ibex

română

Etimologie

Din latină ībex < de origine iberică sau aquitană.

Pronunție

AFI: /'i.beks/

Substantiv

Declinarea substantivului ibex
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ibex	ibecși
Articulat	ibexul	ibecșii
Genitiv-Dativ	ibexului	ibecșilor
Vocativ	-	-

(zool.) (Capra ibex) varietate de capră sălbatică cu coarne mari și curbate.

Sinonime

(zool.) capră alpină

Vezi și

capră
capră nubiană
capră siberiană

Traduceri

mamifer

albaneză: dhia e shkëmbinjve (shqip) f.
aragoneză: bucardo (aragonés) m.
armeană: վայրի այծ (հայերեն) (vayri ayc), այծքաղ (հայերեն) (ayckʿał)
azeră: alp dağ keçisi (azərbaycanca)
bască: basahuntz (euskara)
bielorusă: горны альпійскі казел (беларуская) (horny alʹpijski kazjel) m.
bretonă: kragvouc'h an alpoù (brezhoneg)
bulgară: козирог (български) (kozirog) m.
catalană: cabra alpina (català) f.
cehă: kozorožec (čeština) m.
croată: kozorog (hrvatski) m., alpski kozorog (hrvatski) m.
daneză: stenbuk (dansk) c.
ebraică: יעל (עברית) (ya'él) m.
engleză: ibex (English)
esperanto: ibekso (Esperanto), alpa kapro (Esperanto)
estoniană: kaljukits (eesti)
faroeză: steingeit (føroyskt)
finlandeză: vuorikauris (suomi), vuohi (suomi)
franceză: bouquetin (français) m.
friulană: stambec (furlan) m.
friziană: stienbok (Frysk)
galeză: alpafr (Cymraeg)
galiciană: cabra montesa (galego) f.
georgiană: ალპური თხა (ქართული) (alpuri t'xa)
germană: Steinbock (Deutsch) m.
greacă: αίγαγρος (Ελληνικά) (aígagros) m.
islandeză: fjallageit (íslenska) f.
italiană: stambecco (italiano) m.

ladină: stambech (Ladin)
latină: ibex (Latina) m.
letonă: kalnu āzis (latviešu)
lituaniană: ožiaragis (lietuvių)
luxemburgheză: Steebock (Lëtzebuergesch) m.
macedoneană: козорог (македонски) (kozorog) m.
maghiară: kőszáli kecske (magyar), vadkecske (magyar)
malaieziană: kambing gurun (Bahasa Melayu)
malteză: mogħża tal-barr (Malti) f.
neerlandeză: steenbok (Nederlands) m., ibex (Nederlands) m.
norvegiană: steinbukk (norsk) m.
occitană: cabra salvatja (occitan) f.
persană: پازن (فارسی) (pâzen)
poloneză: koziorożec (polski) m.
portugheză: cabra-montês (português) f., cabra alpina (português) f., cabra brava (português) f.
retoromană: capricorn (rumantsch) m., stambutg (rumantsch) m.
rusă: горный альпийский козёл (русский) (górnyj al'píjskij koz'ól) m.
sardă: craba de monti (sardu) f., istambeccu (sardu) m.
sârbă: козорог (српски / srpski) (kozorog) m.
slovacă: kozorožec horský (slovenčina) m.
slovenă: kozorog (slovenščina) m.
sorabă de jos: kozyrožk (dolnoserbski) m.
sorabă de sus: kozoróžk (hornjoserbsce) m.
spaniolă: íbice (español) m., ibex (español) m.
suedeză: alpstenbock (svenska) c.
turcă: dağ keçisi (Türkçe)
ucraineană: гiрский альпiйский цап (українська) (girskij al'pijskij cap) m., гiрский альпiйский козел (українська) (girskij al'pijskij kozel) m.

Referințe

DEX online

engleză

Etimologie

Din latină ībex < de origine iberică sau aquitană.

Pronunție

AFI: /'aɪbɛks/

Substantiv

ibex, pl. ibexes, ibices sau ibex

(zool.) ibex

Vezi și

goat

Referințe

latină

Variante

ibix

Etimologie

Dintr-o limbă iberică sau aquitană.

Pronunție

AFI: /'iː.beks/

Substantiv

Declinarea substantivului ībex
m.	Singular	Plural
Nominativ	ībex	ībicēs
Genitiv	ībicis	ībicum
Dativ	ībicī	ībicibus
Acuzativ	ībicem	ībicēs
Ablativ	ībice	ībicibus
Vocativ	ībex	ībicēs

(zool.) ibex

Vezi și

Referințe

Wiktionary

neerlandeză

Etimologie

Din latină ībex.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului ibex
m.	Singular	Plural
Substantiv	ibex	'
Diminutiv	'	'

ibex

Sinonime

steenbok

spaniolă

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

ibex

ibex (mamifer)

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.