Belarus

Vezi și : belarus, Bélarus, Bêlarus

română

Etimologie

Din slavă *bel („alb”) + -a- (un morfem conector) + Русь (Rusĭ, „Rutenia”). Rădăcina bel- este înrudită cu Balt-, care provine din lituaniană baltas („alb”).

Confer bielorusă Беларусь (Belarús’), rusă Беларусь (Belarús’) și Белоруссия (Belorússija).

Pronunție

AFI: /be.la'rus/

Nume propriu

Declinarea substantivului Belarus
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Belarus	invariabil
Articulat	Belarusul	invariabil
Genitiv-Dativ	Belarusului	invariabil
Vocativ	-	invariabil

(geogr., defectiv de plural) țară din Europa de est. Nume oficial: Republica Belarus. Capitală: Minsk. Limbi oficiale: bielorusă și rusă.

Sinonime

(geogr.) Republica Belarus

Cuvinte apropiate

belarus, belarusă
bielorus, bielorusă

Vezi și

Minsk
Rusia
Rutenia

Traduceri

țară

afrikaans: Wit-Rusland (Afrikaans)
albaneză: Bjellorusia (shqip) f.
alemană: Wiissrussland (Alemannisch), Belarus (Alemannisch)
arabă: بيلاروسيا (العربية) (bilaruusya) f., روسيا البيضاء (العربية) (ruusya al-bayDaa') f., البيلاروس (العربية) (al-bilaruus) m.
aragoneză: Belarrusia (aragonés) f.
armeană: Բելառուս (հայերեն) (Belaṙus)
aromână‏‎: Arusia albã (armãneashti) f.
asturiană: Bielorrusia (asturianu) f.
azeră: Belarus (azərbaycanca)
bască: Bielorrusia (euskara)
bașchiră: Беларусь (башҡортса) (Bjelarusʹ)
bavareză: Weißrussland (Boarisch)
bengaleză: বেলারুশ (বাংলা) (belarush)
bielorusă: Беларусь (беларуская) (Bjelarúsʹ) f.
birmaneză: ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ (မြန်မာဘာသာ) (bhilarujnuingngam), ဘီလာရုဇ် (မြန်မာဘာသာ) (bhilaruj)
bislama: Belarus (Bislama)
bosniacă: Bjelorusija (bosanski) f.
bretonă: Belarus (brezhoneg)
bulgară: Беларус (български) (Belarús) f.
cașubiană: Biôłorëskô (kaszëbsczi)
catalană: Bielorússia (català) f., Bielarús (català) m.
cebuană: Biyelorusya (Cebuano)
cecenă: Кlайгlаскхийн (нохчийн) (Klajglasqīn)
cehă: Bělorusko (čeština) n.
cherokee: ᏇᎳᎷᏏ (ᏣᎳᎩ) (Quelalusi)
chineză: 白俄羅斯 (中文), 白俄罗斯 (中文) (Bái'éluōsī), 白俄國 (中文), 白俄国 (中文) (Bái'éguó)
ciuvașă: Беларуç (чӑвашла) (Belaruç)
coreeană: 벨라루스 (한국어) (Bellaruseu)
cornică: Belarussi (kernowek)
corsicană: Bielorussia (corsu) f.
croată: Bjelorusija (hrvatski) f.
daneză: Hviderusland (dansk) n.
dzongkha: བེ་ལ་རུ་སུ། (ཇོང་ཁ) (be la ru su)
ebraică: בֵּלָארוּס (עברית) (belarús) f., בֵּלָרוּס (עברית)‎ (belarús) f., רוסיה הלבנה (עברית) (rúsya hal'vaná) f.
engleză: Belarus (English), Belorussia (English)
esperanto: Bjelorusio (Esperanto), Belorusujo (Esperanto), Belorusio (Esperanto), Bjelorusujo (Esperanto)
estoniană: Valgevene (eesti)
ewe: Belarus (eʋegbe)
extramadurană: Bielorrússia (estremeñu) f.
faroeză: Hvítarussland (føroyskt) n.
finlandeză: Valko-Venäjä (suomi)
franceză: Biélorussie (français) f., Bélarus (français) m.
francoprovensală: Bièlorussie (arpetan) f.
friulană: Bielorussie (furlan) f.
friziană: Wyt-Ruslân (Frysk)
galeză: Belarws (Cymraeg), Rwsia Wen (Cymraeg)
galeză scoțiană: An Ruis bhán (Gàidhlig) f.
galiciană: Bielorrusia (galego) f.
găgăuză: Biyaz Rusiya (Gagauz)
georgiană: ბელარუსი (ქართული) (belarusi)
germană: Weißrussland (Deutsch) n., Belarus (Deutsch) f.
greacă: Λευκορωσία (Ελληνικά) (Lefkorosía) f., Λευκορωσσία (Ελληνικά) (Lefkorossía) f.
groenlandeză: Hvideruslandi (kalaallisut)
gujarati: બેલારુસ (ગુજરાતી) (belārus)
hawaiiană: Belarusa (Hawaiʻi)
hindi: बेलारूस (हिन्दी) (belārūs) m.
iakută: Беларусь (саха тыла) (Belarus’)
idiș: ווײַסרוסלאַנד (ייִדיש) (Vaysrusland) n., בעלאָרוסיע (ייִדיש) (Belorusye) n.
ido: Bielorusia (Ido)
ilocano: Bielorusia (Ilokano)
indoneziană: Belarus (Bahasa Indonesia)
interlingua: Bielorussia (interlingua)
irlandeză: An Bhealarúis (Gaeilge) f., Poblacht na Bealarúise (Gaeilge) f.
islandeză: Hvíta Rússland (íslenska) n.
italiană: Bielorussia (italiano) f.
japoneză: ベラルーシ (日本語) (Berarūshi), ベロルシア (日本語) (Berorushia)
javaneză: Bélarus (Jawa)
kanadeză: ಬೆಲಾರುಸ್ (ಕನ್ನಡ) (belārus)
karakalpakă: Belorussiya (Qaraqalpaqsha)
kazahă: Беларус (қазақша) (Belarẃs)
khmeră: បេឡារុស (ភាសាខ្មែរ) (belaaruuh), បេឡារុស្ស (ភាសាខ្មែរ) (beḷāruss), បែឡារូស (ភាសាខ្មែរ) (bæḷārūs)
kirghiză: Беларусь (кыргызча) (Belarusʹ)
kongo: Belarusia (Kongo)
kurdă: Belarûs (kurdî)
laoțiană: ເບນລາຮັສ (ລາວ) (bēn lā hat), ເບລາລຸດ (ລາວ) (bē lā lut)

latgaliană: Boltkrīveja (latgaļu) f.
latină: Ruthenia Alba (Latina) f., Belorussia (Latina) f., Russia Alba (Latina) f., Albarussia (Latina) f.
letonă: Baltkrievija (latviešu) f.
limburgheză: Wit-Rusland (Limburgs)
lingala: Bielorusia (lingála)
lituaniană: Gudija (lietuvių) f., Baltarusija (lietuvių) f.
lojban: belrus (la .lojban.)
luxemburgheză: Wäissrussland (Lëtzebuergesch) n.
macedoneană: Белорусија (македонски) (Belorusija) f., Беларусь (македонски) (Belarús’) f.
maghiară: Fehéroroszország (magyar), Belarusz (magyar), Belarusz Köztársaság (magyar)
malaieziană: Belarus (Bahasa Melayu)
malayalam: ബെലാറുസ് (മലയാളം) (belāṟus)
malgașă: Belarosia (Malagasy)
malteză: Belarus (Malti) m., Belarussja (Malti) f.
maori: Pērara (Māori)
marathi: बेलारूस (मराठी) (belārūs)
mongolă: Беларусь (монгол) (Belarusʹ)
nahuatl: Tlācatlahtohcāyōtl Belarus (Nāhuatl), Belarus (Nāhuatl)
napolitană: Bielorussia (Napulitano) f.
neerlandeză: Wit-Rusland (Nederlands), Belaroes (Nederlands)
nepaleză: बेलारुस (नेपाली) (belārus)
norvegiană: Hviterussland (norsk)
novial: Belarus (Novial)
nynorsk: Kviterussland (norsk nynorsk)
occitană: Bielorussia (occitan) f.
oromo: Beelaarus (Oromoo)
pampangană: Bielorusya (Kapampangan)
papamiento: Belarus (Papiamentu)
paștună: بېلاروس (پښتو)
persană: بلاروس (فارسی) (Belârus)
picardă: Biélorussie (Picard) f., Bélarus (Picard) m.
piemonteză: Bielorussia (Piemontèis) f.
poloneză: Białoruś (polski) f.
portugheză: Bielorrússia (português) f., Belarus (português) m.
quechua: Bilarus (Runa Simi)
retoromană: Bielorussia (rumantsch) f.
rusă: Беларусь (русский) (Belarúsʹ) f., Белоруссия (русский) (Belorússija) f.
rwandi: Belarusi (Ikinyarwanda)
sami nordică: Vilges-Ruošša (davvisámegiella)
sanscrită: बेलारूस (संस्कृतम्) (belārūsa)
sardă: Bielorussia (sardu) f.
sârbă: Белорусија (српски / srpski) (Belorusija) f., Бјелорусија (српски / srpski) (Bjelorusija) f.
shona: Belarus (chiShona)
siciliană: Bielorussia (sicilianu) f.
sileziană: Bjołoruś (ślůnski) f.
sinhaleză: බෙලාරස් (සිංහල) (belāras), බෙලාරූස් (සිංහල) (belārūs)
slovacă: Bielorusko (slovenčina) n.
slovenă: Belorusija (slovenščina) f.
somaleză: Belarus (Soomaaliga)
sorabă de jos: Běłoruska (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: Běłoruska (hornjoserbsce) f.
spaniolă: Bielorrusia (español) f., Belarús (español) m., Rusia Blanca (español) f.
suedeză: Vitryssland (svenska) n.
swahili: Belarusi (Kiswahili)
tadjică: Беларус (тоҷикӣ) (Belarus)
tagalog: Belarus (Tagalog)
tamilă: பெலருஸ் (தமிழ்) (pelarus)
tătară: Беларус (татарча / tatarça) (Belarus), Беларусия (татарча / tatarça) (Belarusiya)
tătară crimeeană: Belarus (qırımtatarca), Belarus Cumhuriyeti (qırımtatarca)
telugu: బెలారస్ (తెలుగు) (belāras)
tetum: Bielorúsia (tetun)
thailandeză: เบลารุส (ไทย) (belārus̄), ประเทศเบลารุส (ไทย) (bpràtêt belārus̄)
tsonga: Belarus (Xitsonga)
turcă: Beyaz Rusya (Türkçe), Belarus (Türkçe)
turkmenă: Belarus (Türkmençe), Belorussiýa (Türkmençe)
ucraineană: Білорусь (українська) (Bilorúsʹ) f., Білорусія (українська) (Bilorúsija) f.
udmurtă: Белоруссия (удмурт) (Belorussija)
urdu: بیلارس (اردو) (belārūs) m.
uzbekă: Belarus (oʻzbekcha / ўзбекча)
venețiană: Biełorusia (vèneto) f., Rusia Bianca (vèneto) f.
vietnameză: Bê-la-rút (Tiếng Việt), Belarus (Tiếng Việt), Bạch Nga (Tiếng Việt)
volapük: Belarusän (Volapük)
wolofă: Belaarus (Wolof)
yoruba: Belarus (Yorùbá)
zulu: IBelarusi (isiZulu)

Referințe

Wikipedia

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Belarus

(geogr.) Belarus

bretonă

(brezhoneg)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Belarus

(geogr.) Belarus

engleză

(English)

Etimologie

Din slavă *bel („alb”) + -a- (un morfem conector) + Русь (Rusĭ, „Rutenia”).

Rădăcina bel- este înrudită cu Balt-, care provine din lituaniană baltas („alb”).

Confer bielorusă Беларусь (Belarús’), rusă Беларусь (Belarús’) și Белоруссия (Belorússija).

Pronunție

AFI: /ˌbɛlə'ruːs/ (Anglia)
AFI: /ˌbɛlə'rus/ (SUA)
AFI: /ˌbeɪlə'ɹus/ (SUA)

Nume propriu

Belarus

(geogr.) Belarus

Sinonime

(geogr.) Republic of Belarus, Belorussia, (ieșit din uz) Byelorussia, White Russia

Referințe

indoneziană

(Bahasa Indonesia)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Belarus

(geogr.) Belarus

malteză

(Malti)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Nume propriu

Belarus

(geogr.) Belarus

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.

Belarus

română

Etimologie

Pronunție

Nume propriu

Sinonime

Cuvinte apropiate

Vezi și

Traduceri

Referințe

afrikaans

Etimologie

Pronunție

Nume propriu

bretonă

Etimologie

Pronunție

Nume propriu

engleză

Etimologie

Pronunție

Nume propriu

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Vezi și

Referințe

indoneziană

Etimologie

Pronunție

Nume propriu

malteză

Etimologie

Pronunție

Nume propriu