German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Most Popular

more tags
1500 questions
18
votes
4 answers

Everyday German: Asking for a bus-ticket

This question also has an answer here (in German): Präpositionen bei Städten, Regionen, Ländern, Staaten und Inseln I have to ask for a bus-ticket to the place I work. So I always say to the bus driver: Einmal bis zu Tübingen bitte Is this right…
Vassilis De
  • 469
  • 3
  • 9
18
votes
4 answers

Where do you place the stress in the word?

Every dictionary I have seen says stress an in angeblich. Yet often, I hear angeblich. Does it matter? Are there rules? Or is it dialect? Similarly, ausführlich or ausführlich? One dictionary says the latter is used in Austria, yet I usually hear…
Nigel Lavender
  • 181
  • 3
18
votes
2 answers

How to write ordinal numbers in German?

How do Germans write Ordinal numbers as in English? 1st, 2nd, 3rd ...
user508
18
votes
2 answers

Where to find IPA transcriptions of Hochdeutsch online?

Where can I find a comprehensive online resource for IPA transcriptions of the "official" pronunciation of German words?
Tim
  • 16,600
  • 18
  • 86
  • 165
18
votes
2 answers

"So" in German - meanings and usages

Does "so" have similar usage and meaning in English and German? so ein schönes Lied! das tut uns [ja] so leid! so? Das wäre aber sonderbar du darfst nehmen, so viel wie du willst. alles ging so weit (bis dahin) gut, aber dann …
user508
18
votes
6 answers

Is there any difference between “aber” und “sondern” (as “Konnektoren”)?

I’m trying to study and understand how to use aber und sondern (as “Konnektoren”). In my language (Italian) there is no difference in translation; both mean something like but. I can say for example: Ich muss in die Schule gehen, aber ich bin ein…
E.V.
  • 4,847
  • 12
  • 47
  • 78
18
votes
4 answers

Using “nach” or “zu” for landmarks and similar

I had a little disagreement in my German class the other day regarding the use of nach and zu. We were practicing using nach and I said Ich fahre nach Disneyland. My teacher made this cringy face of being not sure if that’s correct. I asked my…
Eichhörnchen
  • 836
  • 3
  • 10
  • 14
18
votes
4 answers

Konjunktiv in mathematics without subject at the beginning

A follow-up question to the use of "sei" in mathematics. Compare the two following sentences, which are both common: Es sei f eine stetige Funktion. Sei f eine stetige Funktion. Would you regard one version more correct than the other, at least…
Phira
  • 13,646
  • 6
  • 55
  • 106
18
votes
2 answers

Schwache Verben und starke Verben

Im Deutschen gibt es bei Verben eine Unterteilung zwischen starken und schwachen Verben. Je nachdem zu welcher Gruppe ein Wort gehört, wird das Partizip II unterschiedlich gebildet. Schwaches Verb: bezahlen (Infinitiv) → bezahlt (Partizip…
bjoernz
  • 1,394
  • 11
  • 18
18
votes
1 answer

Woher kommt die Redensart "eine Leiche im Keller haben"?

Über Menschen, die etwas zu verbergen oder zu verheimlichen haben, hört man manchmal, dass sie eine "Leiche im Keller" haben. Zum Beispiel hier in einem Bericht über die Steuerfahndung: Wer noch eine Leiche im Keller hatte, konnte bis zu dem…
Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
18
votes
2 answers

Unterschied: Nummer vs. Zahl

Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet: Difference between “die Zahl” and “die Nummer” ? Ein Arbeitskollege hat mir letztens eine Definition von Nummer vorgehalten, die ich so nicht kannte. Sinngemäß: Eine Ziffer ist ein…
jawo
  • 827
  • 1
  • 5
  • 11
18
votes
6 answers

Herkunft von "in die Röhre gucken"?

Wenn jemand "in die Röhre guckt", dann ist er/sie benachteiligt worden oder hat etwas nicht geschafft. Aber woher kommt diese Redewendung?
Jan
  • 11,406
  • 10
  • 61
  • 86
18
votes
10 answers

German learning apps for Google Android

I'm on the lookout for any decent self-study applications for my Google Android smartphone to help me brush up on my German on my daily commute. Can anyone recommend any for me?
jammycakes
  • 101
  • 1
  • 1
  • 6
18
votes
2 answers

Welche deutschen Wörter unterscheiden sich nur in der Betonung?

Generell gibt es im Deutschen, wie auch in anderen verwandten Sprachen, kaum Beispiele für Wörter, deren Bedeutung sich ändert, wenn man nur die Betonung variiert. In anderen Sprachen kommt dies häufiger vor. Als Beispiel, dass die Betonung auch im…
Felix Dombek
  • 1,362
  • 2
  • 9
  • 22
18
votes
2 answers

Was bedeutet "auf dem Schlauch stehen"?

Was genau bedeutet „auf dem Schlauch stehen“? Ist es so etwas wie „ich bin nicht interessiert“ oder „ich verstehe nichts“? Über eine Antwort bin ich dankbar.
Herr
  • 685
  • 1
  • 4
  • 13
1 2 3
…
99 100