¿Qué término describe lo contrario al betacismo?

Question

Hace poco, cuando uno de mis amigos argentinos me dijo que quería "yesear impunemente" tuve que revisarme las definiciones de yeísmo y lleísmo (distinción de los fonemas /ʝ/ y /ʎ/, escritos "y" y "ll"). Eso me llevó a preguntarme si había un fenómeno parecido con la be u la uve, y las respuestas a una pregunta antigua del sitio me dieron la respuesta.

Si el betacismo es un fenómeno lingüístico

que consiste en unir la pronunciación de los sonidos [b] y [β] o [v]

¿tiene un nombre el fenómeno lingüístico en el que se pronuncian de forma diferenciada la be y la uve? Es decir, ¿qué fenómeno es al betacismo lo que el lleísmo es al yeísmo?

(Por cierto, que en What other terms are there like yeísmo and betacismo? pablodf76 explica rotacismo, sigmatismo, lambdacismo y rehilamiento.)

Answer 1

Aunque no refiere específicamente a los sonidos [b] y [β] o [v], podría ser que buscas la palabra alófono o alofonismo.

Segun, la profesora Eva Núñez, en "A diachronic approach to the confusion of b with v in Spanish", ella define un alófono de tal manera:

an audibly distinct variant of a phoneme; e.g. in Spanish the phoneme /b/ has two allophones: a plosive [b] and a fricative [β].

También, encontré una interesante explicación sobre "Las reglas alofónicas en español" que dice:

Alófonos en español:

... can be illustrated first of all with the voiced stops [b, d, g] and the voiced fricatives [β, ð, ɣ]. A parallel exists between these two groups of sounds, in that the places of articulation of the stops exactly match those of the fricatives, as shown in Table 1 below.

O podríamos inventar una palabra (después de hablar con la Academia por supuesto), por ejemplo como:

1. Desbetacismo
2. Contrabetacismo
3. Alófono b/v
4. Bevelófono

No podría encontrar ni en inglés un antónimo específico a esta separación de sonidos, pero alófono alude al fenómeno general.