deja

română

Etimologie

Din franceză déjà.

Pronunție

AFI: /deˈʒa/

Adverb

în acest (sau acel) moment, de pe acum (sau pe atunci), încă de pe acum (sau de pe atunci).

Sinonime

încă

Traduceri

în acest (sau acel) moment

afrikaans: reeds (Afrikaans), alreeds (Afrikaans)
albaneză: tanimë (shqip)
arabă: قبل الآن (العربية) (qábla-l-’ān)
bască: jada (euskara)
bielorusă: ужо (беларуская)
bretonă: c'hoazh (brezhoneg), dija (brezhoneg)
catalană: ja (català)
cehă: juž (čeština)
chineză: 已经 (中文) (yǐjīng), 早已 (中文) (zǎoyǐ)
coreeană: 벌써 (한국어) (beolsseo)
croată: već (hrvatski)
daneză: allerede (dansk)
ebraică: כבר (עברית) (kvar)
engleză: already (English), yet (English)
esperanto: jam (Esperanto)
estoniană: juba (eesti)
finlandeză: jo (suomi), vielä (suomi)
franceză: déjà (français)
galiciană: xa (galego)
germană: bereits (Deutsch), schon (Deutsch)
greacă: ήδη (Ελληνικά) (ídi)
indoneziană: sudah (Bahasa Indonesia)
irlandeză: cheana (Gaeilge)

italiană: già (italiano)
japoneză: 既に (日本語) (すでに, súde ni), もう (日本語) (mō)
latină: iam (Latina)
letonă: jau (latviešu)
macedoneană: веќе (македонски)
maghiară: már (magyar)
malteză: diġà (Malti)
norvegiană: allerede (norsk)
neerlandeză: al (Nederlands), reeds (Nederlands)
papamiento: ya (Papiamentu)
persană: به این زودی (فارسی) (beh in zûdi)
poloneză: już (polski)
portugheză: já (português)
rusă: уже (русский) (užé)
sârbă: већ (српски / srpski) (već)
scoțiană: cheana (Scots)
slovacă: už (slovenčina)
slovenă: že (slovenščina)
spaniolă: ya (español)
suedeză: redan (svenska)
turcă: evvelce (Türkçe); şimdiden (Türkçe)
ucraineană: вже (українська)
vietnameză: rồi (Tiếng Việt); đã (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

lituaniană

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

AFI: /ˈdɛjɐ/

Adverb

deja

din păcate, din nefericire

Interjecție

deja

vai! ce păcat!

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.