viperă

română

Etimologie

Din latină vipera.

Pronunție

AFI: /'vi.pe.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului viperă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	viperă	vipere
Articulat	vipera	viperele
Genitiv-Dativ	viperei	viperelor
Vocativ	vipero	viperelor

(Vipera berus) șarpe mic, foarte veninos, având pe cap o pată de culoare închisă în formă de V și pe spate o dungă lată, neagră, în zigzag.
(fig.) persoană rea, perfidă.

Sinonime

1: (zool) năpârcă, (înv. și reg.) aspidă, (reg.) șarpe-ciont, șarpe-ciung, șarpe-scurt, șarpe-veninat

Cuvinte derivate

viperin

Cuvinte compuse

viperă-cu-corn

Expresii

Pui de viperă = om rău, femeie rea

Traduceri

reptilă; șarpe

afrikaans: adder (Afrikaans)
albaneză: nepërkë (shqip) f.
bretonă: viper (brezhoneg)
bulgară: змия (български)
cehă: zmije (čeština) f.
coreeană: 독사 (한국어) (毒蛇, dogsa, doksa)
ebraică: צפע (עברית) m.
engleză: viper (English), adder (English)
esperanto: vipero (Esperanto), vipuro (Esperanto)
finlandeză: kyy (suomi), kyykäärme (suomi)
franceză: vipère (français) f.
friulană: lìpare (furlan) f.
germană: Kreuzotter (Deutsch) f., Viper (Deutsch) f.
greacă: έχιδνα (Ελληνικά) (ekhidna) f., οχιά (Ελληνικά) (okhia) f.

islandeză: naðra (íslenska) f.
italiană: vipera (italiano) f.
latină: vipera (Latina) f.
lituaniană: angis (lietuvių) f.
maghiară: vipera (magyar)
neerlandeză: adder (Nederlands)
poloneză: żmija (polski) f.
portugheză: víbora (português) f.
retoromană: vipra (rumantsch) f.
rusă: гадюка (русский) (gad'úka) f.
slovenă: gad (slovenščina) m.
spaniolă: víbora (español) f.
suedeză: huggorm (svenska) c.
turcă: engerek (Türkçe)

Referințe

DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.