crizantemă

Vezi și : crizantema

română

Etimologie

Din franceză chrysanthème.

Pronunție

AFI: /kri.zan'te.mə/

Substantiv

Declinarea substantivului crizantemă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	crizantemă	crizanteme
Articulat	crizantema	crizantemele
Genitiv-Dativ	crizantemei	crizantemelor
Vocativ	crizantemă, crizantemo	crizantemelor

(bot.) (Chrysanthemum) plantă decorativă din familia compozeelor, cu frunze penat-divizate și cu flori de culori variate, cu o inflorescență mare și bogată.
Crizantemele înfloresc toamna.

Sinonime

(bot.) dumitriță, tufănică, (reg.) aurată, cătălină, mărgărită, roman, tătăișă, flori-de-iarnă (pl.), gura-paharului, romaniță-mare, rujă-de-toamnă, salomii-galbene (pl.)

Vezi și

calomfir
floarea-raiului
granat
năprasnic
vetrice

Traduceri

plantă; floare

armeană: ոսկեծաղիկ (հայերեն) (oskecałik)
azeră: hind payızgülü (azərbaycanca)
bielorusă: хрызантэма (беларуская) (xryzantéma) f.
bulgară: хризантема (български) (hrizantéma) f.
catalană: crisantem (català) m., estrany (català) m.
cehă: chryzantéma (čeština) f.
chineză: 菊 (中文) (jú), 菊花 (中文) (júhuā)
coreeană: 국화 (한국어) (guk-hwa)
croată: krizantema (hrvatski) f.
daneză: okseøje (dansk) n.
engleză: chrysanthemum (English), mum (English) (în SUA)
esperanto: krizantemo (Esperanto)
finlandeză: krysanteemi (suomi)
franceză: chrysanthème (français) m.
galiciană: crisantemo (galego) m.
georgiană: ქრიზანთემა (ქართული) (krizantema)
germană: Chrysantheme (Deutsch) f.
greacă: χρυσάνθεμο (Ελληνικά) (chrysánthemo)
indoneziană: seruni (Bahasa Indonesia)
irlandeză: criosantamam (Gaeilge)

italiană: crisantemo (italiano) m.
japoneză: 菊 (日本語) (きく, kiku)
letonă: krizantēmas (latviešu)
lituaniană: skaistažiedė (lietuvių) f., chrizantema (lietuvių) f.
macedoneană: хризантема (македонски) (hrizantema) f.
maghiară: krizantém (magyar), margitvirág (magyar)
neerlandeză: chrysanten (Nederlands)
norvegiană: krysantemum (norsk) m.
poloneză: złocień (polski) m., chryzantema (polski) f.
portugheză: crisântemo (português) m.
rusă: хризантема (русский) (xrizantéma) f.
siciliană: crisantemu (sicilianu) m.
slovacă: chryzantéma (slovenčina) f.
slovenă: krizantéma (slovenščina) f.
spaniolă: crisantemo (español) m.
suedeză: krysantemum (svenska) c.
telugu: చామంతి (తెలుగు) (cāmanti)
turcă: kasımpatı (Türkçe), krizantem (Türkçe)
ucraineană: хризантема (українська) (xryzantéma) f.
vietnameză: cúc đại đó (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.