Questions about parts of speech that may introduce verb complements and adverbial modifiers, for example, "на" in "я полагаюсь на тебя", or "в" in "я гуляю в лесу".
Questions tagged [предлоги]
108 questions
16
votes
2 answers
Prepositions "в" and "во"
What is the rule for changing the preposition "в" into "во"? I cannot think about any way to explain it.
First of all, semantically they seem to be perfectly identical:
(дежурить) во вторник, в среду.
Both forms can be used with the same…
Olga
- 6,558
- 4
- 30
- 68
16
votes
1 answer
“к” vs “ко” preposition
Is there any common rule of when to append the “о” vowel to “к” preposition in front of words starting with “в”?
Nowadays almost nobody says e.g. “ко врачу,” it sounds quite archaic. I hear a slight semantic difference in intentions gravity,…
Aleksei Matiushkin
- 435
- 1
- 3
- 11
9
votes
3 answers
"в теории" против "на практике"
The complementary concepts "in theory" and "in practice" are expressed in Russian with different prepositions: в теории and на практике. Perhaps there is no good explanation of that, but if someone could provide any reason why the same preposition…
KCd
- 4,964
- 21
- 40
7
votes
3 answers
Какая разница между словосочетаниями "в последний раз" и "последний раз"?
Скажите отличаются ли следующие предложения по значению.
Я сегодня ем этот шоколад последний раз.
Я сегодня ем этот шоколад в последний раз.
Dmytro O'Hope
- 203
- 2
- 5
7
votes
3 answers
Are these prepositions ("of motion") exact antonyms?
Is the following correct?
Whenever в + (винительный падеж) is used to mean something, из is always used to mean the opposite.
Whenever на + (винительный падеж) is used to mean something,
с + (родительный падеж) is always used to mean the…
Chill2Macht
- 3,071
- 3
- 14
- 38
6
votes
3 answers
"Мы встретились в авто-сервисе" или "мы встретились на авто-сервисе"?
По идее, "в сервисе" кажется правильным вариантом, поскольку подразумевает место внутри помещения, в то время как второй вариант интуитивно указывает место на крыше сервиса.
Если это так, то почему тогда правильно будет "холодильник стоит на кухне",…
Andrejs Cainikovs
- 163
- 1
- 5
6
votes
2 answers
Use of preposition у in questions about the magnitude of a quantity
Today, Duolingo taught me that it's Какая глубина этого озера?, but Какая ширина у этой улицы?. My questions are
Is that a case of binary grammaticality? I. e., would Какая глубина у этого озера? or Какая ширина этой улицы? be ungrammatical or…
Alexander Klauer
- 217
- 1
- 5
6
votes
1 answer
How to say "It depends on the context"?
Will it be correct if I translate "It depends on the context" into "Это зависит от контекста"? I understand that always I have to use the preposition "от" rather than other prepositions (e.g. Это зависит от погода). Isn't it?
Influx
- 2,035
- 12
- 22
6
votes
1 answer
"I don't have time for this" preposition
So I had to translate this sentence and I thought it'd be just У меня нет времени за это, but I have a lot of trouble when using certain prepositions. In this case for example, I would have no idea whether to use за or для, so my first question is…
MyUserIsThis
- 543
- 4
- 9
6
votes
3 answers
When do you use про and when о?
When do you use про and when о? (about). Are they synonyms in all contexts?
EDIT: I discovered Usage of "про" instead of "о"
Apologies!
Johan
- 443
- 2
- 9
6
votes
3 answers
What is the difference between "во рту" and "в рту"?
A friend of mine mentioned to me a while back from now that it should be "Во" instead of "В", but he does not know of the definite rule for the difference.
user5898
5
votes
3 answers
Как правильно: «на GitHub» или «в GitHub»?
Как правильно?
исходные тексты доступны в GitHub
или
исходные тексты доступны на GitHub
cnst
- 573
- 1
- 3
- 12
5
votes
3 answers
«На Рождество» или «в Рождество»?
Похоже, что Рождество можно употреблять и с предлогом «в», и с предлогом «на», по крайней мере, есть примеры обоих употреблений:
Один раз, тоже на рождество, я засадила в ногу кривую занозищу и пряталась с ней по углам, и никого даже близко не…
Olga
- 6,558
- 4
- 30
- 68
5
votes
2 answers
Are prepositional-case prepositions obligatory? (Is it possible to have the prepositional case without a preposition?)
I know that technically, the prepositional (предложный) case is only used for objects of four prepositions: в (in), на (on), при (in presence of / at time of), and по (upon). However, can the prepositions be elided, for example, in dialog?
- О ком…
reynoldsnlp
- 333
- 1
- 6
4
votes
5 answers
Why "в современное время" and not "в современном времени"?
At least according to some native speakers...
(since время is neuter).
Is "в современное время" considered to be the prepositional case?
rapt
- 557
- 3
- 8