Most Popular
1500 questions
15
votes
4 answers
What is the best format to use when writing out dates?
What format of date is appropriate for different contexts (business, personal) in written German, nowadays? Is it the same as in English?
user508
15
votes
10 answers
Welches deutsche Wort hat die meisten Konsonanten in Folge?
Der Titel sagt fast alles. Ich suche nicht nur echte "im Duden stehenden" Wörter, sondern auch leicht konstruierte Wörter, die aber immer noch einen Sinn haben, würden mich interessieren.
Mit Google finde ich keine eindeutige Antwort zu dieser…
Stovner
- 2,599
- 3
- 23
- 34
15
votes
4 answers
Gibt es ein deutsches magisches Quadrat?
Gibt es ein deutsches magisches Quadrat, das dieselben Symmetrieeigenschaften hat, wie das lateinische magische Quadrat?
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS
Arepo ist möglicherweise ein Name, eine mögliche Übersetzung wäre dann
Der Sämann Arepo hält mit…
Phira
- 13,646
- 6
- 55
- 106
15
votes
2 answers
Is it acceptable to add a "mal" after all verbs in imperative form?
I've heard the structure verb + mal a lot, like:
Sag mal, schau mal, warte mal
Is it a good style? does it sound more friendly?
What's the difference between "warte" and "warte mal"?
Is it applicable for all verbs?
user508
15
votes
3 answers
Why is it "bis zum nächsten Mal"?
I got confused by using both bis and zu there,
Why it's "bis zum nächsten Mal"?
user508
15
votes
1 answer
Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Duden-Ausgaben neu aufgenommen wurden
Ich bin auf der Suche nach einer Liste aller Wörter, die in den jeweiligen Ausgaben des Duden-Wörterbuchs neu aufgenommen wurden. Mich interessieren die Wörter der letzten 40 bis 50 Jahre. Sie sollten nach Jahrgang/Auflage gruppiert sein.
Eine…
splattne
- 39,122
- 19
- 149
- 235
15
votes
1 answer
Ursprung von "Verunglimpfen"
Verunglimpfen ist ein seltsames Wort in dem Sinne, dass mir als Muttersprachler die Wurzel fremd ist.
verun- ist ja eine Vorsilbe, die etwas negiert - aber was ist -glimpfen? Und wo kommt der Ausdruck her?
Isotopp
- 750
- 4
- 10
15
votes
2 answers
Bei XY unterm Sofa?
Ich hatte in mein Notizbuch diesen Ausdruck geschrieben:
"Wie bei Heini Geiger unterm Sofa" (C'est le bazar!, Es ist sehr unordentlich)
Es scheint unmöglich zu sein, mithilfe von Google mehr über Heini Geiger zu erfahren.
Ich habe nur dieses im…
ogerard
- 1,718
- 1
- 13
- 23
15
votes
4 answers
Was bedeutet "todunglücklich" genau?
Ich habe diesen Satz in einer Kurzgeschichte gelesen:
Er ist todunglücklich!
Was bedeutet es genau?
Ist er so unglücklich, dass er tot gewesen sollen?
Ist er so unglücklich, dass es für ihn besser wäre, tot zu sein?
Er ist unglücklich, da seine…
ogerard
- 1,718
- 1
- 13
- 23
15
votes
3 answers
What is the meaning of the word “regenfleckige”?
I don’t mean to call for help just for translation, but I couldn’t find anything related to this word using Google. Dict.cc usually has many alternatives to choose from, for the meaning of a given word. But in this case there was nothing.
The…
Shashank Sawant
- 375
- 1
- 9
15
votes
8 answers
Mixing of 'tschüss' and 'ciao' in saying farewell
I am currently in Heidelberg, Germany. I find often that when I say tschüss, someone will reply with ciao (or: tschau) and vice-versa. This has struck me as odd because when I say tschüss, I usually expect to hear tschüss back and the same with ciao…
Patrick Sebastien
- 815
- 2
- 7
- 20
15
votes
2 answers
"Unserer" oder "Unser" als eigenständiges Subjekt
Als Beispiel folgender Zusammenhang:
"Unser Fernseher funktioniert nicht mehr."
"Unser(er) auch nicht."
Was ist hier richtig? Ich glaube, ich habe beides schon im Sprachgebrauch gehört. Streng genommen würde ich sagen, dass es unserer nur als…
Dennis
- 293
- 1
- 2
- 7
15
votes
3 answers
Gibt es eine negative „doch“-Antwortpartikel?
„Ja“ ist die positive Antwort auf eine positive Frage.
Hast du einen Hund? Ja.
„Doch“ ist die positive Antwort auf eine negative Frage.
Hast du keinen Hund? Doch!
Was ist die negative Antwort auf positive/negative Fragen? Antwortet man „Nein“…
Tim
- 16,600
- 18
- 86
- 165
15
votes
3 answers
Unterschied zwischen "auf etwas ankommen" und "von etwas abhängen"
(Aus der Zeitung)
Frage:
Welche Rolle spielt die Lebensdauer von Produkten für Konsumenten bei der Kaufentscheidung?
Antwort:
(Es) kommt auf das Produkt an.
Könnte die Antwort auch wie folgt lauten?
(Es) hängt von dem Produkt ab.
Also,…
Calogero
- 703
- 1
- 9
- 17
15
votes
4 answers
Die Frage „Wem oder wen?“. Auf welche Weise hilft sie mir?
Als ich mit dem Deutschlernen angefangen habe, ist ein typisches Gespräch zwischen mir und meiner Deutschlehrerin ungefähr wie folgt gelaufen:
Ich: „Der Ball gehört mich.“
Lehrerin: „Hoppla, nicht so schell! Wen oder wem gehört der Ball?“
Das hat…
Stovner
- 2,599
- 3
- 23
- 34