Jeanne d'Arc (Dark)/Voice
| Game | Strategy | Lore | Voice |
| This page is a Voice stub. Please help us expand it by contributing relevant data. See Meta:Manual of Style/Character Pages/Voice for more info. |
General
| Menu Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play | |
| Recruit | 私はジャンヌ。託された希望を裏切り、そして裏切られた者。もう私には君しか…… | I'm Jeanne. I've betrayed the hopes entrusted to me, and I've been betrayed myself. And now... you're all I have... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-0END_WIDGET | |
| Home Screen | ん？どうした団長、私の服が気になるのか？ んふふ、遠慮することはない……。 ほら…見て、触れて、確かめてみればいい……君の好きなように…… | Hmm? What is it, Captain? Have you taken an interest in my apparel? Heheh, no need to be so modest... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-1END_WIDGET | |
| ああ…団長はあたたかいな…生きている者の温度だ。
こうして身を寄せると、私の凍えた心が、少し楽になる気がする……。 お願いだ……暫くそのままで…… |
Ahh... Captain, you're so warm... This is the warmth of a living being... When I get close to you, just like this, I feel like my frozen heart is put at peace for a bit.. Please... just let me stay like this for a little while... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-2END_WIDGET | ||
| んうぅ……あ゛あ……っ！ 熱い……苦しい……！！ 私の胸の内で、まだ火は燃え盛っている…… あの村を、人々を……焼き尽くした業火が……っ！ | Ooh... Ahh... Aah...! It's so hot... It hurts so much...!! It still burns deep in my heart... the hellfire that scorched that village... and all those people...! | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-3END_WIDGET | ||
| Add to Party | 準備は出来ている | I'm ready. | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-4END_WIDGET | |
| 全ては大義の為に | Everything I do is for justice! | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-5END_WIDGET | ||
| 出陣だ | To the front lines. | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-6END_WIDGET | ||
| Uncap | 裏切り者の汚名を被ろうと、大義に殉ぜん | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-7END_WIDGET | ||
| Journal | 私はジャンヌ。託された希望を裏切り、そして裏切られた者。もう私には君しか…… | I'm Jeanne. I've betrayed the hopes entrusted to me, and I've been betrayed myself. And now... you're all I have... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-8END_WIDGET | |
| ああ……まだ私には罰が足りない…… | Aah... I still haven't been punished enough... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-9END_WIDGET | ||
| 私は……何も守れなかった…… | I... I couldn't protect a single thing... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-10END_WIDGET | ||
| EM Lvl Up | 私に任せてくれ。……すべて、うまくいく | Leave everything to me... it'll all go well. | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-11END_WIDGET | |
| EM Perk Lvl Up | ンッフフフ…… | Eheheheh... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-12END_WIDGET | |
| ンフッ…… | Heh... | START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-13END_WIDGET | ||
| START_WIDGETef72da1fd2a1e2f8-14END_WIDGET | ||||
| Battle Voice Lines | ||||
|---|---|---|---|---|
| Action | JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| Normal Attack | どうだ？ | How's this? | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-0END_WIDGET | |
| 痛いか？ | Does it hurt? | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-1END_WIDGET | ||
| 果てよ | Perish. | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-2END_WIDGET | ||
| Enemy Defeated | アッハハハハハ……！ | Ahahahahaha! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-3END_WIDGET | |
| Skill 1 | ああ……まだ私には、罰が足りない……！ | Aah... I still haven't been punished enough... | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-4END_WIDGET | |
| Skill 2 | 痛くして欲しいのか？ | Do you want this to hurt? | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-5END_WIDGET | |
| Skill 3 | フフフ……アハハハハッ！ | Heheheh... Ahahahaha! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-6END_WIDGET | |
| C.A. Ready | 全ては大義の為に！ | Everything I do is for justice! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-7END_WIDGET | |
| Charge Attack | 我が絶望、恐怖、憎悪を知れ！ リヴァース・シフト！ | You will know my despair... my fears... my hatred! Reverse Shift! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-8END_WIDGET | |
| Skip Charge Attack | リヴァース・シフト！ | Reverse Shift! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-9END_WIDGET | |
| Damage Taken | がはっ……！ | *coughs* | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-10END_WIDGET | |
| Red HP | 全ては私の罪…… | All of this is my punishment... | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-11END_WIDGET | |
| Knocked Out | ああ、それでも私は世界を…… | Aah... even now, I couldn't change the world... (TN: This phrase is rather ambiguous due to verb ellipsis.) | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-12END_WIDGET | |
| Debuffed | Under confuse/sleep/sealing debuffs: ゆるして…… |
Under confuse/sleep/sealing debuffs: Forgive me... |
||
| Under turn-based damage debuffs: - |
Under turn-based damage debuffs: - |
|||
| Healed | すまない | I'm sorry. / Thank you. | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-13END_WIDGET | |
| Join Battle | 団長が望むなら、力になろう | Captain, if you wish me to, then I'll stand by your side. | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-14END_WIDGET | |
| Victory | 私は……いつまで歩み続ければいい……？ | How long... for how long must I keep moving forward...? | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-15END_WIDGET | |
| Turn Start | 私は進まねばならない……邪魔をするなッ！ | I have to keep moving forward... so don't get in my way! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-16END_WIDGET | |
| MC Defeats Enemy | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-17END_WIDGET | |||
| MC C.A. Ready | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-18END_WIDGET | |||
| MC Red HP | やめろ！ | Stop this! | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-19END_WIDGET | |
| MC Knocked Out | 私は、何も守れなかった… | I... I couldn't protect a single thing... | START_WIDGET20e8d63f509a7abf-20END_WIDGET | |
Character Banter
Holidays
Happy Birthday
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETdff04db960294f21-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETdff04db960294f21-1END_WIDGET | |||
Happy New Year
| Home Page Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| Japanese | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| 謹賀新年 | START_WIDGETb296e963caa775a0-0END_WIDGET | ||
| あけましておめでとう | START_WIDGETb296e963caa775a0-1END_WIDGET | ||
Valentine's Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETc29af07d5b2a6502-0END_WIDGET | |||
White Day
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETd20f7b208a5eb26a-0END_WIDGET | |||
Trick or Treat
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGETeec9151980bc9f69-0END_WIDGET | |||
| START_WIDGETeec9151980bc9f69-1END_WIDGET | |||
Happy Holidays
| Home Screen Voice Lines | |||
|---|---|---|---|
| JapaneseThis is an unofficial, amateur transcription. | EnglishThis is an unofficial, amateur translation. | Notes | Play |
| START_WIDGET7605ea1fcc6264ca-0END_WIDGET | |||
Outfits
This article is issued from Wiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.