ursidă

română

Etimologie

Din franceză ursidés < latină mordernă Ursidae.

Pronunție

AFI: /ur'si.də/

Substantiv

Declinarea substantivului ursidă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	ursidă	urside
Articulat	ursida	ursidele
Genitiv-Dativ	ursidei	ursidelor
Vocativ	ursidă	ursidelor

(zool.) (la pl.) familie de mamifere carnivore, având ca tip ursul; (și la sg.) animal din această familie.

Vezi și

baribal
grizzly
panda
panda mare
panda mic
panda roșu
ursuleț panda
urs
urs alb
urs andin
urs brun
urs buzat
urs cu ochelari
urs gulerat
urs malaiez, urs malaiezian
urs negru american
urs negru asiatic
urs negru din Tibet
urs polar

Traduceri

familie de mamifere

afrikaans: beer (Afrikaans)
albaneză: ariu (shqip) m.
arabă: دب (العربية) (dubb) m.
aragoneză: ursido (aragonés) m.
armeană: արջեր (հայերեն) (arǰer)
asturiană: úrsido (asturianu) m.
azeră: ayıkimilər (azərbaycanca)
bască: hartz (euskara)
bielorusă: мядзведзевыя (беларуская) (mjadzvedzev'ija) pl.
bosniacă: medvjed (bosanski) m.
bretonă: arzheged (brezhoneg)
bulgară: мечки (български) (mečki) pl.
catalană: úrsid (català) m.
cehă: medvědovití (čeština) pl.
chineză: 魋 (中文) (chuí, tuí), 熊 (中文) (xióng)
coreeană: 곰 (한국어) (gom)
cornică: arth (kernowek) m.
corsicană: orsu (corsu) m.
croată: medvjed (hrvatski) m.
daneză: bjørne (dansk) pl.
ebraică: דוביים (עברית) (dováyim) pl.
engleză: ursid (English)
esperanto: urso (Esperanto)
estoniană: karulased (eesti)
faroeză: bjarnir (føroyskt) pl.
finlandeză: karhut (suomi)
franceză: ursidé (français) m.
friulană: ors (furlan) m.
friziană: bearen (Frysk) pl.
galeză: arth (Cymraeg) m.f.
galeză scoțiană: mathan (Gàidhlig) m.
galiciană: úrsido (galego) m.
georgiană: დათვისებრნი (ქართული) (dat’visebrni)
germană: Bären (Deutsch) pl.
greacă: αρκούδα (Ελληνικά) (arkoúda) f.
hindi: भालू (हिन्दी) (bhālū) m.
idiș: בער (ייִדיש) (ber) m.
ido: urso (Ido)
indoneziană: beruang (Bahasa Indonesia)
interlingua: urso (interlingua)
irlandeză: ursaideach (Gaeilge) m.
islandeză: bjarndýr (íslenska) n.

italiană: ursidi (italiano) pl.
japoneză: クマ (日本語) (kuma) (熊)
kazahă: аюлар (қазақша) (ayular)
kurdă: hirç (kurdî), hurç (kurdî)
letonă: lāču dzimta (latviešu)
lituaniană: lokiniai (lietuvių), meškiniai (lietuvių)
luxemburgheză: Bieren (Lëtzebuergesch)
macedoneană: мечка (македонски) (méčka) f.
maghiară: medvefélék (magyar)
malaieziană: beruang (Bahasa Melayu)
malteză: ors (Malti) m., debb (Malti) m.
maori: pea (Māori)
mongolă: баавгай (монгол) (baavgaj)
nahuatl: tlācamāyeh (Nāhuatl)
napolitană: urzo (Napulitano) m.
neerlandeză: beren (Nederlands) pl.
norvegiană: bjørnefamilien (norsk) m., bjørner (norsk) pl., bjønner (norsk) pl., ursider (norsk) pl.
occitană: ursid (occitan) m., ursinat (occitan) m.
persană: خرس (فارسی) (xers)
poloneză: niedźwiedziowate (polski) pl.
portugheză: ursídeo (português) m.
retoromană: urs (rumantsch) m.
rusă: медвежьи (русский) (medvéž'i) pl.
sardă: ursu (sardu) m.
sârbă: медвед (српски / srpski) (medved) m.
siciliană: ursu (sicilianu) m.
slovacă: medveďovité (slovenčina) pl.
slovenă: medved (slovenščina) m.
sorabă de jos: mjadwjeźe (dolnoserbski) pl.
sorabă de sus: mjedwjedźe (hornjoserbsce) pl.
spaniolă: úrsido (español) m.
suedeză: björnar (svenska) pl.
swahili: dubu (Kiswahili)
tagalog: oso (Tagalog)
telugu: ఎలుగుబంటి (తెలుగు) (elugubaṃṭi), ఎలుగ్గొడ్డు (తెలుగు) (eluggoḍḍu), ఎలుగు (తెలుగు) (elugu)
thailandeză: หมี (ไทย) (mii)
turcă: ayıgiller (Türkçe)
ucraineană: ведмедеві (українська) (vedmédevi) pl., ведмежі (українська) (vedméži) pl.
urdu: بھالو (اردو) (bhālū) m.
venețiană: bero (vèneto) m.
vietnameză: gấu (Tiếng Việt)

Referințe

DEX '98 via DEX online

Acest articol este emis de la Wiktionary. Textul este licențiat sub Creative Commons - Attribution - Sharealike. Se pot aplica termeni suplimentari pentru fișierele media.