albinar

română

Etimologie

Din albină + sufixul -ar.

Pronunție

AFI: /al.biˈnar/

Substantiv

Declinarea substantivului albinar
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	albinar	albinari
Articulat	albinarul	albinarii
Genitiv-Dativ	albinarului	albinarilor
Vocativ	albinarule	albinarilor

(pop.) persoană care se ocupă cu albinăritul.
(ornit.) prigoare.
(argou) lucrător, muncitor.

Sinonime

1: (apic.) apicultor, prisăcar, stupar
2: (ornit.) albinărel, furnicar, prigoare, prigorie, viespar

Cuvinte derivate

albinărel

Cuvinte apropiate

Vezi și

miere

Traduceri

apicultor

albaneză: bletar (shqip) m.
anglo-saxonă: bēoceorl (Ænglisc) m.
asturiană: apicultor (asturianu) m., abeyeru (asturianu) m.
bengaleză: মৌয়াল (বাংলা)
bretonă: gwenaner (brezhoneg)
catalană: apicultor (català) m., abeller (català) m.
cehă: včelař (čeština) m.
chineză: 養蜂人 (中文), 养蜂人 (中文) ‎(yǎngfēngrén)
coreeană: 양봉가 (한국어) ‎(yangbongga)
corsicană: apicultore (corsu) m.
croată: pčelar (hrvatski) m.
daneză: biavler (dansk) c.
engleză: beekeeper (English)
esperanto: abelisto (Esperanto), virabelisto (Esperanto), abelistino (Esperanto)
estoniană: mesinik (eesti)
finlandeză: mehiläishoitaja (suomi), mehiläistarhuri (suomi)
franceză: apiculteur (français) m., apicultrice (français) f.
galeză: gwenynwr (Cymraeg) m., gwenynwraig (Cymraeg) f.
galiciană: apicultor (galego) m., abelleiro (galego) m.
georgiană: მეფუტკრე (ქართული) ‎(mepuṭḳre)
germană: Bienenzüchter (Deutsch) m., Bienenzüchterin (Deutsch) f., Imker (Deutsch) m., Imkerin (Deutsch) f., Beutner (Deutsch) m., Beutnerin (Deutsch) f., Bienenvater (Deutsch) m., Bienenmutter (Deutsch) m., Zeidler (Deutsch) m., Zeidlerin (Deutsch) f., Zeidelmeister (Deutsch) m., Zeidelmeisterin (Deutsch) f., Bienenhalter (Deutsch) m., Bienenhalterin (Deutsch) f.
greacă: μελισσοκόμος (Ελληνικά) ‎(melissokómos) m.
hindi: मधुमक्खी पालन (हिन्दी)
irlandeză: beachaire (Gaeilge) m.

italiană: apicoltore (italiano) m., apicultore (italiano) m., apicultrice (italiano) f.
iudeo-spaniolă: zidlaês (Ladino), apicoltur (Ladino)
japoneză: 養蜂家 (日本語) ‎(ようほうか, yōhōka)
letonă: bitinieks (latviešu) m., dravnieks (latviešu) m., biškopis (latviešu) m.
lituaniană: bitininkas (lietuvių)
macedoneană: пчелар (македонски) ‎(pčélаr) m.
maghiară: méhész (magyar)
navaho: tsísʼná yee ʼáhályą́ąnii (Diné bizaad)
neerlandeză: imker (Nederlands), bijenhouder (Nederlands) m.
norvegiană: birøkter (norsk) m.
occitană: apicultor (occitan) m., abelhaire (occitan) m.
persană: زنبوردار (فارسی)
poloneză: pszczelarz (polski) m.
portugheză: apicultor (português) m., abelheiro (português) m.
retoromană: apicultur (rumantsch) m., apicultour (rumantsch) m.
rusă: пасечник (русский) ‎(pásečnik) m., пчеловод (русский) ‎(pčelovód) m.
sardă: apiaresu (sardu) m., abiargiu (sardu) m., apiaresu (sardu) m.
sârbă: пчелар (српски / srpski) (pčelar) m.
spaniolă: apicultor (español) m., apicultora (español) f., colmenero (español) m., colmenera (español) f., abejero (español) m., abejera (español) f.
suedeză: biodlare (svenska) c.
thailandeză: คนเลี้ยงผึ้ง (ไทย)
turcă: arıcı (Türkçe)
ucraineană: пасічник (українська) (pasičnik) m., бджоляр (українська) (bdžoljar) m.
valonă: moxhî (walon), moxhtî (walon), moxhlî (walon), moxhresse (walon), moxhtresse (walon)
volapük: bienan (Volapük), hibienan (Volapük), jibienan (Volapük), bienaskälel (Volapük) (înv.)

pasăre

afrikaans: byvreter (Afrikaans)
arabă: وروارية (العربية)
aragoneză: abellaruelo (aragonés) m.
armeană: ոսկեգույն մեղվակեր (հայերեն) (oskeguyn mełvaker)
azeră: qızlarquş (azərbaycanca)
bască: erle-txoria (euskara)
bielorusă: шчурка (беларуская) (ščurka) f., шчурка-пчалаедка (беларуская) (ščurka-pčalaedka) f.
bosniacă: pčelarica (bosanski) f.
bretonă: gwespetaer (brezhoneg)
catalană: abellerol (català) m.
cecenă: жIалин-къоьрг (нохчийн) ‎(žIalin-q̇örg)
cehă: vlha (čeština) f.
chineză: 黄喉蜂虎 (中文)
coreeană: 유럽벌잡이새 (한국어)
croată: pčelarica (hrvatski) f.
daneză: biæder (dansk) c.
ebraică: שרקרק מצוי (עברית)
engleză: bee-eater (English), European bee-eater (English)
esperanto: meropo (Esperanto)
estoniană: mesilasenäpp (eesti)
finlandeză: mehiläissyöjä (suomi)
franceză: guêpier (français) m.
galiciană: abellaruco (galego) m.
germană: Bienenfresser (Deutsch) m.
greacă: μελισσοφάγος (Ελληνικά) ‎(melissofágos) m.
irlandeză: beachadóir (Gaeilge) m.

italiană: gruccione (italiano) m., vespiere (italiano) m.
japoneză: ヨーロッパハチクイ (日本語)
letonă: bišu dzenis (latviešu) m.
lituaniană: bitininkas (lietuvių) m.
maghiară: gyurgyalag (magyar)
malaieziană: berek-berek (Bahasa Melayu)
malayalam: യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്ത (മലയാളം)
navaho: tsísʼná yiyání (Diné bizaad)
neerlandeză: bijeneter (Nederlands) m.
norvegiană: bieter (norsk)
occitană: abelhièr (occitan) m.
paștună: کورکوړۍ (پښتو)
persană: زنبورخوار معمولی (فارسی)
poloneză: żołna (polski) f.
portugheză: abelharuco (português) m.
rusă: щурка (русский) ‎(ščúrka) f.
slovenă: čebelar (slovenščina) m., legat (slovenščina) m.
spaniolă: abejaruco (español) m.
suedeză: biätare (svenska) c.
swahili: kerem (Kiswahili)
tătară: корташар (татарча / tatarça) (kortašar)
turcă: arı kuşu (Türkçe)
ucraineană: бджолоїдка звичайна (українська) (bdžolojidka zvičajna) f., щурка європейська (українська) (šurka evropejs'ka) f.
valonă: wespî (walon) m.
vietnameză: trảu châu Âu (Tiếng Việt)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.