Spanish Language Stack Exchange
Spanish Language Stack Exchange

Questions tagged [españa]

Preguntas sobre regionalismos y otras particularidades del español que se habla en España // Questions about regionalisms and other peculiarities of the Spanish spoken in Spain.

Preguntas sobre regionalismos y otras particularidades del español que se habla en España.

Questions about regionalisms and other peculiarities of the variety of Spanish spoken in Spain.

279 questions
4
votes
2 answers

Variants to the rolled R in Spain?

According to the Wikipedia article below, the double r is pronounced without the Alveolar trill in some parts of Spain. However after a lot of searching I haven´t been able to find any more info on this. Can anyone help? "The double-R phoneme is…
Santiago
  • 51
  • 2
2
votes
3 answers

Spanish idiom for "I was afraid you would say/do that"

Is there a better translation for "I was afraid you would say/do that," than "Tenía miedo de que dijeras eso", to express resignation or acceptance of an event? "I'm sorry, but she is in love with someone else" "I was afraid you would say that."
Ron Trunk
  • 525
  • 2
  • 9
2
votes
3 answers

Catalan word for the Spanish language

I don't know if there are any native Catalan speakers on this forum, but when referring to the language spoken in the rest of Spain or in Central/South America, do Catalan speakers call it "Espanyol" or "Castellano"? Or is it situation-dependent?
Ron Trunk
  • 525
  • 2
  • 9
1
vote
1 answer

Books like active reading series for Spanish

I had 5 different level of active reading books for English which increased my reading very well.For increasing my reading talent in Spanish: Is there any book(or series of books) for Spanish? like active reading? to teach us how to read…
Sss
  • 113
  • 5