enfant

franceză

(français)

Etimologie

Din franceză veche enfant, enfes < latină īnfāns („care nu vorbește”).

Pronunție

  • AFI: /ɑ̃.fɑ̃/


Substantiv

enfant m.f., enfants pl.

  1. copil, copilă
  2. (spec.) fiu, fiică
  3. (p.ext.) descendent, progenitură
  4. (fam.) termen de alintare
    Ma chère enfant, écoutez-moi.

Sinonime

  • 1: (fam.) bambin, boutchou, bout d'chou, (peior.) chiard, (reg.) drôle, (fam., în Quebec) flo, (fam.) galopin, gamin, gnasse, gosse, lardon, (pop.) loupiot, (fam.) marmot, (vulgar) merdeux, (fam.) minot, (fam., peior.) mioche, (fam.) môme, (fam., peior.) morveux, (fam.) mouflet, (fam., în Quebec) mousse, (argou) moutard, (fam.) petiot, petit, (reg., fam.) pitchoun, (fam.) pitchounet, p'tiot, tête blonde, (în Quebec) tit-bout, tit-cul
  • 2: fille, fils
  • 3: descendance, descendant, portée, progéniture, rejeton

Antonime

Cuvinte compuse

Cuvinte apropiate

  • enfance
  • enfanter
  • enfantillage
  • enfantin
  • infanticide

Hiponime

Expresii

  • aussi innocent que l'enfant qui vient de naitre
  • être bon enfant
  • faire l'enfant
  • il n'y a plus d'enfants
  • la vérité sort de la bouche des enfants
  • reconnaître un enfant


Adjectiv


Declinarea adjectivului
enfant
Singular Plural
Masculin enfant enfant
Feminin enfant enfant
  1. copilăresc, infantil
    Il est très enfant.

Sinonime

Referințe





occitană

(occitan)

Variante

  • enfan

Etimologie

Inevitabil din latină īnfāns („care nu vorbește”).

Pronunție

  • AFI: /e.ˈfan/


Substantiv

enfant m., enfants pl.

  1. copil

Sinonime

  • (fam.) mainatge, mainat, mainit, dròlle, pichon, pichòt

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.