeština) m.
croată: gladiola (hrvatski) f.
daneză: gladiolus (dansk)
ebraică: גלדיולה (עברית)
engleză: gladiolus (English), gladiola (English)
esperanto: gladiolo (Esperanto)
estoniană: gladiool (eesti)
finlandeză: glaïeul (suomi) m.
franceză: glaïeul (français) m.
galiciană: gladíolo (galego) m.
germană: Gladiole (Deutsch) f.
greacă: γλαδιόλα (Ελληνικά) (gladióla) f.

ido: gladiolo (Ido)
indoneziană: bunga (Bahasa Indonesia)
irlandeză: glaidíolas (Gaeilge)
italiană: gladiolo (italiano) m.
japoneză: グラジオラス (日本語) (gurajiorasu)
lituaniană: kardelis (lietuvių)
macedoneană: гладиола (македонски) (gladiola) f.
maghiară: kardvirág (magyar)
neerlandeză: gladiool (Nederlands)
norvegiană: gladiolus (norsk)
occitană: glaug (occitan) m.
poloneză: mieczyk (polski) m.
portugheză: gladíolo (português) m.
rusă: гладиолус (русский) (gladiolus) m., шпажник (русский) (špážnik) m.
sârbă: гладиола (српски / srpski) (gladiola) f.
sorabă de sus: mječik (hornjoserbsce) m.
spaniolă: gladiolo (español) m., estoque (español) m.
suedeză: gladiol (svenska) c.
turcă: glayöl (Türkçe)
ucraineană: гладіолус (українська) (gladiolus) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.