Coran

română

Etimologie

Din franceză Coran sau italiană Corano. Confer germană Koran. Provine din arabă القُرْآن, compus din قراءة (qirā’a, "citire, recitare"), din قرأ (qará’a, "a declama, a recita").

Pronunție

AFI: /koˈran/

Nume propriu

Declinarea substantivului Coran
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Coran	invariabil
Articulat	Coranul	invariabil
Genitiv-Dativ	Coranului	invariabil
Vocativ	'	'

carte sacră a religiei musulmane care conține prezentarea dogmelor și a tezelor acesteia, precum și diferite precepte religioase, etice și juridice, legende și mituri.

Cuvinte derivate

coranic

Cuvinte apropiate

Biblie
Tora

Traduceri

carte sacră a religiei musulmane

afrikaans: Koran (Afrikaans)
albaneză: Kur'ani (shqip) m.
arabă: القُرْآن (العربية) (al-qur’ān)
armeană: Ղուրան (հայերեն) (Ġuran)
asturiană: Corán (asturianu) m.
bască: Koran (euskara)
bosniacă: Kuran (bosanski) m., Kur'an (bosanski) m.
bretonă: C’horan (brezhoneg)
bulgară: Коран (български) (Koran) m.
catalană: Alcorà (català) f.
cehă: Korán (čeština) m.
chineză: 古兰经 (中文)
coreeană: 꾸란 (한국어)
croată: Kuran (hrvatski) m.
daneză: Koran (dansk) c.
ebraică: קוראן (עברית) (kurán)
engleză: Qur'an (English), Coran (English) (înv.), Koran (English)
esperanto: Korano (Esperanto)
estoniană: Koraan (eesti)
faroeză: Koran (føroyskt) f.
finlandeză: Koraani (suomi)
franceză: Coran (français) m.
friziană: Koaran (Frysk)
galiciană: Corán (galego) m., Alcorán (galego) m.
georgiană: ყურანი (ქართული)
germană: Koran (Deutsch) m.
greacă: Κοράνιο (Ελληνικά) (Koránio)
hindi: क़ुरान (हिन्दी) (qurān)
idiș: קאראן (ייִדיש)
indoneziană: Al-Qur'an (Bahasa Indonesia)

interlingua: Koran (interlingua)
irlandeză: Córan (Gaeilge)
islandeză: Kóran (íslenska)
italiană: Corano (italiano) m.
japoneză: クルアーン (日本語)
latină: Alcoranus (Latina), Alcoran (Latina), Coran (Latina)
letonă: Korāns (latviešu)
lituaniană: Koranas (lietuvių)
macedoneană: Куран (македонски) (Kúran) m., Коран (македонски) (Kòran) m.
maghiară: Korán (magyar)
malteză: Koran (Malti)
norvegiană: Koranen (norsk)
neerlandeză: Koran (Nederlands) m.
occitană: Coran (occitan) m.
persană: قرآن (فارسی) (qur’ān)
poloneză: Koran (polski) m.
portugheză: Alcorão (português) m., Corão (português) m.
rusă: Коран (русский) (Korán) m.
sârbă: Куран (српски / srpski) (Kuran) m.
siciliană: Curanu (sicilianu) m.
slovacă: Korán (slovenčina) m.
slovenă: Koran (slovenščina) m.
spaniolă: Corán (español) m.
suedeză: Koranen (svenska) c.
swahili: Kurhan (Kiswahili)
telugu: ఖోరాన్ (తెలుగు)
thailandeză: อัลกุรอาน (ไทย)
turcă: Kuran (Türkçe), Kuran-ı Kerîm (Türkçe)
ucraineană: Коран (українська) (Koran) m.

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.