vendetta

Vezi și : Vendetta

engleză

(English)

Etimologie

Împrumutat din italiană vendetta („răzbunare”) < latină vindicta.

Pronunție

  • AFI: /vɛnˈdɛtə/


Substantiv

vendetta, pl. vendettas

  1. vendetă
    The vendetta between our families has torn us apart.

Cuvinte derivate

  • vendettist

Vezi și

Referințe





franceză

(français)

Etimologie

Împrumutat din italiană vendetta („răzbunare”) < latină vindicta.

Pronunție

  • AFI: /vɑ̃.dɛ.ta/


Substantiv

vendetta f., vendettas pl.

  1. vendetă
  2. (p.gener.) răzbunare

Sinonime

Vezi și

  • kanun
  • revanche

Referințe





italiană

(italiano)

Etimologie

Din latină vindicta („răzbunare”), din vindico („a afirma, a justifica”) < vindex („apărător”).

Pronunție

  • AFI: /venˈdetta/


Substantiv

vendetta f., vendette pl.

  1. răzbunare; (spec.) vendetă
    La mia vendetta sarà tremenda!

Sinonime

  • rappresaglia, ritorsione, rivincita

Antonime

  • perdonanza, perdono

Cuvinte derivate

  • controvendetta

Cuvinte apropiate

Locuțiuni

  • gridare vendetta

Expresii

  • la vendetta è un piatto che va servito freddo

Vezi și

  • faida
  • ripicca

Referințe

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.