șamoa

Vezi și : samoa, Samoa, Samóa, Sámoa, Sāmoa, Sàmóà

română

Variante

chamois

Etimologie

Din franceză chamois, care provine din limba galică camox < probabil dintr-o limbă alpină dispărută.

Pronunție

AFI: /ʃa'mo̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului șamoa
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șamoa	șamoa
Articulat	șamoaul	invariabil
Genitiv-Dativ	șamoaului	invariabil
Vocativ	șamoaule	invariabil

(zool.) (Rupicapra rupicapra) mamifer rumegător de talie medie, cu blană brun-neagră, având coarne scurte și curbate.
(p.restr.) piele tăbăcită a acestui animal.

Sinonime

1: (zool.) capră-neagră; capră-de-munte
2: (spec.) chamois

Cuvinte apropiate

Vezi și

Traduceri

mamifer

albaneză: dhia e egër (shqip) f., kamoshi (shqip)
arabă: شامواه (العربية)
aragoneză: sarrio (aragonés) m., chizardo (aragonés) m., ixarzo (aragonés) m.
armeană: այծյամ (հայերեն) (aycyam)
azeră: qarapaça (azərbaycanca), köpgər (azərbaycanca)
bască: sarrio (euskara)
bielorusă: сарна (беларуская) (sárna) f.
bosniacă: divokoza (bosanski) f.
bretonă: chamoez (brezhoneg)
bulgară: дива коза (български) (diva koza) f.
catalană: isard (català) m.
cehă: kamzík (čeština) m.
chineză: 臆羚 (中文) (yìlíng), 岩羚羊 (中文) (yánlíngyáng)
croată: divokoza (hrvatski) f.
daneză: gemse (dansk) c.
ebraică: צפיר האלפים (עברית)
engleză: chamois (English)
esperanto: ĉamo (Esperanto)
estoniană: mägikits (eesti)
faroeză: gemsa (føroyskt)
finlandeză: gemssi (suomi)
franceză: chamois (français) m., isard (français) m.
friulană: cjamoç (furlan) m.
friziană: gems (Frysk) c.
galeză: gafrewig (Cymraeg)
galeză scoțiană: somar (Gàidhlig)
galiciană: rebezo (galego) m.
georgiană: არჩვი (ქართული) (arč’vi)
germană: Gams (Deutsch) f., Gemse (Deutsch) f., Gämse (Deutsch) f.
greacă: αγριόγιδο (Ελληνικά) (agriógido) n., αγριοκάτσικο (Ελληνικά) (agriokátsiko) n., αίγαγρος (Ελληνικά) (aígagros) m.
ido: chamo (Ido)
irlandeză: seamaí (Gaeilge) m.

islandeză: gemsa (íslenska)
italiană: camoscio (italiano) m.
japoneză: シャモア (日本語) (shamoa), カモシカ (日本語) (kamojika)
kurdă: asik (kurdî)
ladină: ciamorc (Ladin)
latină: rupicapra rupicapra (Latina) f.
letonă: ģemze (latviešu)
lituaniană: gemzė (lietuvių)
macedoneană: дивокоза (македонски) (divokoza) f.
maghiară: zerge (magyar)
malteză: kamoxx (Malti) m.
neerlandeză: gems (Nederlands) f.
norvegiană: gemse (norsk) m.
occitană: camóç (occitan) m., isard (occitan) m.
persană: بز کوهی اروپایی (فارسی)
poloneză: kozica (polski) f.
portugheză: camurça (português) f.
retoromană: chamutsch (rumantsch) m., camutsch (rumantsch) m., tgamutsch (rumantsch) m., chamuotsch (rumantsch) m.
rusă: серна (русский) (sérna) f., чёрный козёл (русский) (čórnyj kozjól) m.
sami: álpagáica (smi)
sardă: camussa (sardu) f., crabu aresti (sardu) m., camùsciu (sardu) m.
sârbă: дивокоза (српски / srpski) (divokoza) f.
slovacă: kamzík horský (slovenčina) m., kamzík (slovenčina) m.
slovenă: gams (slovenščina) m.
sorabă de jos: źiwa koza (dolnoserbski) f.
sorabă de sus: kamzyk (hornjoserbsce) m., gemsa (hornjoserbsce) f., skalna koza (hornjoserbsce) f.
spaniolă: gamuza (español) f., rebeco (español) m., sarrio (español) m.
suedeză: gems (svenska) c.
turcă: dağ keçisi (Türkçe)
ucraineană: сарна (українська) (sárna) f., сéрна (українська) (serna) f.
venețiană: camorž (vèneto) m.

Adjectiv

Declinarea adjectivului șamoa
	Singular	Plural
Masculin	șamoa	șamoa
Feminin	șamoa	șamoa
Neutru	șamoa	șamoa

(fot.; despre hârtie) de culoare galbenă-deschisă, gălbuie.

Sinonime

gălbui

Traduceri

galben-deschis

engleză: chamois (English)

italiană: camoscio (italiano)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.