Cupa Orașelor Târguri 1960-1961

Cupa Orașelor Târguri
Sport Fotbal
Data începerii 11 septembrie 1960
Data sfârșitului 11 octombrie 1961
Participanți 15
Câștigătorul trofeului Italia AS Roma SpA (primul titlu)
Locul doi Anglia Birmingham City FC
Meciuri 31
Goluri 144 (4,65 goluri/meci)
Golgheter Pedro Manfredini
(AS Roma SpA)
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1961-1962
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Orașelor Târguri 1958-1960

Optimi de finală
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Selecționata Leipzig Germania de Est6 – 6Iugoslavia Selecționata Belgrad5 – 21 – 40 – 2
FC Internazionale Milano Spa Italia14 – 3Germania Hannoverscher SV 1896 eV8 – 26 – 1
RU Saint-Gilloise Belgia1 – 4Italia AS Roma SpA0 – 01 – 4
Olympique Lyonnais Franța3 – 4Germania 1. FC Köln 01/07 eV1 – 32 – 1
Selecționata Zagreb Iugoslavia4 – 5Spania FC Barcelona1 – 13 – 4
Birmingham City FC Anglia5 – 3Ungaria Újpesti Dózsa SC3 – 22 – 1
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca11 – 4Elveția Selecționata Basel8 – 13 – 3

Calificată direct: Hibernian FC Edinburgh (FC Lausanne-Sport s-a retras}.

Turul I
Selecționata Leipzig Germania de Est5 – 2Iugoslavia Selecționata Belgrad
Heydenreich A marcat în minutele: 29', 38'
Frenzel A marcat în minutul 34 34'
Krause A marcat în minutul 76 76'
Trolitzsch A marcat în minutul 87 87' (pen.)		 Kovacevic A marcat în minutul 33 33'
Mihajlovic A marcat în minutul 73 73'
Zentralstadion, Leipzig
Spectatori: 35.000
Arbitru: Karl Keller (Elveția)
FC Internazionale Milano Spa Italia8 – 2Germania Hannoverscher SV 1896 eV
Bicicli A marcat în minutul 21 21'
Zaglio A marcat în minutul 55 55'
Lindskog A marcat în minutul 63 63' (pen.) A marcat în minutul 73 73'
Corso A marcat în minutul 70 70' A marcat în minutul 76 76'
Firmani A marcat în minutul 79 79'
Angelillo A marcat în minutul 90 90'		 Heiser A marcat în minutul 49 49'
Fischer A marcat în minutul 61 61'
Spectatori: 17.000
Arbitru: Arthur Edward Ellis (Anglia)
RU Saint-Gilloise Belgia0 – 0Italia AS Roma SpA
Joseph Marien, Bruxelles
Spectatori: 6.000
Arbitru: Werner Treichel (Germania)
Olympique Lyonnais Franța1 – 3Germania 1. FC Köln 01/07 eV
Roubaud A marcat în minutul 4 4' (pen.) Müller A marcat în minutul 55 55'
Rühl A marcat în minutul 70 70'
Schwier A marcat în minutul 76 76'
Spectatori: 1.100
Arbitru: John Kelly (Anglia)
Selecționata Zagreb Iugoslavia1 – 1Spania FC Barcelona
Gensana A marcat în minutul 61 61' (a.g.) Villaverde A marcat în minutul 25 25'
Spectatori: 40.000
Arbitru: Gino Rigato (Italia)
Birmingham City FC Anglia3 – 2Ungaria Újpesti Dózsa SC
Gordon A marcat în minutele: 29', 83'
Astall A marcat în minutul 62 62'		 Göröcs A marcat în minutele: 15', 49'
Saint Andrew’s, Birmingham
Spectatori: 23.381
Arbitru: Arthur Blavier (Belgia)
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca8 – 1Elveția Selecționata Basel
Petersen A marcat în minutele: 18', 44', 60'
Clausen A marcat în minutul 62 62'
J. Sørensen A marcat în minutele: 72', 76', 86'
O. Sørensen A marcat în minutul 80 80'		 Hügi II A marcat în minutul 34 34'
Spectatori: 2.600
Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

Turul II
Hannoverscher SV 1896 eV Germania de Vest1 – 6Italia FC Internazionale Milano Spa
Heiser A marcat în minutul 4 4' Angelillo A marcat în minutul 25 25'
Corso A marcat în minutul 40 40'
Lindskog A marcat în minutul 55 55'
Bicchierai A marcat în minutul 75 75'
Wieczorek A marcat în minutul 77 77' (o.g.)
Firmani A marcat în minutul 85 85'
Spectatori: 18.000
Arbitru: Gérard Versyp (Belgia)

FC Internazionale Milano SpA s-a calificat cu scorul general 14–3.

Selecționata Belgrad Iugoslavia4 – 1Germania de Est Selecționata Leipzig
Tasić A marcat în minutul 12 12'
Mihajlović A marcat în minutele: 60', 90'
Prljincević A marcat în minutul 73 73' (pen.)		 Stiller A marcat în minutul 24 24'
JNA, Belgrad
Spectatori: 16.000
Arbitru: Marian Koczner Polonia

La scorul general 6–6 s-a disputat un meci de baraj.

1. FC Köln 01/07 eV Germania1 – 2Franța Olympique Lyonnais
Sturm A marcat în minutul 20 20' Gardon A marcat în minutul 67 67'
N'Jo Léa A marcat în minutul 80 80'
Spectatori: 8.900
Arbitru: Frede Hansen (Danemarca)

1. FC Köln 01/07 eV s-a calificat cu scorul general 4–3.

FC Barcelona Spania4 – 3Iugoslavia Selecționata Zagreb
Luis Suárez A marcat în minutul 29 29'
E. Martínez A marcat în minutul 53 53'
Gensana A marcat în minutul 65 65'
Czibor A marcat în minutul 72 72'		 Lamza A marcat în minutul 18 18'
Marković A marcat în minutul 27 27'
Čonč A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 50.000
Arbitru: Michel Devillers (Franța)

FC Barcelona s-a calificat cu scorul general 5–4.

Újpesti Dózsa SC Ungaria1 – 2Anglia Birmingham City FC
Szusza A marcat în minutul 63 63' Rudd A marcat în minutul 87 87'
Singer A marcat în minutul 90 90'
Megyeri úti, Budapesta
Spectatori: 25.000
Arbitru: Helmut Köhler (R D Germană)

Birmingham City FC s-a calificat cu scorul general 5–3.

AS Roma SpA Italia4 – 1Belgia RU Saint-Gilloise
Giuliano A marcat în minutul 6 6'
Menichelli A marcat în minutul 21 21'
Manfredini A marcat în minutul 39 39'
Lojacono A marcat în minutul 76 76'		 Dirickx A marcat în minutul 81 81' (pen.)
Spectatori: 35.000
Arbitru: Daniel Mellet (Elveția)

AS Roma SpA s-a calificat cu scorul general 4–1.

Selecționata Basel Elveția3 – 3Danemarca Kjøbenhavns Boldklub
Hügi II A marcat
Kirchhofer A marcat
Siedl A marcat		 Ravn A marcat A marcat
O. Sørensen A marcat
Spectatori: 4.000
Arbitru: Pierre Schwinte (Franța)

Kjøbenhavns Boldklub s-a calificat cu scorul general 11–4.

Baraj
Selecționata Belgrad Iugoslavia2 – 0Germania de Est Selecționata Leipzig
Skoblar A marcat în minutul 10 10'
Kostić A marcat în minutul 49 49'
Megyeri úti, Budapesta
Spectatori: 3.500
Arbitru: Ferdinand Marschall (Austria)

Selecționata Belgrad s-a calificat.

Sferturi de finală
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca4 – 9Anglia Birmingham City FC4 – 40 – 5
FC Barcelona Spania6 – 7Scoția Hibernian FC Edinburgh4 – 42 – 3
1. FC Köln 01/07 eV Germania2 – 2Italia AS Roma SpA0 – 22 – 01 – 4
FC Internazionale Milano Spa Italia5 – 1Iugoslavia Selecționata Belgrad5 – 00 – 1

Turul I
Kjøbenhavns Boldklub Danemarca4 – 4Anglia Birmingham City FC
Ravn A marcat în minutul 34 34'
Clausen A marcat în minutele: 65', 79'
Torstensen A marcat în minutul 84 84'		 Gordon A marcat în minutele: 36', 57'
Singer A marcat în minutele: 49', 61'
Spectatori: 2.200
Arbitru: Raymond Lespineux (Belgia)
FC Barcelona Spania4 – 4Scoția Hibernian FC Edinburgh
Kocsis A marcat în minutele: 36', 53', 83'
Evaristo A marcat în minutul 89 89'		 Baker A marcat în minutele: 7', 74'
MacLeod A marcat în minutul 18 18'
Preston A marcat în minutul 72 72'
Spectatori: 32.000
Arbitru: Cesare Jonni (Italia)
1. FC Köln 01/07 eV Germania0 – 2Italia AS Roma SpA
Manfredini A marcat în minutul 51 51'
Stollenwerk A marcat în minutul 70 70' (a.g.)
Spectatori: 13.000
Arbitru: George McCabe (Anglia)
FC Internazionale Milano Spa Italia5 – 0Iugoslavia Selecționata Belgrad
Morbello A marcat în minutul 8 8'
Bicicli A marcat în minutul 51 51' A marcat în minutul 80 80'
Firmani A marcat în minutul 74 74' A marcat în minutul 87 87'
Spectatori: 21.000
Arbitru: José Maria Ortiz De Mendibil (Spania)

Turul II
Birmingham City FC Anglia5 – 0Danemarca Kjøbenhavns Boldklub
Stubbs A marcat în minutele: 4', 67'
Harris A marcat în minutul 48 48'
Hellawell A marcat în minutul 50 50'
Bloomfield A marcat în minutul 53 53'
Saint Andrew’s, Birmingham
Spectatori: 22.486
Arbitru: Frank Crossley (Scoția)

Birmingham City FC s-a calificat cu scorul general 9–4.

AS Roma SpA Italia0 – 2Germania 1. FC Köln 01/07 eV
Kremer A marcat în minutul 58 58'
Schnellinger A marcat în minutul 82 82'
Spectatori: 9.000
Arbitru: Trajan Ivanovski (Iugoslavia)

La scorul general 2–2 s-a disputat un meci de baraj.

Hibernian FC Edinburgh Scoția3 – 2Spania FC Barcelona
Baker A marcat în minutul 10 10'
Preston A marcat în minutul 74 74'
Kinloch A marcat în minutul 85 85' (pen.)		 Martinez A marcat în minutul 29 29'
Kocsis A marcat în minutul 44 44'
Easter Road, Edinburgh
Spectatori: 65.000
Arbitru: Johannes Malka (Germania)

Hibernian FC Edinburgh s-a calificat cu scorul general 7–6.

Selecționata Belgrad Iugoslavia1–0Italia FC Internazionale Milano Spa
Skoblar A marcat în minutul 54 54'
JNA, Belgrad
Spectatori: 30.000
Arbitru: Gottfried Dienst (Elveția)

Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 5–1.

Baraj
AS Roma SpA Italia1 – 4Germania 1. FC Köln 01/07 eV
Manfredini A marcat în minutul 42 42' A marcat în minutul 70 70'
Lojacono A marcat în minutul 60 60'
Pestrin A marcat în minutul 71 71'		 Müller A marcat în minutul 84 84'
Spectatori: 20.000
Arbitru: Victor Werner Schicker (Elveția)

AS Roma s-a calificat.

Semifinale
Echipa 1TotalEchipa 2Turul ITurul IIBaraj
Hibernian FC Edinburgh Scoția5 – 5Italia AS Roma SpA2 – 23 – 30 – 6
FC Internazionale Milano Spa Italia2 – 4Anglia Birmingham City FC1 – 21 – 2

Turul I
Hibernian FC Edinburgh Scoția2 – 2Italia AS Roma SpA
Baker A marcat în minutul 47 47'
MacLeod A marcat în minutul 82 82'		 Lojacono A marcat în minutul 14 14' A marcat în minutul 63 63'
Easter Road, Edinburgh
Spectatori: 40.000
Arbitru: Daniel Mellet (Elveția)
FC Internazionale Milano Spa Italia1 – 2Anglia Birmingham City FC
Firmani A marcat în minutul 67 67' Harris A marcat în minutul 12 12'
Balleri A marcat în minutul 41 41' (a.g.)
Spectatori: 20.000
Arbitru: Carl Frederik Jørgensen (Danemarca)

Turul II
AS Roma SpA Italia3 – 3Scoția Hibernian FC Edinburgh
Manfredini A marcat în minutul 23 23' A marcat în minutul 67 67'
Lojacono A marcat în minutul 72 72'		 Kinloch A marcat în minutul 31 31' A marcat în minutul 64 64'
Baker A marcat în minutul 81 81'
Spectatori: 22.000
Arbitru: Marcel Lequesne (Franța)

La scorul general 5–5 s-a disputat un meci de baraj.

Birmingham City FC Anglia2 – 1Italia FC Internazionale Milano Spa
Harris A marcat în minutele: 4', 62' Masiero A marcat în minutul 66 66'
Saint Andrew’s, Birmingham
Spectatori: 29.530
Arbitru: Raymond Lespineux (Belgia)

Birmingham City s-a calificat cu scorul general 4–2.

Baraj
AS Roma SpA Italia6 – 0Scoția Hibernian FC Edinburgh
Manfredini A marcat în minutele: 1', 9', 35', 57'
Menichelli A marcat în minutul 69 69'
Selmosson A marcat în minutul 72 72'
Spectatori: 50.000
Arbitru: Dittmar Huber (Elveția)

AS Roma s-a calificat.

Finala

Turul I
Birmingham City FC AS Roma SpA
Finala
27 septembrie 1961, ora 19:00 la Birmingham (Saint Andrew’s)
Scor: 2 – 2 (0 – 1)
Spectatori: 21.055
Arbitru: Bob Davidson, Scoția
  • Anglia Johnny Schofield
  • Anglia Brian Farmer
  • Anglia Graham Sissons
  • Țara Galilor Terry Hennessey
  • Anglia Winston Foster
  • Anglia Malcolm Beard
  • Anglia Mike Hellawell
  • Anglia Jimmy Bloomfield (C)Căpitan de echipă
  • Anglia Jimmy Harris
  • Țara Galilor Bryan Orritt
  • Scoția Bertie Auld
    Antrenor: Anglia Gil Merrick
  • Italia Fabio Cudicini
  • Italia Alfio Fontana
  • Italia Giulio Corsini
  • Italia Luigi Giuliano
  • Italia Giacomo Losi (C)Căpitan de echipă
  • Italia Sergio Carpanesi
  • Italia Alberto Orlando
  • Italia Dino da Costa
  • Argentina Pedro Waldemar Manfredini
  • Italia Antonio Valentín Angelillo
  • Italia Giampaolo Menichelli
    Antrenor: Argentina Luis Carniglia


A marcat 1 – 2 Mike Hellawell (78)
A marcat 2 – 2 Bryan Orritt (85)		 A marcat 0 – 1 Pedro Manfredini (30)
A marcat 0 – 2 Pedro Manfredini (56)

Turul II
AS Roma SpA Birmingham City FC
Finala
11 octombrie 1961, ora 15:00 la Roma (Stadio Olimpico)
Scor: 2 – 0 (0 – 0)
Spectatori: 60.000
Arbitru: Pierre Schwinte, Franța
  • Italia Fabio Cudicini
  • Italia Alfio Fontana
  • Italia Giulio Corsini
  • Italia Paolo Pestrin
  • Italia Giacomo Losi (C)Căpitan de echipă
  • Italia Sergio Carpanesi
  • Italia Alberto Orlando
  • Italia Francisco Lojacono
  • Argentina Pedro Waldemar Manfredini
  • Italia Antonio Valentín Angelillo
  • Italia Giampaolo Menichelli
    Antrenor: Argentina Luis Carniglia
  • Anglia Johnny Schofield
  • Anglia Brian Farmer
  • Anglia Graham Sissons
  • Țara Galilor Terry Hennessey
  • Anglia Trevor Smith
  • Anglia Malcolm Beard
  • Anglia Mike Hellawell
  • Anglia Jimmy Bloomfield (C)Căpitan de echipă
  • Anglia Jimmy Harris
  • Țara Galilor Bryan Orritt
  • Țara Galilor Jimmy Singer
    Antrenor: Anglia Gil Merrick
Autogol 1 – 0 Brian Farmer (56)
A marcat 2 – 0 Paolo Pestrin (90)

Golgheteri
12 goluri
5 goluri
4 goluri

Vezi și

Legături externe
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.