Questions tagged [sentence-final-particles]

終助詞. Particles that act as qualifiers for the clause or sentence that they end. Reflects register and other pragmatic effects, such as the speaker's attitude.

See also

137 questions
5
votes
1 answer

は as sentence final particle

I meant to gather more examples before posting this question, but here we go. These are some lines out of various Ghibli movies I saw last weekend. わからないは - when asked to take a guess about something いないは - after looking for someone in a specific…
gibbon
  • 1,044
  • 6
  • 15
3
votes
1 answer

What grammatical concepts are behind そうな at the end of a sentence?

In かちかち山, at least the version I am looking at, one of the opening lines is: 気のいい、じいさまとばあさまが、すんでおりましたそうな。 I can't figure out how to explain the bolded part. そう would either mean "seems like" or hearsay. Based on the conjugation of the preceding…
Vey
  • 165
  • 5
3
votes
3 answers

Why does the か come before です in this question?

I'm looking through a book of go problems, and ran across the following sentence accompanied by the problem diagram: 隅の黒一子が次にアタリですが、ここをどう考えるかです A rough translation is relatively simple, along the lines of "Black's single stone in the corner is 1…
jkerian
  • 4,916
  • 3
  • 30
  • 55
2
votes
1 answer

How is “のかよ” used in this question?

お前は寂しくないのかよ It sounds kind of rough, so I suppose it is a masculine alternative of something else. Also, it does not really sound as a question intonation-wise compared to this following sentence. お前は寂しくない? How does this question differ in…
美しい孤独
  • 367
  • 1
  • 6
1
vote
2 answers

sentences ending in "を"

I have always had problems with sentences ending in ”を” For example: それで後任を? (a) Who is the subject? (b) What is the object? It is confusing because it ended with a "を"
cgo
  • 599
  • 6
  • 13
1
vote
2 answers

Is using the particle の at the end of a sentence considered feminine?

I need some additional information on gender differences when speaking Japanese.
Jack Bosma
  • 1
  • 5
  • 44
  • 116
1
vote
2 answers

Are there masculine equivalents to わよ

I have come across わよ as a sentence ending particle with a feminine feel, but are there any masculine equivalents?
molorosh
  • 11
  • 3
0
votes
0 answers

Difficulty understanding と at sentence end

From an interview. Question: カルチャーショックって、たくさんありましたよね? Answer: 多分 たくさんあったけど、もう だいぶ なれちゃったのと、 日本と違いすぎて、なんかカルチャーショックにも 思えないぐらいだなっていう感じ。 What is the role of 「と」 after なれちゃったの? Link to source: https://youtu.be/jtlqYTMa3oY?t=358. Also later in the same…
max
  • 1,079
  • 6
  • 8
0
votes
1 answer

What is the meaning of this "って" in this reply

The source is in here Q:サルと一緒にするなって感じ? A:やっぱり癒されたいって気持ちは動物も一緒なのかなって… I cannot figure out the meaning of "って" in the end of the sentence. According to the dictionary, "って" has two meanings when acting as a…
chika
  • 839
  • 4
  • 12
0
votes
1 answer

What is the purpose of "けど?" at the end of this sentence

I'm confused by the けど at the end of this sentence, I know it means 'but', though the sentence is a question and when I try to translate it, I can't seem to make it fit. 「大事な話がある、っていうのに送信先に田中ちゃんが入ってない時点で、それ以外考えられないと思うけど?」 My translation is: "I…