Jeanne d'Arc (Grand)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 繰り返してはならない災厄を止め……世界の、救い手たらん……！ | To stop the calamity that must never again be unleashed... I will try to be the savior of the world! | ||
| Home Screen | 現実から目を背け、安納とした夢に浸っているわけにはいかない。私は、人々が安らかな時を過ごせるよう戦うことを誓ったのだから | I cannot avert my eyes from reality and give myself over to a kindly dream; for I have sworn to fight on, so that the people might live in peace. | ||
| 団長とビィ様のおかげで、眠りへの恐怖も随分と和らいだ。君には助けられてばかりだな、団長。この恩は必ず返そう | Captain, thanks to you and Master Vyrn, I am no longer terrified of sleep. You saved me. I will repay this debt, I swear. | |||
| ドレスに罪はないが、さりとて着飾ることは今の私の役割ではない。いずれ再びドレスを身に纏うほどの平和な時を得られるよう、今は前に進まなければ | It's not that there's anything wrong with the dress, it's just that dressing up is at odds with my current duty. If we are to have a time of peace when I can once again wear such a dress, I must now march on. | |||
| Add to Party | 案ずるな、私がついている | Don't worry; I am with you. | START_WIDGET4c745300890dfcaf-0END_WIDGET | |
| 衣服が私の力を左右することはない！ ……少々、恥ずかしくはあろうとも | My clothes do not affect my strength! ... Even if this is kind of embarrassing. | START_WIDGET4c745300890dfcaf-1END_WIDGET | ||
| 我が刃にて、闇を討ち払わん | By my blade, I will strike down the darkness! | START_WIDGET4c745300890dfcaf-2END_WIDGET | ||
| Uncap | 私はもう惑わされない。戦う事を選んだのだから | I will not be tempted again, for I have chosen to fight. | START_WIDGET4c745300890dfcaf-3END_WIDGET | |
| Journal | START_WIDGET4c745300890dfcaf-4END_WIDGET | |||
| START_WIDGET4c745300890dfcaf-5END_WIDGET | ||||
| START_WIDGET4c745300890dfcaf-6END_WIDGET | ||||
| EM Lvl Up | START_WIDGET4c745300890dfcaf-7END_WIDGET | |||
| EM Perk Lvl Up | START_WIDGET4c745300890dfcaf-8END_WIDGET | |||
| START_WIDGET4c745300890dfcaf-9END_WIDGET | ||||
| START_WIDGET4c745300890dfcaf-10END_WIDGET | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | はっ！ | |||
| せい！ | ||||
| そこだ！ | ||||
| Enemy Defeated | ||||
| Skill 1 | 悪しき意思、挫いてみせる！ | |||
| Skill 2 | 勝利への先駆けとなろう | Let us be the vanguard of victory! | ||
| Skill 3 | 正義は我らの元に、私に続け！ | Justice is with us! Follow me! | ||
| C.A. Ready | 我が刃、先駆けとならん！ | My blade, lead us to victory! | ||
| Charge Attack | 遍く闇を撃ち滅ぼさん！ソヴァール・ド・ブリエ！ | Cast down and destroy all darkness! Sauveur Eclatant! | START_WIDGET16ab222196b28ae4-0END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | ソヴァール・ド・ブリエ！ | Sauveur Eclatant! | START_WIDGET16ab222196b28ae4-1END_WIDGET | |
| Damage Taken | ぅあぁぁーッ！ | |||
| Red HP | ||||
| Knocked Out | ||||
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: |
||
| Under turn-based damage debuffs: |
Under turn-based damage debuffs: |
|||
| Healed | まだ、戦える | I can still fight. | START_WIDGET16ab222196b28ae4-2END_WIDGET | |
| Join Battle | ||||
| Victory | ||||
| Turn Start | ||||
| MC Defeats Enemy | ||||
| MC C.A. Ready | ||||
| MC Red HP | ||||
| MC Knocked Out | ||||
Chain Burst
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET8875006e67796220-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET8875006e67796220-1END_WIDGET | |||
| START_WIDGET8875006e67796220-2END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| あけましておめでとう。 | START_WIDGETad360e1e0de63c4b-0END_WIDGET | ||
| 今年もよろしくね。 | START_WIDGETad360e1e0de63c4b-1END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 「ハッピーバレンタイン」 | START_WIDGET686790e04f754b20-0END_WIDGET | ||
| 「ハッピーバレンタイン。 このチョコレートは日頃のお礼だ、貰ってくれ ……ん？ こちらの包みか？ これはビィ様にだ。喜んで下さるだろうか？」 |
START_WIDGET686790e04f754b20-1END_WIDGET | ||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETec7053d69304e6cb-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETec7053d69304e6cb-1END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET5e3db4ef2967a70e-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGET5e3db4ef2967a70e-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETf9a9d053e6a51522-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETf9a9d053e6a51522-1END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.