berbec

Vezi și : Berbecul

română

Din latină berbēx, berbecem < vervex. Înrudit cu franceză brebis și italiană berbice.

Declinarea substantivului berbec
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	berbec	berbeci
Articulat	berbecul	berbecii
Genitiv-Dativ	berbecului	berbecilor
Vocativ	-	-

I.

II.

I.

II.

masculul oii

afrikaans: ram (Afrikaans)
albaneză: dash (shqip) m.
arabă: كبش (العربية) (kabš) m.
armeană: խոյ (հայերեն) (xoy)
aromână‏‎: birbec (armãneashti) m.
azeră: qoç (azərbaycanca), qoyun (azərbaycanca)
bască: ahari (euskara)
bielorusă: баран (беларуская) (barán) m.
bosniacă: ovan (bosanski) m.
bretonă: maout (brezhoneg) m., tourz (brezhoneg) m.
bulgară: овен (български) (ovén) m.
catalană: marrà (català) m.
cehă: beran (čeština) m.
chineză: 公羊 (中文) (gōngyáng)
coreeană: 숫양 (한국어) (sut-yang)
croată: ovan (hrvatski) m.
daneză: vædder (dansk) c., stenbukken (dansk) c.
ebraică: אַיִל (עברית) (áyil) m.
engleză: ram (English), tup (English)
esperanto: virŝafo (Esperanto)
estoniană: jäär (eesti), lambanahk (eesti)
faroeză: veðrur (føroyskt) m., veður (føroyskt) m. (înv.)
finlandeză: pässi (suomi), oinas (suomi)
franceză: bélier (français) m.
galiciană: carneiro (galego) m.
georgiană: ვერძი (ქართული) (verji)
germană: Schafbock (Deutsch) m., Schafsbock (Deutsch) m., Widder (Deutsch) m., Hammel (Deutsch) m. (castrat)
greacă: κριάρι (Ελληνικά) (kriári) n., κριός (Ελληνικά) (kriós) m.
hindi: मेंढ़ा (हिन्दी) (meṇṛhā) m.

irlandeză: reithe (Gaeilge) m.
islandeză: hrútur (íslenska) m.
italiană: ariete (italiano) m., montone (italiano) m.
japoneză: 牡羊 (日本語) (おひつじ, ohitsuji), 雄羊 (日本語) (おひつじ, ohitsuji)
kurdă: beran (kurdî)
latină: aries (Latina) m.
letonă: auns (latviešu) m., tekulis (latviešu) m.
lituaniană: avinas (lietuvių) m., tekis (lietuvių) m.
macedoneană: овен (македонски) (oven) m.
maghiară: kos (magyar)
neerlandeză: ram (Nederlands) m.
norvegiană: vær (norsk) m., saubukk (norsk) m., sauebukk (norsk) m.; vêr (norsk nynorsk) m., saubukk (norsk nynorsk) m., sauebukk (norsk nynorsk) m.
occitană: marran (occitan) m.
papamiento: karné (Papiamentu)
persană: قوچ (فارسی) (quč)
poloneză: tryk (polski) m., baran (polski) m.
portugheză: carneiro (português) m., aríete (português) m.
rusă: баран (русский) (barán) m., овен (русский) (oven) m. (înv. și poetic)
sârbă: ован (српски / srpski) (ovan) m., баран (српски / srpski) (baran) m. (reg.)
siciliană: beccu (sicilianu) m.
slovacă: baran (slovenčina) m.
slovenă: oven (slovenščina) m.
sorabă de jos: baran (dolnoserbski) m.
spaniolă: carnero (español) m., morueco (español) m.
suedeză: bagge (svenska) c., gumse (svenska) c., vädur (svenska) c.
turcă: koç (Türkçe), koyun (Türkçe)
ucraineană: баран (українська) (barán) m.
vietnameză: cừu đực (Tiếng Việt)

mașină de război

italiană: ariete (italiano) m.
japoneză: 破城槌 (日本語) (hajōtsui)
latină: aries (Latina) m.
macedoneană: опсаден овен (македонски) (ópsaden óven) m., овен (македонски) (óven) m.
maghiară: faltörő kos (magyar)
neerlandeză: stormram (Nederlands) m.
norvegiană: rambukk (norsk) m.
persană: دژکوب (فارسی), چکش تیرکوب (فارسی)
poloneză: taran (polski) m.
portugheză: aríete (português) m.
rusă: таран (русский) (tarán) m.
sârbă: ован (српски / srpski) (ovan) m.
siciliană: muntuni (sicilianu) m.
slovacă: baranidlo (slovenčina)
slovenă: oblegovalni oven (slovenščina) m.
spaniolă: ariete (español) m.
suedeză: murbräcka (svenska) c.
turcă: şahmerdan (Türkçe), koçbaşı (Türkçe)
ucraineană: таран (українська) (taran) m.

mașină, care, prin cădere repetată, servește la baterea pilonilor, la spargerea unor materiale dure etc.

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.