bestia

Vezi și : Bestia, bèstia, bestią

română

Etimologie

Din bestie.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

  1. forma de singular articulat pentru bestie.




catalană

(català)

Etimologie

Din bes- +‎ tia („mătușă”).

Pronunție

  • (occidental) AFI: /besˈti.a/
  • (oriental) AFI: /bəsˈti.ə/


Substantiv

bestia f., besties pl.

  1. strămătușă

Cuvinte apropiate

Omofone

  • vestia

Vezi și

Referințe




italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină bēstia („bestie”). Este dublet al lui biscia.

Pronunție

  • AFI: /ˈbestja/


Substantiv

bestia f., bestie pl.

  1. bestie, fiară
  2. (fig.) bestie

Sinonime

Cuvinte derivate

  • bestiaccia
  • bestiale
  • bestiario
  • bestiola
  • bestiolina
  • bestiona
  • bestione

Cuvinte compuse

  • bestia da soma

Cuvinte apropiate

  • biscia

Expresii

  • andare in bestia
  • sono delle bestie

Referințe




latină

(Latina)

Etimologie

Origine incertă. Poate din proto-indo-europeană *dʰwēs-tiā, din rădăcina dʰwēs- („a respira”), dar fonetismul prezintă o anumită dificultate.

Pronunție

  • AFI: /ˈbeːs.ti.a/


Substantiv


Declinarea substantivului
bēstia
f. Singular Plural
Nominativ bēstia bēstiae
Genitiv bēstiae bēstiārum
Dativ bēstiae bēstiīs
Acuzativ bēstiam bēstiās
Ablativ bēstiā bēstiīs
Vocativ bēstia bēstiae
  1. bestie, fiară

Cuvinte derivate

  • bēstiālis
  • bēstiārius
  • bēstiola


Substantiv

  1. forma de singular la ablativ pentru bēstia.

Referințe




papamiento

(Papiamentu)

Etimologie

Din portugheză besta și spaniolă bestia.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bestia

  1. bestie, fiară
  2. animal

Referințe




poloneză

(polski)

Etimologie

Din latină bēstia („bestie”).

Pronunție

  • AFI: /ˈbɛ.stja/


Substantiv


Declinarea substantivului
bestia
f. Singular Plural
Nominativ bestia bestie
Acuzativ bestię bestie
Dativ bestii bestiom
Genitiv bestii bestii/bestyj
Vocativ bestio bestie
Instrumental bestią bestiami
Locativ bestii bestiach
  1. bestie, fiară
  2. (fig.) bestie

Sinonime

  • 1: zwierz, drapieżnik
  • 2: sadysta, potwór, bydlak, kanalia

Cuvinte derivate

  • bestialski

Referințe




retoromană

(rumantsch)

Variante

  • (dialectele grischun și sursilvan) biestg
  • (dialectele grischun și sursilvan) bestga
  • (dialectele puter și vallader) bes-cha

Etimologie

Din latină bēstia („bestie”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bestia f., bestias pl.

  1. (dialectul sursilvan; zool.) animal

Sinonime

  • (zool.) (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan, surmiran și vallader) animal, (dialectul sursilvan) tier

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină bēstia („bestie”).

Pronunție

  • AFI: /ˈbes.tja/


Substantiv

bestia f., bestias pl.

  1. animal, fiară
  2. (fig.) bestie

Sinonime

Cuvinte derivate

  • bestiada
  • bestial
  • bestialidad
  • bestialismo
  • bestialmente
  • bestiario

Cuvinte compuse

  • bestia de albarda
  • bestia de carga
  • bestia de guía
  • bestia negra
  • bestia parda
  • gran bestia

Expresii

  • a lo bestia
  • mala bestia

Referințe




venețiană

(vèneto)

Etimologie

Din latină bēstia („bestie”). Este dublet al lui bìsa.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

bestia f., bestie pl.

  1. (zool.) animal
  2. bestie, fiară
  3. (fig.) bestie

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.