apagar

catalană

(català)

Etimologie

Din a- + pagar.

Pronunție

  • AFI: /ə.pə'ɣa/


Verb

  1. a stinge (focul etc.)

Sinonime

  • 1: esmorteir, extingir, sufocar

Cuvinte derivate

  • apagable
  • apagada
  • apagador
  • apagament

Referințe




portugheză

(português)

Etimologie

Din latină ad- + pacāre.

Pronunție

  • AFI: /ɐ.pɐ'ɡar/


Verb

  1. a șterge, a curăța
  2. a stinge (focul etc.)
  3. (p. ext.) a distruge, a nimici
  4. (p. ext.) a muri, a pieri

Sinonime

  • 2: extinguir
  • 4: morrer

Cuvinte derivate

  • apagado
  • apagador
  • apagar-se

Referințe




spaniolă

(español)

Etimologie

Din spaniola veche pagar ("a satisface"), care provine din latină pacāre < paco ad-.

Pronunție

  • AFI: /a.pa'ɣaɾ/


Verb

  1. a stinge (focul etc.)
  2. (înv.) a satisface, a împăca, a mulțumi
  3. a stinge, a potoli (setea)
  4. a închide, a stinge (un aparat etc.)
  5. a opri, a stinge, a închide

Sinonime

  • 1: extinguir

Cuvinte derivate

  • apagado
  • apagarse
  • apagón

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.