Cupa Orașelor Târguri 1964-1965

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Participanți 48
Câștigătorul trofeului Ungaria Ferencvárosi TC
(primul titlu)
Locul doi Italia Juventus Torino
Meciuri 108
Goluri 258 (2,39 goluri/meci)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1965-1966
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1963-1964

Meciuri eliminatorii I
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Wiener Sport-Club Austria3 - 1Germania de Est SC Leipzig2 - 11 - 0
Eintracht Frankfurt Germania4 - 5Scoția Kilmarnock FC3 - 01 - 5
Boldklubben 1913 Danemarca1 - 4Germania VfB Stuttgart1 - 30 - 1
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 1Cehoslovacia Spartak ZJŠ Brno2 - 00 - 1
Göztepe AŞ Turcia1 - 3România FC Petrolul Ploiești0 - 11 - 2
RC Strasbourg Franța2 - 1Italia AC Milan2 - 00 - 1
FC Basel Elveția2 - 1Luxemburg CA Spora Luxembourg2 - 00 - 1
Real Betis Sevilla Spania1 - 3Franța Stade Français FC Paris1 - 10 - 2
Athletic Bilbao Spania4 - 2Iugoslavia OFK Beograd2 - 22 - 0
FK Vojvodina Iugoslavia2 - 2Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv1 - 11 - 10 - 2
Aris Salonic FC Grecia0 - 3Italia AS Roma0 - 00 - 3
CF Os Belenenses Portugalia1 - 1Republica Irlanda Shelbourne FC1 - 10 - 01 - 2
Borussia Dortmund Germania4 - 3Franța FC Girondins de Bordeaux4 - 10 - 2
Vålerenga Fotball Norvegia4 - 9Anglia Everton FC2 - 52 - 4
Djurgårdens IF Suedia2 - 7Anglia Manchester United1 - 11 - 6
RU Saint-Gilloise Belgia0 - 2Italia Juventus Torino0 - 10 - 1
Leixões SC Matosinhos Portugalia1 - 4Scoția Celtic Glasgow1 - 10 - 3
FC Barcelona Spania2 - 1Italia AC Fiorentina0 - 12 - 0
Valencia CF Spania2 - 4Belgia RFC de Liège1 - 11 - 3
NK Zagreb Iugoslavia9 - 2Austria Grazer AK3 - 26 - 0
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca4 - 6Țările de Jos DOS Utrecht3 - 41 - 2
Servette FC Elveția3 - 8Spania Atlético Madrid2 - 21 - 6
Hertha BSC Berlin Germania2 - 3Belgia Royal Antwerp2 - 10 - 2
Dunfermline Athletic FC Scoția4 - 2Suedia Örgryte IS4 - 20 - 0

Turul I
Wiener Sport-Club Austria2 - 1Germania de Est SC Leipzig
Hömayer A marcat în minutul 47 47'
Knoll A marcat în minutul 86 86'		 Naumann A marcat în minutul 60 60'
Spectatori: 11.500
Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)
Eintracht Frankfurt Germania3 - 0Scoția Kilmarnock FC
Stein A marcat în minutul 53 53'
Trimhold A marcat în minutul 55 55'
Stinka A marcat în minutul 55 55'
Spectatori: 11.800
Arbitru: André Hauben (Belgia)
Boldklubben 1913 Danemarca1 - 3Germania VfB Stuttgart
Dyrholm A marcat în minutul 20 20' Geiger A marcat în minutul 16 16'
Höller A marcat în minutele: 30', 88'
Odense Stadion, Odense
Spectatori: 5.500
Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 0Cehoslovacia Spartak ZJŠ Brno
Varga A marcat în minutul 10 10'
Albert A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 45.000
Arbitru: Adonis Kytsoukalis (Grecia)
Göztepe AŞ Turcia0 - 1România FC Petrolul Ploiești
Dridea A marcat în minutul 22 22'
Alsancak, Izmir
Spectatori: 8.500
Arbitru: Faruk Talu (Turcia)
RC Strasbourg Franța2 - 0Italia AC Milan
Mershel A marcat în minutul 76 76'
Hausser A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
FC Basel Elveția2 - 0Luxemburg CA Spora Luxembourg
Crava A marcat în minutele: 14', 66'
Spectatori: 1.700
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)
Real Betis Sevilla Spania1 - 1Franța Stade Français FC Paris
López Hidalgo A marcat în minutul 46 46' Pottier A marcat în minutul 78 78'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Francisco Guerra (Portugalia)
Athletic Bilbao Spania2 - 2Iugoslavia OFK Beograd
Koldo A marcat în minutul 52 52' (pen.)
Argoitia A marcat în minutul 58 58'		 Skoblar A marcat în minutul 56 56' (pen.)
Vukašinović A marcat în minutul 75 75'
Spectatori: 24.500
Arbitru: Hermínio Henrique Soares (Portugalia)
FK Vojvodina Iugoslavia1 - 1Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Pavlić A marcat în minutul 71 71' Kolev A marcat în minutul 51 51'
Spectatori: 4.500
Arbitru: Aleksandar Škorić (Iugoslavia)
Aris Salonic FC Grecia0 - 0Italia AS Roma
Charilaou, Salonic
Spectatori: 15.000
Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)
CF Os Belenenses Portugalia1 - 1Republica Irlanda Shelbourne FC
Palico A marcat în minutul 62 62' Barber A marcat în minutul 80 80'
Estádio do Restelo, Lisabona
Spectatori: 6.500
Arbitru: José Ruiz Casasola (Spania)
Borussia Dortmund Germania4 – 1Franța FC Girondins de Bordeaux
Straschitz A marcat în minutul 29 29' (pen.)
Konietzka A marcat în minutul 82 82'
Brungs A marcat în minutele: 85', 89'		 Couécou A marcat în minutul 49 49'
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 5.500
Arbitru: Adrianus Bogaerts (Olanda)
Vålerenga Fotball Norvegia2 - 5Anglia Everton FC
Larsen A marcat în minutul 26 26'
Eriksen A marcat în minutul 46 46'		 Pickering A marcat în minutele: 36', 71'
Harvey A marcat în minutul 77 77'
Temple A marcat în minutul 84 84'
Scott A marcat în minutul 89 89'
Bislett Stadion, Oslo
Spectatori: 17.952
Arbitru: Johan Einar Boström (Suedia)
Djurgårdens IF Suedia1 - 1Anglia Manchester United
Johansson A marcat în minutul 8 8' Herd A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Einer Poulsen (Danemarca)
RU Saint-Gilloise Belgia0 - 1Italia Juventus Torino
Combin A marcat în minutul 35 35'
Joseph Marien, Bruxelles
Spectatori: 8.600
Arbitru: James Finney (Anglia)
Leixões SC Matosinhos Portugalia1 - 1Scoția Celtic Glasgow
Esteves A marcat în minutul 6 6'
de Oliveira Cartonaș roșu 55'		 Murdoch A marcat în minutul 31 31'
Young Cartonaș roșu 55'
Chalmers Cartonaș roșu 86'
Estádio do Mar, Matosinhos
Spectatori: 10.000
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)
FC Barcelona Spania0 - 1Italia AC Fiorentina
Hamrin A marcat în minutul 27 27'
Spectatori: 27.000
Arbitru: Marcel Bois (Franța)
Valencia CF Spania1 - 1Belgia RFC de Liège
Waldo A marcat în minutul 23 23' Depireux A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 14.800
Arbitru: Henri Faucheux (Franța)
NK Zagreb Iugoslavia3 - 2Austria Grazer AK
Dračić A marcat în minutul 35 35'
Bubanj A marcat în minutele: 51', 62'		 Sgerm A marcat în minutul 53 53'
Iberer A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 4.400
Arbitru: Günter Männig (R D Germană)
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca3 - 4Țările de Jos DOS Utrecht
Mortensen A marcat în minutul 13 13'
Poulsen A marcat în minutul 35 35' (pen.)
Møller A marcat în minutul 63 63'		 Visser A marcat în minutul 19 19'
van der Linden A marcat în minutul 20 20'
Wery A marcat în minutul 21 21'
Sleven A marcat în minutul 43 43'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Hans Granlund (Norvegia)
Servette FC Elveția2 - 2Spania Atlético Madrid
Schindelholz A marcat în minutul 62 62'
Daina A marcat în minutul 72 72'		 Adelardo A marcat în minutele: 5', 37'
Stade des Charmilles, Geneva
Spectatori: 15.742
Arbitru: Robert Lacoste (Franța)
Hertha BSC Berlin Germania2 - 1Belgia Royal Antwerp
Steinert A marcat în minutele: 5', 27' Bohez A marcat în minutul 57 57'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Jarl Hansen (Danemarca)
Dunfermline Athletic FC Scoția4 - 2Suedia Örgryte IS
McLaughlin A marcat în minutele: 20', 46'
Sinclair A marcat în minutele: 30', 81'		 Persson A marcat în minutul 19 19'
Simonsson A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 8.500
Arbitru: Owen McCarthy (Irlanda de Nord)

Turul II
SC Leipzig Germania de Est0 - 1Austria Wiener Sport-Club
Gayer A marcat în minutul 53 53'
Bruno Plache Stadion, Leipzig
Spectatori: 15.000
Arbitru: Gyula Gere (Ungaria)

Wiener Sport-Club s-a calificat cu scorul general 3–1.

Spartak ZJŠ Brno Cehoslovacia1 - 0Ungaria Ferencvárosi TC
Vojta A marcat în minutul 24 24'
za Lužánkami, Brno
Spectatori: 15.000
Arbitru: Octavian Comșa (Romania)

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart Germania1 - 0Danemarca Boldklubben 1913
Hoffmann A marcat în minutul 56 56'
Spectatori: 7.200
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)

VfB Stuttgart s-a calificat cu scorul general 4–1.

Kilmarnock FC Scoția5 - 1Germania Eintracht Frankfurt
Hamilton A marcat în minutele: 13', 87'
McIlroy A marcat în minutul 16 16'
McFadzean A marcat în minutul 51 51'
McInally A marcat în minutul 81 81'		 Huberts A marcat în minutul 2 2'
Rugby Park, Kilmarnock
Spectatori: 14.930
Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)

Kilmarnock FC s-a calificat cu scorul general 5–4.

FC Petrolul Ploiești România2 - 1Turcia Göztepe AŞ
Mocanu A marcat în minutul 5 5'
Dridea A marcat în minutul 40 40'		 Yayöz A marcat în minutul 22 22'
Spectatori: 3.300
Arbitru: Mihai Popa (Romania)

FC Petrolul Ploiești s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Iugoslavia FK Vojvodina
Kanchev A marcat în minutul 88 88' Milić A marcat în minutul 76 76'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 10.000
Arbitru: Gábor Soós (Ungaria)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

AC Milan Italia1 - 0Franța RC Strasbourg
Ferrario A marcat în minutul 9 9'
Spectatori: 27.800
Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 2–1.

AS Roma Italia3 - 0Grecia Aris Salonic FC
Tamborini A marcat în minutul 58 58'
Schnellinger A marcat în minutul 69 69'
Leonardi A marcat în minutul 71 71'
Spectatori: 10.800
Arbitru: Daniel Mellet (Elveția)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 3–0.

FC Girondins de Bordeaux Franța2 – 0Germania Borussia Dortmund
Keita A marcat în minutul 40 40'
Guillas A marcat în minutul 62 62'
Stade Municipal, Bordeaux
Spectatori: 11.900
Arbitru: Adolfo Bueno Perales (Spania)

Borussia Dortmund s-a calificat cu scorul general 4–3.

OFK Beograd Iugoslavia0 - 2Spania Athletic Bilbao
Uriarte A marcat în minutele: 12', 54'
JNA, Belgrad
Spectatori: 40.000
Arbitru: Karl Kainer (Austria)

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 4–2.

Stade Français FC Paris Franța2 - 0Spania Real Betis Sevilla
Pottier A marcat în minutul 23 23'
Stasiak A marcat în minutul 77 77'
Spectatori: 6.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Stade Français FC Paris s-a calificat cu scorul general 3–1.

Juventus Torino Italia1 - 0Belgia RU Saint-Gilloise
Menichelli A marcat în minutul 18 18'
Spectatori: 4.100

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 2–0.

Celtic Glasgow Scoția3 - 0Portugalia Leixões SC Matosinhos
Chalmers A marcat în minutul 14 14' (83)
Murdoch A marcat în minutul 88 88' (pen.)
Spectatori: 30.000
Arbitru: Ernest Crawford (Anglia)

Celtic Glasgow s-a calificat cu scorul general 4–1.

Grazer AK Austria0 - 6Iugoslavia NK Zagreb
Bubanj A marcat în minutele: 30', 32'
Dračić A marcat în minutele: 54', 57', 65'
Azinović A marcat în minutul 77 77'
Bundesstadion Graz-Liebenau, Graz
Spectatori: 2.400
Arbitru: Lajos Aranyosi (Ungaria)

NK Zagreb s-a calificat cu scorul general 9–2.

Atlético Madrid Spania6 - 1Elveția Servette FC
Aragonés A marcat în minutul 17 17'
Mendonça A marcat în minutele: 28', 81'
Ramiro A marcat în minutul 17 17'
Adelardo A marcat în minutele: 51', 66'
Collar Penalty ratat în minutul 71 71'		 Schnyder A marcat în minutul 12 12'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 21.000
Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 7–2.

AC Fiorentina Italia0 - 2Spania FC Barcelona
Seminario A marcat în minutele: 8', 60'
Spectatori: 13.100
Arbitru: Marcel Bois (Franța)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 2–1.

CA Spora Luxembourg Luxemburg1 - 0Elveția FC Basel
Krier A marcat în minutul 20 20'
Municipal, Luxemburg
Spectatori: 700
Arbitru: Robert Schaut (Belgia)

FC Basel s-a calificat cu scorul general 2–1.

RFC de Liège Belgia3 - 1Spania Valencia CF
Bertoncello A marcat în minutul 4 4'
Depireux A marcat în minutul 72 72' (74)		 Vidagańy A marcat în minutul 73 73'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 26.000
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–2.

Shelbourne FC Republica Irlanda0 - 0Portugalia CF Os Belenenses
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 12.900
Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Everton FC Anglia4 - 2Norvegia Vålerenga Fotball
Young A marcat în minutele: 15', 61'
Jacobsen A marcat în minutul 66 66' (a.g.)
Vernon A marcat în minutul 86 86'		 Eriksen A marcat în minutul 32 32'
Olsen A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 20.717
Arbitru: Willem Jakobus Maria Schalks (Olanda)

Everton FC s-a calificat cu scorul general 9–4.

DOS Utrecht Țările de Jos2 - 1Danemarca Kjøbenhavns Boldklub
Wery A marcat în minutele: 34', 87' Sørensen A marcat în minutul 34 34'
Galgenwaard, Utrecht
Spectatori: 11.000
Arbitru: Antoine Queudeville (Luxemburg)

DOS Utrecht s-a calificat cu scorul general 6–4.

Royal Antwerp Belgia2 - 0Germania Hertha BSC Berlin
van de Velde A marcat în minutul 21 21'
Bohez A marcat în minutul 65 65'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 2.200
Arbitru: Hugh Phillips (Scoția)

Royal Antwerp s-a calificat cu scorul general 3–2.

Örgryte IS Suedia0 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 1.341
Arbitru: Gunnar Michaelsen (Danemarca)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 4–2.

Manchester United Anglia6 - 1Suedia Djurgårdens IF
Law A marcat în minutele: 21', 68', 69' (pen.)
Charlton A marcat în minutele: 63', 73'
Best A marcat în minutul 86 86'		 Karlsson A marcat în minutul 89 89'
Spectatori: 38.437
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 7–2.

Baraj
DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Iugoslavia FK Vojvodina
Mizin A marcat în minutul 30 30'
Enchev A marcat în minutul 80 80'
Vasil Levski, Sofia
Spectatori: 10.200
Arbitru: Vasile Dumitrescu (Romania)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat.

Shelbourne FC Republica Irlanda2 - 1Portugalia CF Os Belenenses
Hannigan A marcat în minutul 5 5'
Conroy A marcat în minutul 25 25'		 Teodoro A marcat în minutul 35 35'
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 14.400
Arbitru: Jack Lowry (Țara Galilor)

Shelbourne FC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii II
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
NK Zagreb Iugoslavia1 - 2Italia AS Roma1 - 10 - 1
Stade Français FC Paris Franța0 - 1Italia Juventus Torino0 - 00 - 1
Wiener Sport-Club Austria2 - 2Ungaria Ferencvárosi TC1 - 01 - 20 - 2
FC Basel Elveția2 - 6Franța RC Strasbourg0 - 12 - 5
Kilmarnock FC Scoția1 - 6Anglia Everton FC0 - 21 - 4
FC Petrolul Ploiești România1 - 2Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv1 - 00 - 2
Borussia Dortmund Germania1 - 10Anglia Manchester United1 - 60 - 4
Dunfermline Athletic FC Scoția1 - 0Germania VfB Stuttgart1 - 00 - 0
Athletic Bilbao Spania3 - 0Belgia Royal Antwerp2 - 01 - 0
FC Barcelona Spania3 - 1Scoția Celtic Glasgow3 - 10 - 0
DOS Utrecht Țările de Jos0 - 4Belgia RFC de Liège0 - 20 - 2
Shelbourne FC Republica Irlanda0 - 2Spania Atlético Madrid0 - 10 - 1

Turul I
NK Zagreb Iugoslavia1 - 1Italia AS Roma
Beslač A marcat în minutul 51 51' Nicolé A marcat în minutul 52 52'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)
Stade Français FC Paris Franța0 - 0Italia Juventus Torino
Spectatori: 17.000
Arbitru: Laurens van Ravensl (Olanda)
Wiener Sport-Club Austria1 - 0Ungaria Ferencvárosi TC
Hömayer A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 12.000
Arbitru: Karl Keller (Elveția)
FC Basel Elveția0 - 1Franța RC Strasbourg
Hausser A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 2.700
Arbitru: Helmut Fritz (Germania)
Kilmarnock FC Scoția0 - 2Anglia Everton FC
Temple A marcat în minutul 55 55'
Morrissey A marcat în minutul 59 59'
Rugby Park, Kilmarnock
Spectatori: 20.000
Arbitru: Adrianus Aalbrecht (Olanda)
FC Petrolul Ploiești România1 - 0Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Dridea A marcat în minutul 66 66' (pen.)
Spectatori: 3.000
Arbitru: György Müncz (Ungaria)
Borussia Dortmund Germania1 – 6Anglia Manchester United
Kurrat A marcat în minutul 52 52' (pen.) Herd A marcat în minutul 12 12'
Charlton A marcat în minutele: 30', 79', 85'
Best A marcat în minutul 49 49'
Law A marcat în minutul 77 77'
Stadion Rote Erde, Dortmund
Spectatori: 18.000
Arbitru: Gino Rigato (Italia)
Dunfermline Athletic FC Scoția1 - 0Germania VfB Stuttgart
Callaghan A marcat în minutul 70 70'
Spectatori: 15.000
Arbitru: John Adair Barker (Irlanda de Nord)
Athletic Bilbao Spania2 - 0Belgia Royal Antwerp
Koldo A marcat în minutele: 6', 47'
Argoitia A marcat în minutul 58 58'
Spectatori: 22.500
Arbitru: Joaquim Fernandes Campos (Portugalia)
FC Barcelona Spania3 - 1Scoția Celtic Glasgow
Zaldúa A marcat în minutul 10 10'
Seminario A marcat în minutul 21 21'
Rifé A marcat în minutul 82 82'		 Hughes A marcat în minutul 55 55'
Spectatori: 21.000
Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)
DOS Utrecht Țările de Jos0 - 2Belgia RFC de Liège
Bertoncello A marcat în minutul 31 31'
Wégria A marcat în minutul 73 73'
Galgenwaard, Utrecht
Spectatori: 7.500
Arbitru: George McCabe, (Anglia)
Shelbourne FC Republica Irlanda0 - 1Spania Atlético Madrid
Cardona A marcat în minutul 71 71'
Dalymount Park, Dublin
Spectatori: 19.800
Arbitru: William Michael Syme (Scoția)

Turul II
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 1Austria Wiener Sport-Club
Novák A marcat în minutul 33 33'
Varga A marcat în minutul 65 65'
 Johann Hömayer A marcat în minutul 32 32'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Friedrich Köpke (R D Germană)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

RC Strasbourg Franța5 - 2Elveția FC Basel
Farias A marcat în minutul 13 13'
Sbaiz A marcat în minutul 21 21'
Hausser A marcat în minutele: 30', 53'
Szczepaniak A marcat în minutul 83 83'		 Frigerio A marcat în minutul 22 22' (pen.)
Blumer A marcat în minutul 35 35'
Spectatori: 5.300
Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)

RC Strasbourg s-a calificat cu scorul general 6–2.

Everton FC Anglia4 - 1Scoția Kilmarnock FC
Harvey A marcat în minutul 24 24'
Pickering A marcat în minutele: 34', 70'
Young A marcat în minutul 64 64'		 McIlroy A marcat în minutul 6 6'
Spectatori: 30.727

Everton FC s-a calificat cu scorul general 6–1.

AS Roma Italia1 - 0Iugoslavia NK Zagreb
Angelillo A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 9.200
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

AS Roma s-a calificat cu scorul general 2–1.

VfB Stuttgart Germania0 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Spectatori: 10.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Dunfermline Athletic FC s-a calificat cu scorul general 1–0.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria2 - 0România FC Petrolul Ploiești
Manolov A marcat în minutul 33 33' (pen.)
Kolev A marcat în minutul 85 85'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 6.200
Arbitru: Nejat Şener (Turcia)

DFS Lokomotiv Plovdiv s-a calificat cu scorul general 2–1.

Juventus Torino Italia1 - 0Franța Stade Français FC Paris
Da Costa A marcat în minutul 49 49'
Spectatori: 2.300
Arbitru: Živko Bajić (Iugoslavia)

Juventus Torino s-a calificat cu scorul general 1–0.

Manchester United Anglia4 - 0Germania Borussia Dortmund
Charlton A marcat în minutele: 1', 19'
Law A marcat în minutul 68 68'
Connelly A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 31.896
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 10–1.

Celtic Glasgow Scoția0 - 0Spania FC Barcelona
Spectatori: 42.500
Arbitru: Tage Sørensen (Danemarca)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 3–1.

Atlético Madrid Spania1 - 0Republica Irlanda Shelbourne FC
Adelardo A marcat în minutul 85 85'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 15.000
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–0.

RFC de Liège Belgia2 - 0Țările de Jos DOS Utrecht
G. Sulon A marcat în minutele: 38', 67'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 5.700
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)

RFC de Liège s-a calificat cu scorul general 4–0.

Royal Antwerp Belgia0 - 1Spania Athletic Bilbao
Echevarría A marcat în minutul 33 33'
Bosuilstadion, Anvers
Spectatori: 2.200
Arbitru: William Augustus O’Neill (Irlanda)

Athletic Bilbao s-a calificat cu scorul general 3–0.

Baraj
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 0Austria Wiener Sport-Club
Albert A marcat în minutele: 59', 75'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Jozef Krňávek (Cehoslovacia)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Meciuri eliminatorii III
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
RFC de Liège Belgia1 - 2Spania Atlético Madrid1 - 00 - 2
Manchester United Anglia3 - 2Anglia Everton FC1 - 12 - 1
RC Strasbourg Franța2 - 2Spania FC Barcelona0 - 02 - 22 - 2
Athletic Bilbao Spania1 - 1Scoția Dunfermline Athletic FC1 - 00 - 12 - 1
Juventus Torino Italia2 - 2Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv1 - 11 - 12 - 1
AS Roma Italia1 - 3Ungaria Ferencvárosi TC1 - 20 - 1

Turul I
RFC de Liège Belgia1 - 0Spania Atlético Madrid
Bertoncello A marcat în minutul 85 85'
Stade Vélodrome de Rocourt, Liège
Spectatori: 18.300
Arbitru: James Finney (Anglia)
Manchester United Anglia1 - 1Anglia Everton FC
Connelly A marcat în minutul 33 33' Pickering A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 49.075
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)
RC Strasbourg Franța0 - 0Spania FC Barcelona
Spectatori: 18.800
Arbitru: Pieter Paulus Roomer (Olanda)
Athletic Bilbao Spania1 - 0Scoția Dunfermline Athletic FC
Nando Yosu A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 23.700
Arbitru: Karl Keller (Elveția)
Juventus Torino Italia1 - 1Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Menichelli A marcat în minutul 36 36' Muletarov A marcat în minutul 61 61'
Spectatori: 4.500
Arbitru: Joseph Barbéran (Franța)
AS Roma Italia1 - 2Ungaria Ferencvárosi TC
De Sisti A marcat în minutul 81 81' Rátkai A marcat în minutul 37 37'
Fenyvesi A marcat în minutul 79 79'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Daniel María Zariquiegui Izco (Spania)

Turul II
Everton FC Anglia1 - 2Anglia Manchester United
Pickering A marcat în minutul 54 54' Connelly A marcat în minutul 6 6'
Herd A marcat în minutul 69 69'
Spectatori: 54.397
Arbitru: Thomas Wharton (Scoția)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 3–2.

FC Barcelona Spania2 - 2Franța RC Strasbourg
Benítez A marcat în minutul 57 57'
Seminario A marcat în minutul 89 89'		 Hausser A marcat în minutul 15 15'
Farias A marcat în minutul 67 67'
Spectatori: 26.300
Arbitru: Vital Loraux (Belgia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Dunfermline Athletic FC Scoția1 - 0Spania Athletic Bilbao
Smith A marcat în minutul 20 20'
Spectatori: 17.000
Arbitru: Leo Callaghan (Țara Galilor)

La scorul general 1–1 s-a disputat un meci de baraj.

Atlético Madrid Spania2 - 0Belgia RFC de Liège
Aragonés A marcat în minutul 42 42' (pen.)
Ufarte A marcat în minutul 47 47'		 Croté Cartonaș roșu 88'
A. Sulon Cartonaș roșu 88'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 15.000
Arbitru: Giulio Campanati (Italia)

Atlético Madrid s-a calificat cu scorul general 2–1.

DFS Lokomotiv Plovdiv Bulgaria1 - 1Italia Juventus Torino
Manolov A marcat în minutul 4 4' Mazzia A marcat în minutul 44 44'
9 Septembrie, Plovdiv
Spectatori: 22.000
Arbitru: Vasile Dumitrescu (Romania)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Italia AS Roma
Albert A marcat în minutul 42 42'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Božidar Botić (Iugoslavia)

Ferencvárosi TC s-a calificat cu scorul general 3–1.

Baraj
Athletic Bilbao Spania2 - 1Scoția Dunfermline Athletic FC
Koldo A marcat în minutul 32 32' (pen.)
Uriarte A marcat în minutul 85 85'		 Smith A marcat în minutul 50 50'
Spectatori: 28.000
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Athletic Bilbao s-a calificat.

FC Barcelona Spania0 - 0 (d.p.)Franța RC Strasbourg
Spectatori: 26.300
Arbitru: Concetto Lo Bello (Italia)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, RC Strasbourg s-a calificat prin tragere la sorți.

Juventus Torino Italia2 - 1 (d.p.)Bulgaria DFS Lokomotiv Plovdiv
Sívori A marcat în minutele: 23', 101' Kanchev A marcat în minutul 17 17'
Spectatori: 10.300
Arbitru: Anton Bucheli (Elveția)

Juventus Torino s-a calificat.

Sferturi de finala
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Ferencvárosi TC Ungaria2 - 2Spania Athletic Bilbao1 - 01 - 23 - 0
RC Strasbourg Franța0 - 5Anglia Manchester United0 - 50 - 0

Atlético Madrid Spania și Juventus Torino Italia calificate direct.

Turul I
Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Spania Athletic Bilbao
Juhász A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 35.000
Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)
RC Strasbourg Franța0 - 5Anglia Manchester United
Connelly A marcat în minutul 20 20'
Herd A marcat în minutul 40 40'
Law A marcat în minutele: 61', 89'
Charlton A marcat în minutul 73 73'
Spectatori: 29.000
Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Turul II
Athletic Bilbao Spania2 - 1Ungaria Ferencvárosi TC
Arieta I A marcat în minutele: 44', 75' Varga A marcat în minutul 14 14'
Spectatori: 30.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Manchester United Anglia0 - 0Franța RC Strasbourg
Spectatori: 34.188
Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

Manchester United s-a calificat cu scorul general 5–0.

Baraj
Ferencvárosi TC Ungaria3 - 0Spania Athletic Bilbao
Echeberría A marcat în minutul 19 19' (a.g.)
Fenyvesi A marcat în minutele: 44', 63'
Spectatori: 38.000
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Semifinale
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Atlético Madrid Spania4 - 4Italia Juventus Torino3 - 11 - 31 - 3
Manchester United Anglia3 - 3Ungaria Ferencvárosi TC3 - 20 - 11 - 2

Turul I
Atlético Madrid Spania3 - 1Italia Juventus Torino
Aragonés A marcat în minutele: 47' (pen.), 52' (61) Combín A marcat în minutul 88 88'
Metropolitano, Madrid
Spectatori: 50.000
Arbitru: Albert Guinnard (Elveția)
Manchester United Anglia3 - 2Ungaria Ferencvárosi TC
Law A marcat în minutul 34 34' (pen.)
Herd A marcat în minutele: 61', 69'		 Novák A marcat în minutul 23 23'
Rákosi A marcat în minutul 76 76'
Spectatori: 39.902
Arbitru: Hubert Burguet (Belgia)

Turul II
Juventus Torino Italia3 - 1Spania Atlético Madrid
Menichelli A marcat în minutul 50 50'
Combín A marcat în minutul 52 52'
Bercellino A marcat în minutul 57 57'		 Aragonés A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 12.000
Arbitru: James Finney (Anglia)

La scorul general 4–4 s-a disputat un meci de baraj.

Ferencvárosi TC Ungaria1 - 0Anglia Manchester United
Novák A marcat în minutul 44 44' (pen.)
Orosz Cartonaș roșu 73'		 Crerand Cartonaș roșu 73'
Spectatori: 55.000
Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

La scorul general 3–3 s-a disputat un meci de baraj.

Baraj
Juventus Torino Italia3 - 1Spania Atlético Madrid
Stacchini A marcat în minutul 35 35'
Calleja A marcat în minutul 76 76' (a.g.)
Salvadore A marcat în minutul 82 82'		 Aragonés A marcat în minutul 83 83'
Spectatori: 11.000
Arbitru: Joseph Heymann (Elveția)

Juventus Torino s-a calificat.

Ferencvárosi TC Ungaria2 - 1Anglia Manchester United
Karába A marcat în minutul 44 44'
Fenyvesi A marcat în minutul 54 54'		 Connelly A marcat în minutul 86 86'
Spectatori: 72.318
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Ferencvárosi TC s-a calificat.

Finala
Juventus Torino Italia0 - 1Ungaria Ferencvárosi TC
Fenyvesi A marcat în minutul 74 74'
Spectatori: 25.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)
Articol principal: Finala Cupei Orașelor Târguri 1965.
Câștigătoarea Cupei
Orașelor Târguri 1964–65
Ungaria
Ferencvárosi TC
Primul trofeu

Golgheteri
8 goluri
6 goluri
  • David Herd (Manchester United FC)
  • Luis Aragones (Atlético Madrid)
  • Frederick Pickering (FC Everton)

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.