cotoi

Vezi și : coțoi

română

Etimologie

Din cot + sufixul -oi.

Pronunție

AFI: /ko'toj/

Substantiv

Declinarea substantivului cotoi
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cotoi	cotoi
Articulat	cotoiul	cotoii
Genitiv-Dativ	cotoiului	cotoilor
Vocativ	cotoiule	cotoilor

(zool.) masculul pisicii.

Sinonime

(zool.) motan, pisoi, (pop.) cotoc, (reg.) mârtan

Cuvinte apropiate

cotoșman

Paronime

cofoi
cotei
copoi
coroi
cosoi
coton
cotor
cotoz
șotoi

Expresii

A avea ochi de cotoi = a avea privirea vicleană
A umbla ca un cotoi = a nu se ocupa cu nimic serios; a hoinări

Vezi și

pisică

Traduceri

masculul pisicii

arabă: قط (العربية) (qiṭṭ) m.
aragoneză: gato (aragonés) m.
asturiană: gatu (asturianu) m.
bielorusă: кот (беларуская) (kot) m.
bretonă: targazh (brezhoneg) m.
bulgară: котарак (български) (kotarák) m.
catalană: gat (català) m., mix (català) m., moix (català) m.
cehă: kocour (čeština) m.
chineză: 公貓 (中文), 公猫 (中文) (gōngmāo), 雄貓 (中文), 雄猫 (中文) (xióngmāo)
coreeană: 수고양이 (한국어) (sugoyangi)
corsicană: gattu (corsu) m., ghjattu (corsu) m.
daneză: hankat (dansk) c.
ebraică: חָתוּל (עברית) (khatul) m.
engleză: tomcat (English), tom (English), he-cat (English)
esperanto: virkato (Esperanto), katiĉo (Esperanto)
estoniană: kõuts (eesti)
finlandeză: kolli (suomi)
franceză: matou (français) m., chat (français) m.
friulană: gjat (furlan) m.
friziană: boarre (Frysk) c.
galiciană: gato (galego) m.
germană: Kater (Deutsch) m.
greacă: γάτος (Ελληνικά) (gátos) m.
hindi: बिल्ला (हिन्दी) (billā) m.
idiș: קאָטער (ייִדיש) (koter) m.
ido: katulo (Ido)
interlingua: catto (interlingua)
islandeză: högni (íslenska) m.
italiană: gatto (italiano) m., micio (italiano) m.

japoneză: 雄猫 (日本語) (おすねこ, osuneko, おねこ, oneko)
khmeră: សត្វឆ្មាបា (ភាសាខ្មែរ) (sat cmaa baa), ឆ្មាបា (ភាសាខ្មែរ) (cmaa baa)
latină: cattus (Latina) m.
letonă: runcis (latviešu) m., kaķis (latviešu) m.
lituaniană: katinas (lietuvių) m.
macedoneană: мачор (македонски) (máčor) m.
maghiară: kandúr (magyar)
malaieziană: kucing jantan (Bahasa Melayu)
malteză: qattus (Malti) m.
navaho: mósíkąʼ (Diné bizaad), gídíkąʼ (Diné bizaad)
neerlandeză: kater (Nederlands) m.
norvegiană: hankatt (norsk) m.
novial: kato (Novial)
occitană: crup (occitan) m.
poloneză: kocur (polski) m., kot (polski) m.
portugheză: gato (português) m.
retoromană: giat (rumantsch) m.
rusă: кот (русский) (kot) m.
sârbă: мачор (српски / srpski) (mačor) m., мачак (српски / srpski) (mačak) m.
siciliană: jattu (sicilianu) m., gattu (sicilianu) m.
slovacă: kocúr (slovenčina) m.
slovenă: maček (slovenščina) m.
sorabă de jos: kócor (dolnoserbski) m.
spaniolă: gato (español) m.
suedeză: hankatt (svenska) c.
turcă: erkek kedi (Türkçe)
ucraineană: кіт (українська) (kit) m.
valonă: marou (walon) m., marcåd (walon) m.
volapük: kat (Volapük), hikat (Volapük)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.