Luxemburg

Vezi și : luxemburg

română

Etimologie

Inevitabil din germana medie de sus Luccelemburc, care provine din germana veche de sus Lucilinburhuc < inevitabil din lucilem („mic”) + burg („castel”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Declinarea substantivului Luxemburg
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Luxemburg	invariabil
Articulat	Luxemburgul	invariabil
Genitiv-Dativ	Luxemburgului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară fără ieșire la mare din vestul Europei, care face parte din grupul de țări Benelux (alături de Belgia și Țările de Jos). Nume oficial: Marele Ducat de Luxemburg. Capitală: Luxemburg. Limbi oficiale: luxemburgheză, franceză și germană.
(geogr.) oraș din Luxemburg, care este și capitala țării.

Sinonime

1: (geogr.) Marele Ducat de Luxemburg

Cuvinte derivate

luxemburghez, luxemburgheză

Vezi și

Benelux

Traduceri

țară

afrikaans: Luxemburg (Afrikaans)
albaneză: Luksemburgu (shqip) m.
alemană: Luxeburi (Alemannisch)
amhară: ሉክሰምበርግ (አማርኛ)
arabă: لوكسمبورغ (العربية) (luksambūrġ) m.
aragoneză: Luxemburgo (aragonés) m.
aramaică: ܠܘܟܣܡܒܘܪܓ (ܐܪܡܝܐ)
armeană: Լյուքսեմբուրգ (հայերեն) (Lyukʿsemburg)
aromână‏‎: Luxemburg (armãneashti) m.
asturiană: Luxemburgu (asturianu) m.
azeră: Lüksemburq (azərbaycanca)
bască: Luxenburgo (euskara)
bașchiră: Люксембург (башҡортса) (Ljuksembúrg)
bavareză: Luxnbuag (Boarisch)
bengaleză: লুক্সেমবুর্গ (বাংলা) (luksemburg)
bielorusă: Люксембург (беларуская) (Ljuksjembúrh) m.
birmaneză: လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (lujangbhatnuingngam)
bislama: Luxembourg (Bislama)
bosniacă: Luksemburg (bosanski) m.
bretonă: Luksembourg (brezhoneg)
bulgară: Люксембург (български) (Ljuksemburg) m.
cașubiană: Luksembùrskô (kaszëbsczi)
catalană: Luxemburg (català) m.
cebuană: Luksemburgo (Cebuano)
cecenă: Люксембург (нохчийн) (Ljuksemburg)
cehă: Lucembursko (čeština) n.
chineză: 盧森堡 (中文), 卢森堡 (中文) (Lúsēnbǎo)
ciuvașă: Люксембург (чӑвашла) (Ljuksemburg)
coreeană: 룩셈부르크 (한국어) (ruksembureukeu)
cornică: Luksembourg (kernowek)
corsicană: Lussemburgu (corsu) m.
creolă haitiană: Liksanbou (Kreyòl ayisyen)
croată: Luksemburg (hrvatski) m.
daneză: Luxembourg (dansk) n.
ebraică: לוקסמבורג (עברית) (luksemburg) m.
engleză: Luxembourg (English)
erzya: Люксембург (эрзянь) (Ljuksemburg)
esperanto: Luksemburgio (Esperanto), Luksemburgo (Esperanto)
estoniană: Luksemburg (eesti)
ewe: Luxembourg (eʋegbe)
extramadurană: Lussembulgu (estremeñu) m.
faroeză: Luksemborg (føroyskt) f.
finlandeză: Luxemburg (suomi)
franceză: Luxembourg (français) m.
francoprovensală: Luxembôrg (arpetan) m.
friulană: Lussemburc (furlan) m.
friziană: Lúksemboarch (Frysk)
galeză: Lwcsembwrg (Cymraeg)
galeză Manx: Lucsemburg (Gaelg)
galeză scoțiană: Lucsamburg (Gàidhlig), Lucsambourg (Gàidhlig), Lugsamburg (Gàidhlig)
galiciană: Luxemburgo (galego) m.
găgăuză: Lüksemburg (Gagauz)
georgiană: ლუქსემბურგის (ქართული) (luk’semburgis)
germană: Luxemburg (Deutsch) n.
greacă: Λουξεμβούργο (Ελληνικά) (Louxemvoúrgo) n.
groenlandeză: Luxembourg (kalaallisut)
guarani: Luxemburgo (Avañe'ẽ)
gujarati: લક્ઝેમ્બર્ગ (ગુજરાતી)
hausa: Luksamburg (Hausa)
hawaiiană: Lukemapuka (Hawaiʻi)
hindi: लक्ज़मबर्ग (हिन्दी) (lakzambarg), लक्समबर्ग (हिन्दी) (laksambarg)
iakută: Лүксембург (саха тыла) (Luksemburg)
idiș: לוקסעמבורג (ייִדיש)
ido: Luxemburgia (Ido)
ilocano: Luxembourg (Ilokano)
indoneziană: Luxemburg (Bahasa Indonesia), Luksemburg (Bahasa Indonesia)
interlingua: Luxemburg (interlingua)
irlandeză: Lucsamburg (Gaeilge) f.
islandeză: Lúxemborg (íslenska)
italiană: Lussemburgo (italiano) m.
japoneză: ルクセンブルク (日本語) (Rukusenburuku)
javaneză: Luksemburg (Jawa)
kabardiană: Луксембург (адыгэбзэ) (Luksemburg)
karakalpakă: Lyuksemburg (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Люксембург (қазақша) (Lywksembwrg)
khmeră: លុចសំបួ (ភាសាខ្មែរ) (luch som bour)
kirghiză: Люксембург (кыргызча) (Lyuksemburg)
kongo: Luxembourg (Kongo)
kurdă: Lûksembûrg (kurdî)
laoțiană: ລຸກຊຳບົວ (ລາວ) (luk sam būa)
latgaliană: Luksemburga (latgaļu) f.
latină: Luxemburgum (Latina) n.
letonă: Luksemburga (latviešu) f.

liguriană: Luxemburgo (Ligure) m.
limburgheză: Luxembörg (Limburgs)
lingala: Luksamburg (lingála)
lituaniană: Liuksemburgas (lietuvių) m.
lojban: lEtsyburg (la .lojban.)
luxemburgheză: Lëtzebuerg (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Луксембург (македонски) (Luksemburg) m.
maghiară: Luxemburg (magyar)
malaieziană: Luxembourg (Bahasa Melayu)
malayalam: ലക്സംബർഗ് (മലയാളം)
malgașă: Loksemborga (Malagasy)
malteză: Lussemburgu (Malti) m.
maori: Rakapuō (Māori)
marathi: लक्झेंबर्ग (मराठी)
mongolă: Люксембург (монгол) (Ljuksemburg)
nahuatl: Luxemburgo (Nāhuatl)
nauruană: Ruketemburg (Dorerin Naoero)
navaho: Látsębooʼ (Diné bizaad)
neerlandeză: Luxemburg (Nederlands) n.
nepaleză: लक्जेम्बर्ग (नेपाली)
norvegiană: Luxembourg (norsk), Luxemburg (norsk)
novial: Luxemburgia (Novial)
occitană: Luxemborg (occitan) m.
oriya: ଲକ୍ସମବର୍ଗ (ଓଡ଼ିଆ)
oromo: Laaksembargi (Oromoo)
osețiană: Люксембург (ирон) (Ljuksemburg)
pampangană: Luxemburgo (Kapampangan)
papamiento: Luxembourg (Papiamentu)
persană: لوکزامبورگ (فارسی) (Lukzâmburg)
paștună: لوگزامبورگ (پښتو)
picardă: Lussimbourk (Picard) m., Lussimbourq (Picard) m.
piemonteză: Lussemborgh (Piemontèis) m.
poloneză: Luksemburg (polski) m.
portugheză: Luxemburgo (português) m.
punjabi: ਲਕਸਮਬਰਗ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Luksimbur (Runa Simi), Lushimburku (Runa Simi)
retoromană: Luxemburg (rumantsch) m.
rusă: Люксембург (русский) (Ljuksembúrg) m.
rwandi: Lugizamburu (Ikinyarwanda)
sami nordică: Luxemburg (davvisámegiella), Luxembourg (davvisámegiella)
samogitiană: Lioksembōrgs (žemaitėška)
sanscrită: लक्सम्बर्ग (संस्कृतम्)
sardă: Lussemburgu (sardu) m.
sârbă: Луксембург (српски / srpski) (Luksemburg) m.
scoțiană: Luxembourg (Scots)
shona: Luxembourg (chiShona)
siciliană: Lussimburgu (sicilianu) m.
sileziană: Luksymburg (ślůnski) m.
sinhaleză: ලක්සම්බර්ග් (සිංහල) (laksambarg)
slovacă: Luxembursko (slovenčina) n.
slovenă: Luksemburg (slovenščina) m.
somaleză: Luksemburg (Soomaaliga), Luksemborg (Soomaaliga)
sorabă de jos: Luxemburgska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Luxemburgska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Luxemburgo (español) m.
suedeză: Luxemburg (svenska) n.
sundaneză: Luksemburg (Sunda)
swahili: Lasembagi (Kiswahili)
tadjică: Люксембург (тоҷикӣ) (Lyuksemburg)
tagalog: Luxembourg (Tagalog)
tamilă: லக்சம்பர்க் (தமிழ்)
tătară: Люксембург (татарча / tatarça) (Lyuksemburg)
tătară crimeeană: Lüksemburg (qırımtatarca)
tetum: Luxemburgu (tetun)
thailandeză: ลักเซมเบิร์ก (ไทย) (láksaymbèrk)
tibetană: ལུ་སེམ་བའུརག (བོད་ཡིག)
turcă: Lüksemburg (Türkçe)
turkmenă: Lýuksemburg (Türkmençe)
ucraineană: Люксембург (українська) (Ljuksembúrh) m.
udmurtă: Люксембург (удмурт) (Ljuksembúrg)
uigură: ليۇكسېمبۇرگ (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: لکسمبرگ (اردو) (laksambarg)
uzbekă: Luksemburg (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Lussimbork (walon)
venețiană: Lusenburgo (vèneto) m.
vepsă: Lüksemburg (vepsän kel’)
vietnameză: Luxembourg (Tiếng Việt)
vlax romani: Luksemburgo (romani čhib) m.
volapük: Luxämburgän (Volapük)
võro: Luksõmburk (võro)
winaray: Luxemburgo (Winaray), Luxemburg (Winaray)
wolofă: Luksambuur (Wolof)
yoruba: Lúksẹ́mbọ̀rg (Yorùbá)

capitală

afrikaans: Luxemburg (Afrikaans)
albaneză: Luksemburgu (shqip) m.
alemană: Luxeburg (Alemannisch)
amhară: ሉክሰምበርግ (አማርኛ)
arabă: لوكسمبورغ (العربية)
aragoneză: Luxemburgo (aragonés) m.
armeană: Լյուքսեմբուրգ (հայերեն) (Lyukʿsemburg)
azeră: Lüksemburq (azərbaycanca)
bască: Luxenburgo (euskara)
bengaleză: লুক্সেমবুর্গ (বাংলা) (luksemburg)
bielorusă: Люксембург (беларуская) (Ljuksjembúrh) m.
bosniacă: Luxembourg (bosanski) m.
bretonă: Luksembourg (brezhoneg), Kêr Luksembourg (brezhoneg)
bulgară: Люксембург (български) (Ljuksemburg) m.
cașubiană: Luksembùrg (kaszëbsczi)
catalană: Luxemburg (català) m.
cecenă: Люксембург (нохчийн) (Ljuksembúrg)
cehă: Lucemburk (čeština) m.
chineză: 盧森堡市 (中文)
ciuvașă: Люксембург (чӑвашла) (Ljuksemburg)
coreeană: 룩셈부르크 (한국어) (ruksembureukeu)
creolă haitiană: Liksanbou (Kreyòl ayisyen)
croată: Luxembourg (hrvatski) m.
daneză: Luxembourg (dansk)
ebraică: לוקסמבורג (עברית) (luksemburg) m.
engleză: Luxembourg (English), Luxembourg City (English)
erzya: Люксембург ош (эрзянь) (Ljuksemburg oš)
esperanto: Luksemburgo (Esperanto)
estoniană: Luxembourg (eesti)
faroeză: Luxembourg (føroyskt)
finlandeză: Luxemburg (suomi)
franceză: Luxembourg (français) m.
francoprovensală: Luxembôrg (arpetan) m.
friziană: Lúksemboarch (Frysk), Lúksemburch (Frysk)
galeză: Dinas Lwcsembwrg (Cymraeg)
galeză Manx: Lucsemburg (Gaelg)
galeză scoțiană: Lucsamburg (Gàidhlig)
galiciană: Luxemburgo (galego) m.
georgiană: ლუქსემბურგის (ქართული) (luk’semburgis)
germană: Luxemburg (Deutsch) n.
greacă: Λουξεμβούργο (Ελληνικά) (Louxemvoúrgo) n.
groenlandeză: Luxembourg (kalaallisut)
iakută: Лүксембург (саха тыла) (Luksemburg)
ido: Luxemburg (Ido)
indoneziană: Kota Luxemburg (Bahasa Indonesia)
irlandeză: Lucsamburg (Gaeilge) f.
islandeză: Lúxemborg (íslenska)
italiană: Lussemburgo (italiano) m.
japoneză: ルクセンブルク (日本語) (Rukusenburuku)
javaneză: Luksemburg (Jawa), Kutha Luksemburg (Jawa)
kazahă: Люксембург (қазақша) (Ljuksemburg)
kirghiză: Люксембург (кыргызча) (Ljuksemburg)
latină: Luxemburgum (Latina) n., Augusta Romanduorum (Latina)
letonă: Luksemburga (latviešu) f.

liguriană: Luxemburgo (Ligure) m.
limburgheză: Luxembörg (Limburgs)
lituaniană: Liuksemburgas (lietuvių) m.
luxemburgheză: Lëtzebuerg (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Луксембург (македонски) (Luksemburg) m.
maghiară: Luxembourg (magyar)
malaieziană: Bandar Luxembourg (Bahasa Melayu), Luxembourg (Bahasa Melayu)
malteză: Lussemburgu (Malti) m.
maori: Rakapuō (Māori)
marathi: लक्झेंबर्ग (मराठी)
mongolă: Люксембург (монгол) (Ljuksemburg)
neerlandeză: Luxemburg (Nederlands) n.
norvegiană: Luxembourg (norsk)
occitană: Luxemborg (occitan) m.
osețiană: Люксембург (ирон) (Ljuksemburg)
persană: لوکزامبورگ (فارسی)
piemonteză: Lussemborgh (Piemontèis) m.
poloneză: Luksemburg (polski) m.
portugheză: Luxemburgo (português) m.
punjabi: ਲਕਸਮਬਰਗ (ਪੰਜਾਬੀ)
quechua: Luksimbur (Runa Simi)
rusă: Люксембург (русский) (Ljuksembúrg) m.
sami nordică: Luxemburg (davvisámegiella)
sardă: Lussemburgu (sardu) m.
sârbă: Луксембург (српски / srpski) (Luksemburg) m.
scoțiană: Luxembourg (Scots), Luxembourg Ceety (Scots)
slovacă: Luxemburg (slovenčina) m.
slovenă: Luxembourg (slovenščina) m.
sorabă de sus: Luxemburg (hornjoserbsce) m.
spaniolă: Luxemburgo (español) m.
suedeză: Luxemburg (svenska)
swahili: Luxemburg (Kiswahili)
tadjică: Люксембург (тоҷикӣ) (Lyuksemburg)
tagalog: Lungsod ng Luksemburgo (Tagalog)
tamilă: லக்சம்பர்க் (தமிழ்)
tătară: Люксембург (татарча / tatarça) (Ljuksemburg)
thailandeză: ลักเซมเบิร์ก (ไทย) (láksaymbèrk)
tibetană: ལུ་སེམ་བའུརག (བོད་ཡིག)
turcă: Lüksemburg (Türkçe), Lüksemburg Şehri (Türkçe)
ucraineană: Люксембург (українська) (Ljuksembúrh) m.
udmurtă: Люксембург (удмурт) (Ljuksemburg)
uigură: ليۇكسېمبۇرگ شەھىرى (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
urdu: لکسمبرگ (اردو)
uzbekă: Lyuksemburg (oʻzbekcha / ўзбекча)
valonă: Lussimbork (walon)
venețiană: Lusenburgo (vèneto) m.
vepsă: Lüksemburg (vepsän kel’)
vietnameză: Luxembourg (Tiếng Việt), Thành phố Luxembourg (Tiếng Việt)
volapük: Luxemburg (Volapük)
võro: Luxembourg (võro)
winaray: Luxemburgo (Winaray)
wolofă: Luksambuur (Wolof)
yoruba: Luxembourg (Yorùbá)

Referințe

Wikipedia

aromână‏‎

(armãneashti)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Luxemburg

(geogr.) Luxemburg

catalană

(català)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Luxemburg

(geogr.) Luxemburg

engleză

(English)

Etimologie

Confer Luxembourg.

Pronunție

AFI: /'lʌksəmbɜːɡ/ (Anglia)
AFI: /'lʌksəmbɝɡ/ (SUA)

Nume propriu

formă alternativă pentru Luxembourg.

Cuvinte derivate

Luxemburger
Luxemburgian
Luxemburgish

Cuvinte compuse

Luxemburg City

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.