cuișoare

română

Etimologie

Derivat regresiv din cuișor.

Pronunție

AFI: /ku.iˈʃo̯a.re/

Substantiv

Declinarea substantivului invariabil
*pl.*	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	invariabil	cuișoare
Articulat	invariabil	cuișoarele
Genitiv-Dativ	invariabil	cuișoarelor
Vocativ	'	'

(Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata sau Syzygium aromaticum) mugurii floriferi ai unui arbust exotic, întrebuințați drept condiment.

Cuvinte derivate

cui
cuișor

Traduceri

condiment

arabă: قَرَنْفُل (العربية) (qaranful) m.
bosniacă: karanfilić (bosanski) m.
bulgară: карамфил (български) (karamfil) m.
catalană: clavell d'espècia (català) m., clau d'espècia (català) m.
cehă: hřebíček (čeština) m.
chineză: 丁香 (中文) (dīngxiāng)
croată: klinčić (hrvatski) m.
daneză: kryddernellike (dansk)
engleză: clove (English)
esperanto: kariofilo (Esperanto)
finlandeză: neilikka (suomi), mausteneilikka (suomi)
franceză: clou de girofle (français) m.
galiciană: craveiro da India (galego) m.
georgiană: მიხაკის ხე (ქართული)
germană: Gewürznelke (Deutsch) f.
greacă: γαρίφαλα (Ελληνικά) (garífala)
indoneziană: cengkeh (Bahasa Indonesia)

italiană: chiodo di garofano (italiano) m.
japoneză: クローブ (日本語)
latină: Syzygium aromaticum (Latina)
lituaniană: kvapnusis gvazdikmedis (lietuvių)
maghiară: szegfűszeg (magyar)
norvegiană: nellikspiker (norsk) m.
neerlandeză: kruidnagel (Nederlands)
poloneză: goździki (polski)
portugheză: craveiro-da-índia (português) m., cravo-da-índia (português) m.
rusă: гвоздика (русский) (gvozdíka) f.
sârbă: каранфилић (српски / srpski) (karanfilić) m.
slovacă: klinčekovec voňavý (slovenčina)
slovenă: nageljnove žbice (slovenščina)
spaniolă: clavo de olor (español) m.; clavo (español) m.
suedeză: kryddnejlika (svenska) c.
turcă: karanfil baharatı (Türkçe)
ucraineană: гвоздика (українська) (gvozdika) f.

Etimologie

Din cuișor.

Substantiv

forma de plural nearticulat pentru cuișor.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.