German Language Stack Exchange
German Language Stack Exchange

Most Popular

more tags
1500 questions
18
votes
6 answers

Can I switch to the du-form myself when I am addressed as "du"?

I am an undergraduate and will be staying with a host family in Mannheim for to learn German. I have never met the host family before and I see them as senior to me, so I used the Sie-form when I first made e-mail contact with them (to say hi and…
jessica
  • 387
  • 5
  • 9
18
votes
1 answer

Wir treffen uns .. "in der" oder "am" .. Musterstraße 3?

Welcher Satz ist richtig? Wir treffen uns um 10 Uhr in der Musterstr. 3. oder Wir treffen uns um 10 Uhr am Musterstr. 3.
Vilmantas Baranauskas
  • 283
  • 1
  • 2
  • 5
18
votes
6 answers

Tschüs: Aussprache Tschü-üs

Der Abschiedsgruß Tschüs (oder auch Tschüss) hat einen ganzen Wikipediaartikel mit allerlei Varianten, zum Beispiel tschüssing, tschö, tüüs, tschüssi und tschüssikowski. Nicht aufgelistet ist aber Tschü-üs, wo das ü auf zwei Silben gezogen wird. …
Iris
  • 8,537
  • 2
  • 30
  • 57
18
votes
4 answers

What gender does a “Virus” have?

In German there is some confusion on the gender of Virus where both masculine and neuter are used: Das Influenzavirus ändert jährlich seine Oberflächenstruktur. Ich habe mir den Virus im Schwimmbad gefangen. Der Virus wird von ihrem Computer…
Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
18
votes
6 answers

Using "Ball" and "Kugel"

I'm trying to grasp the difference between Kugel and Ball. So I took such spiky toy ball kugel thing: and went to ask a German person what that was. "It's a Ball", he said. "Because it's shaped like a Kugel, but a Ball is serving a greater purpose…
Zaheylu
  • 535
  • 1
  • 4
  • 7
18
votes
4 answers

Warum haben Deutsche einen "Vogel", wenn sie ein wenig verrückt sind?

Woher kommt wohl die Redewendung "Du hast ja einen Vogel!" oder "Der hat eine Meise!" die man hört, wenn jemand eine andere Person (oder deren Idee) für etwas verrückt hält? Hängt auch "jemand den den Vogel zeigen" damit zusammen? Gibt es eine…
Takkat
  • 70,407
  • 29
  • 165
  • 411
18
votes
3 answers

Was ist zu verstehen unter einer "Vollziehung der Ehe in der Marienkapelle der Hofburg"?

Dieser Satz stammt aus Alfred Kohlers "Ferdinand I., 1503–1564. Fürst, König und Kaiser": Nachdem dann am 12. Juli zu Füssen der Kaiser seinen Heiratsvertrag mit Anna für null und nichtig erklärt hatte, erfolgte am 20. Juli zu Wien in der…
Drux
  • 283
  • 1
  • 4
18
votes
7 answers

Using Plusquamperfekt to indicate a completed action in the past

I’d sometimes like to indicate a completed action in the past by using the Plusquamperfekt, as indicated in the title. Whenever I do this, I seem to get strange looks. I have a feeling that I am making some kind of conceptual mistake here. For…
Glen Wheeler
  • 2,752
  • 4
  • 20
  • 31
18
votes
3 answers

Woher kommt der Ausdruck "Teita gehen"?

Ich habe gerade festgestellt, dass meine Kollegen diesen Ausdruck auch kennen, aber unterschiedlich benutzen. Die mir vertraute Bedeutung ist, ein Kleinkind zu einem Spaziergang aufzufordern (was zwei andere Kollegen auch so kennen). Ein anderer…
takrl
  • 1,547
  • 3
  • 13
  • 29
18
votes
3 answers

Woher kommt die Redewendung „Hast du sie noch alle“?

Die Bedeutung ist hier „Bist du verrückt?“, aber worauf bezieht sich das Pronomen sie in diesem Satz? Ich bin mir nicht sicher, ob das Pronomen etwas mit dem Satz „Du hast wohl einen Vogel“ zu tun hat. Falls ja, warum heißt es sie und nicht ihn,…
Bahgat Nassour
  • 1,077
  • 2
  • 11
  • 22
18
votes
8 answers

How should I say something like "I'm" instead of "I am" in German?

In English,we have "I'm" instead of "I am" . Is there something like that in German? I don't want to speak so formal!
Mahshid.NBM
  • 197
  • 1
  • 1
  • 3
18
votes
4 answers

Generisches Maskulinum

Ich benutze noch immer das generische Maskulinum. Da ich eine Frau bin, nimmt es mir auch keiner übel. Doch überall wo ich lese, erscheint ein anderer Ausdruck und Unterstreichung des Sexus. In Zeitungen, Wikipedia und akademischen Werken lese ich…
Amelie B. Blackstone
  • 567
  • 3
  • 6
18
votes
3 answers

What is the origin of "Alles Paletti"?

I know what it means, but where did it come from? Was it the 1985 movie? Or was the phrase in use previously?
Mawg says reinstate Monica
  • 1,267
  • 1
  • 12
  • 19
18
votes
7 answers

Polite way of asking someone not to "duz"

I'm a native German speaker, but I still would like to know your opinion about this. What is the best and politest way to ask someone or tell someone to use "Sie" instead of "Du"? In some cases I find it disturbing that some people (especially in…
Herr
  • 685
  • 1
  • 4
  • 13
18
votes
6 answers

Difference between “wahr” and “echt”

I’ve seen both translated as true or authentic; I would like to know what the difference is. If they are both synonyms, please clarify when you would use one over the other.
Zach
  • 509
  • 1
  • 5
  • 9
1 2 3
…
99 100